Eröffnung der Ausstellung "Das wirft! Die Archäologie interessiert sich für unsere Abfälle.
Sie haben ein Rendezvous mit Ihrer Geschichte. Überall in Frankreich und Europa bieten diese Tage die Gelegenheit, die Archäologie durch mehr als 5 000 Veranstaltungen zu entdecken. Das Museum öffnet…
©Valérie Debure / Nous Travaillons Ensemble 2026
Sie haben ein Rendezvous mit Ihrer Geschichte. Überall in Frankreich und Europa bieten diese Tage die Gelegenheit, die Archäologie durch mehr als 5 000 Veranstaltungen zu entdecken. Das Museum öffnet für diese Veranstaltung kostenlos seine Türen. Anlässlich der Europäischen Tage der Archäologie, seien Sie die ersten, die die neueste, intuitive Sonderausstellung „Das wirft! Die Archäologie interessiert sich für unsere Abfälle." Diese Originalausstellung widmet sich dem Abfall und seiner Bedeutung für Archäologen.
Archäologie interessiert sich nicht nur für Schätze. Man sucht, um alle Spuren zu entdecken und zu studieren, die die Menschen der Vergangenheit hinterlassen haben. Abfälle sind die häufigsten Überreste und stellen eine wertvolle Informationsquelle für Archäologen dar: Ruinen, Lebensraumspuren, Gräber, Knochen, Pflanzenreste, Objekte in all ihren Zuständen… Nichts wird vernachlässigt, geschweige denn der Abfall. Als allgegenwärtige Zeugen menschlicher Gesellschaften sind sie Träger wertvoller Informationen über ihre Lebensweise, ihr Know-how und ihre Umgebung. Die Geschichte der Abfälle ermöglicht es auch, unsere eigenen Verwendungen zu hinterfragen und sie mit den alten Praktiken zu vergleichen. Wussten Sie, dass die Verschwendung im Neolithikum auftritt? Dass der erste Einwegbehälter schon in der Antike hergestellt wurde? Dass die Bewohner der mittelalterlichen Städte Müll auf die Straßen werfen? Gibt es Recycling und Wiederverwendung schon immer? Dank der archäologischen Funde, die in Seine-et-Marne und in der Umgebung gemacht wurden, können wir diese Geschichte der Abfälle, ihrer Produktion, ihres Managements und dessen, was sie über die menschlichen Gesellschaften offenbart, durchgehen.
Ausgehend von der Originalausstellung „Das wirft! Wenn die Archäologie an unseren Abfällen interessiert ist“, entworfen von ARCHÉA, Archäologie im Pays de France.
Opening of the exhibition "it throws! When archeology is interested in our waste.
You have an appointment with your story. Throughout France and Europe, these days are an opportunity to discover archeology through more than 5,000 events. The museum opens its doors for free for On …
©Valérie Debure / Nous Travaillons Ensemble 2026
You have an appointment with your story. Throughout France and Europe, these days are an opportunity to discover archeology through more than 5,000 events. The museum opens its doors for free for this event. On the occasion of the European Archaeology days, be the first to discover the latest intuitive temporary exhibition “Ça Jette! When archeology is interested in our waste.” This original exhibition is dedicated to waste and its importance for archeologists.
Archaeology is not just about treasures. We search to discover and study all the traces left by the populations of the past. Waste is the most common remains and represents a valuable source of information for archeologists: Ruins, traces of habitats, burials, bones, plant remains, objects in all their states… nothing is left behind, let alone waste. Omnipresent witnesses of human societies, they carry valuable information about their lifestyles, know-how and environments. The history of waste also makes it possible to question our own uses and to compare them with old practices. Did you know that waste occurs in the Neolithic? That the first single-use container is manufactured since Antiquity? That the inhabitants of medieval cities threw rubbish into the streets? That recycling and reuse have always existed? Thanks to the archeological discoveries made in Seine-et-Marne and the surrounding area, let us explore this history of waste, its production, its management and what it reveals about human societies.
Exhibition adapted from the original exhibition “Ça Jette en Jette! When archeology is interested in our waste” conceived by ARCHÉA, Archaeology in pays de France.
Inaugurazione della mostra "IT Gives! Quando l'archeologia è interessata ai nostri rifiuti.
Ha un appuntamento con la sua storia. In tutta la Francia e in Europa, questi giorni sono un'opportunità per scoprire l'archeologia attraverso più di 5.000 eventi. Il museo apre le sue porte per In i…
©Valérie Debure / Nous Travaillons Ensemble 2026
Ha un appuntamento con la sua storia. In tutta la Francia e in Europa, questi giorni sono un'opportunità per scoprire l'archeologia attraverso più di 5.000 eventi. Il museo apre le sue porte gratuitamente per questo evento. In occasione delle Giornate europee di Archeologia, siate i primi a scoprire l’ultima intuitiva mostra temporanea “Ca Jette! Quando l’archeologia è interessata ai nostri rifiuti”. Questa mostra originale è dedicata ai rifiuti e alla sua importanza per gli archeologi.
L'archeologia non riguarda solo i tesori. Cerchiamo di scoprire e studiare tutte le tracce lasciate dalle popolazioni del passato. I rifiuti sono i resti più comuni e rappresentano una preziosa fonte di informazioni per gli archeologi: Rovine, tracce di habitat, sepolture, ossa, resti di piante, oggetti in tutti i loro stati… nulla è lasciato indietro, figuriamoci spreco. Testimoni onnipresenti delle società umane, portano preziose informazioni sui loro stili di vita, know-how e ambienti. La storia dei rifiuti permette anche di mettere in discussione i nostri usi e di confrontarli con le vecchie pratiche. Sapevi che i rifiuti si verificano nel Neolitico? Che il primo contenitore monouso è prodotto dopo l'antichità? Che gli abitanti delle città medievali gettavano spazzatura nelle strade? Che il riciclaggio e il riutilizzo sono sempre esistiti? Grazie alle scoperte archeologiche fatte nella Seine-et-Marne e nei dintorni, esploriamo questa storia dei rifiuti, della loro produzione, della loro gestione e di ciò che rivela sulle società umane.
Mostra adattata dalla mostra originale "Ca Jette en Jette! Quando l’archeologia è interessata ai nostri rifiuti” concepita da ARCHÉA, Archaeology in Pays de France.
Ouverture de l'exposition « Ça en jette ! Quand l’archéologie s’intéresse à nos déchets »
Vous avez rendez-vous avec votre histoire. Partout en France et en Europe, ces journées sont l’occasion de découvrir l’archéologie grâce à plus de 5 000 évènements. Le musée ouvre gratuitement ses À …
©Valérie Debure / Nous Travaillons Ensemble 2026
Vous avez rendez-vous avec votre histoire. Partout en France et en Europe, ces journées sont l’occasion de découvrir l’archéologie grâce à plus de 5 000 évènements. Le musée ouvre gratuitement ses portes pour cet évènement. À l’occasion des Journées européennes de l’archéologie, soyez les premiers à découvrir la toute dernière exposition temporaire intutilée « Ça en jette ! Quand l’archéologie s’intéresse à nos déchets ». Cette exposition originale est consacrée aux déchets et à leur importance pour les archéologues.
L'archéologie ne s'intéresse pas qu'aux trésors. On fouille pour découvrir et étudier toutes les traces laissées par les populations du passé. Les déchets sont les vestiges les plus courants et représentent une source d’informations précieuses pour les archéologues : ruines, traces d’habitats, sépultures, ossements, restes végétaux, objets dans tous leurs états… Rien n’est délaissé et encore moins les déchets. Témoins omniprésents des sociétés humaines, ceux-ci sont porteurs de précieux renseignements sur leurs modes de vie, leurs savoir-faire et leurs environnements. L’histoire des déchets permet aussi de questionner nos propres usages et de les mettre en regard des pratiques anciennes. Saviez-vous que le gaspillage apparaît au Néolithique ? Que le premier récipient à usage unique est fabriqué dès l’Antiquité ? Que les habitants des villes médiévales jetaient les détritus dans les rues ? Que le recyclage et le réemploi ont toujours existé ? Grâce aux découvertes archéologiques faites en Seine-et-Marne et dans les environs, parcourons cette histoire des déchets, de leur production, de leur gestion et de ce que cela révèle des sociétés humaines.
Exposition adaptée à partir de l’exposition originale « Ça en jette ! Quand l’archéologie s’intéresse à nos déchets » conçue par ARCHÉA, Archéologie en Pays de France.
Inauguración de la exposición "¡Lanza! Cuando la arqueología está interesada en nuestros residuos.
Tienes una cita con tu historia. En toda Francia y Europa, estos días son una oportunidad para descubrir la arqueología a través de más de 5.000 eventos. El museo abre sus puertas de forma gratuita y…
©Valérie Debure / Nous Travaillons Ensemble 2026
Tienes una cita con tu historia. En toda Francia y Europa, estos días son una oportunidad para descubrir la arqueología a través de más de 5.000 eventos. El museo abre sus puertas de forma gratuita para este evento. Con motivo de las Jornadas Europeas de la Arqueología, sé el primero en descubrir la última exposición temporal intuitiva “Ça Jette! Cuando la arqueología está interesada en nuestros residuos.” Esta original exposición está dedicada al desperdicio y su importancia para los arqueólogos.
La arqueología no se trata solo de tesoros. Buscamos descubrir y estudiar todas las huellas dejadas por las poblaciones del pasado. Los residuos son los restos más comunes y representan una valiosa fuente de información para los arqueólogos: Ruinas, rastros de hábitats, entierros, huesos, restos de plantas, etc. objetos en todos sus estados… nada se queda atrás, y mucho menos desperdicios. Testigos omnipresentes de las sociedades humanas, portan información valiosa sobre sus estilos de vida, conocimientos y entornos. La historia de los residuos también permite cuestionar nuestros propios usos y compararlos con viejas prácticas. ¿Sabías que los residuos se producen en el Neolítico? ¿Que el primer contenedor de un solo uso se fabrica desde la Antigüedad? Que los habitantes de las ciudades medievales tiraron basura a las calles? ¿Que el reciclaje y la reutilización siempre han existido? Gracias a los descubrimientos arqueológicos realizados en Sena y Marne y sus alrededores, exploremos esta historia de los residuos, su producción, su gestión y lo que revela sobre las sociedades humanas.
Exposición adaptada de la exposición original “Ça Jette en Jette! Cuando la arqueología está interesada en nuestros residuos” concebido por ARCHÉA, Arqueología en Países de Francia.
