Reise in die Städte der Spätantike (3.-8\. Jh.)
Podiumsdiskussion, Konferenzen und Ausstellung
©projet Atlas
Podiumsdiskussion, Konferenzen und Ausstellung
"Reise in die Städte der Spätantike" (3.-8. Jh.)
Im Mittelpunkt des Programms steht die temporäre Ausstellung "Invisible Cities" (Atlas & Iconem / IRAA) mit dem Atlas der spätantiken Städte der südlichen iberischen Halbinsel und Nordafrikas (3.-8. Jahrhundert). Das von der Universität Hamburg, der Universität La Rochelle und der Casa de Velázquez unterstützte ATLAS-Projekt zielt darauf ab, wissenschaftliche Referenzdaten über die ehemaligen städtischen Gebiete des Bétique und des prokonsularischen Afrika zu produzieren, zu sammeln und im offenen Zugang zu verbreiten. Diese Ausstellung wird durch die Präsentation archäologischer Möbel der Spätantike ergänzt, die im Grand Villeneuvois entdeckt wurden und den Zweck in dem Gebiet verankern.
Diese Saison lädt die Zuschauer ein, den Blick auf die Spätantike zu wechseln, "unsichtbare Städte" zu entdecken und zu verstehen, wie diese Zeit die Stadtlandschaften Europas und des Mittelmeerraums nachhaltig geprägt hat.
Im Rahmen der Europäischen Tage der Archäologie vom 13.-14. Juni 2026 eine Podiumsdiskussion, Präsentationen der Unterlagen des Kolloquiums "Die Städte der Spätantike in Gallien: multipolare Stätten?" und das ATLAS-Projekt werden die Reflexion bereichern. Forscher und Spezialisten (Inrap, ATEG, Universitäten Pau und La Rochelle) werden am Samstag, den 13. Juni ab 14:30 Uhr die Entwicklung der Städte, die Stellung der späten Räume und die neuen Felddaten befragen.
Nach den Begegnungen findet um 18 Uhr eine Vernissage der Ausstellung auf dem Vorplatz des Museums statt.
Journey to the cities of late antiquity (3rd-8th c.)
Round-table, conferences and exhibition
©projet Atlas
Round-table, conferences and exhibition
"Voyage dans les villes de l'Antiquité tardive" (IIIe-VIIIe s.)
At the heart of the programme, the temporary exhibition "Invisible Cities" (Atlas & Iconem / IRAA) presents the Atlas of Late Antique Cities in the southern Iberian Peninsula and northern Africa (2nd–8th century). Led by the University of Hamburg, the University of La Rochelle and the Casa de Velázquez, the ATLAS project aims to produce, collect and disseminate in open access scientific reference data on the former urban territories of Bética and proconsular Africa. This exhibition is completed by the presentation of archaeological furniture from late antiquity discovered in Grand Villeneuvois, anchoring the subject in the territory.
This season thus invites the public to change their perspective on late antiquity, to discover "invisible cities" and to understand how this period has sustainably shaped the urban landscapes of Europe and the Mediterranean.
As part of the European Archaeology Days on June 13-14, 2026, a panel discussion, presentations of the proceedings of the symposium "Cities of Late Antiquity in Gaul: Multipolar sites?" and the ATLAS project will enrich the discussion. Researchers and specialists (Inrap, ATEG, Universities of Pau and La Rochelle) will examine the evolution of cities, the place of late enclosures and new field data on Saturday, June 13 from 2:30 pm.
At the end of the meetings, a vernissage of the exhibition will be held on the forecourt of the museum at 6 p.m.
Viaggio nelle città della tarda antichità (IIIe-VIIIe)
Tavola rotonda, conferenze ed esposizione
©projet Atlas
Tavola rotonda, conferenze ed esposizione
"Viaggio nelle città della tarda antichità" (IIIe-VIIIe)
Al centro della programmazione, l'esposizione temporanea "Città invisibili" (Atlas & Iconem / IRAA) presenta l'Atlante delle città tardo-antiche della penisola iberica meridionale e del nord dell'Africa (III-VIII secolo). Sostenuto dall'Università di Amburgo, dall'Università di La Rochelle e dalla Casa de Velázquez, il progetto ATLAS mira a produrre, raccogliere e diffondere in accesso aperto dati scientifici di riferimento sui vecchi territori urbani della Betica e dell'Africa proconsolare. Questa esposizione è completata dalla presentazione di mobili archeologici dell'antichità tarda scoperti nel Grand Villeneuvois, ancorando il tema al territorio.
Questa stagione invita così il pubblico a cambiare prospettiva sull'antichità tarda, a scoprire "città invisibili" e a comprendere come questo periodo abbia plasmato in modo duraturo i paesaggi urbani dell'Europa e del Mediterraneo.
Nell'ambito delle Giornate europee dell'archeologia del 13-14 giugno 2026, una tavola rotonda, presentazioni degli atti del convegno "Le città della tarda antichità in Gallia: siti multipolari?" e il progetto ATLAS arricchiranno la riflessione. Ricercatori e specialisti (Inrap, ATEG, Università di Pau e di La Rochelle) interrogheranno l'evoluzione delle città, il ruolo dei corpi tardivi e i nuovi dati sul campo sabato 13 giugno a partire dalle 14.30.
Al termine degli incontri, alle ore 18.00 si terrà un'inaugurazione della mostra sul sagrato del museo.
Voyage dans les villes de l'Antiquité tardive (IIIe-VIIIe s.)
Table-ronde, conférences et exposition
©projet Atlas
Table-ronde, conférences et exposition
"Voyage dans les villes de l'Antiquité tardive" (IIIe-VIIIe s.)
Au cœur de la programmation, l’exposition temporaire « Villes invisibles » (Atlas & Iconem / IRAA) présente l’Atlas des villes tardo-antiques de la péninsule Ibérique méridionale et du nord de l’Afrique (IIIe–VIIIe siècle). Porté par l’université de Hambourg, l’université de La Rochelle et la Casa de Velázquez, le projet ATLAS vise à produire, rassembler et diffuser en open access des données scientifiques de référence sur les anciens territoires urbains de la Bétique et de l’Afrique proconsulaire. Cette exposition est complétée par la présentation de mobilier archéologique de l’Antiquité tardive découvert dans le Grand Villeneuvois, ancrant le propos dans le territoire.
Cette saison invite ainsi le public à changer de regard sur l’Antiquité tardive, à découvrir des « villes invisibles » et à comprendre comment cette période a façonné durablement les paysages urbains de l’Europe et de la Méditerranée.
Dans le cadre des Journées européennes de l’archéologie du 13-14 juin 2026, une table ronde, des présentations des actes du colloque « Les villes de l’Antiquité tardive en Gaule : des sites multipolaires ? » et du projet ATLAS viendront enrichir la réflexion. Chercheurs et spécialistes (Inrap, ATEG, Universités de Pau et de la Rochelle) interrogeront l’évolution des villes, la place des enceintes tardives et les nouvelles données de terrain le samedi 13 juin à partir de 14h30.
A l'issue des rencontres, un vernissage de l'exposition se tiendra sur le parvis du musée à 18h.
Viaje a las ciudades de la antigüedad tardía (siglos III-VIII)
Mesa redonda, conferencias y exposición
©projet Atlas
Mesa redonda, conferencias y exposición
"Viaje a las ciudades de la antigüedad tardía" (siglos III-VIII).
En el corazón de la programación, la exposición temporal "Ciudades invisibles" (Atlas & Iconem / IRAA) presenta el Atlas de las ciudades tardoantiguas de la península ibérica meridional y del norte de África (siglos III-VIII). Impulsado por la Universidad de Hamburgo, la Universidad de La Rochelle y la Casa de Velázquez, el proyecto ATLAS tiene como objetivo producir, reunir y difundir en acceso abierto datos científicos de referencia sobre los antiguos territorios urbanos de la Bética y del África proconsular. Esta exposición se complementa con la presentación de mobiliario arqueológico de la Antigüedad tardía descubierto en el Gran Villeneuvois, anclando su propósito en el territorio.
Esta temporada invita así al público a cambiar de mirada sobre la antigüedad tardía, a descubrir «ciudades invisibles» y a comprender cómo este período ha dado forma de manera duradera a los paisajes urbanos de Europa y del Mediterráneo.
En el marco de las Jornadas Europeas de la Arqueología del 13-14 de junio de 2026, una mesa redonda, presentaciones de los actos del coloquio "Las ciudades de la antigüedad tardía en la Galia: ¿sitios multipolares?" y del proyecto ATLAS enriquecerán la reflexión. Investigadores y especialistas (Inrap, ATEG, Universidades de Pau y La Rochelle) interrogarán la evolución de las ciudades, el lugar de los recintos tardíos y los nuevos datos de campo el sábado 13 de junio a partir de las 14:30.
Al final de los encuentros, se celebrará una inauguración de la exposición en el atrio del museo a las 18 horas.
