"Bronze im Überfluss: das Phänomen der Ablagerungen in der Bronzezeit", von Maréva Gabillot Die Völker der Bronzezeit begruben oder deponierten in Flüssen und Seen metallische Gegenstände in großer Menge: Äxte, Schmuck oder Schwerter. Der Zweck dieser Depots, die manchmal mehrere Dutzend in…
Condiciones Dentro del límite de las plazas disponibles
Dépôt de 69 haches-lingots, entre -1600 et -1300, Loyettes, Ain, collection Musée Savoisien © Solenne Paul - Département de la Savoie
Die Völker der Bronzezeit begruben oder deponierten in Flüssen und Seen metallische Gegenstände in großer Menge: Äxte, Schmuck oder Schwerter. Der Zweck dieser Depots, die manchmal mehrere Dutzend Kilo wiegen wie in Loyettes (Ain), wird noch hinterfragt. Opfergaben an die Götter? Metallreserven? Symbolische Marker? Sie zeugen von einer dynamischen Gesellschaft, in der die Metallindustrie und der Handel die alpinen Täler mit dem übrigen Europa verband.
"Bronze in abundance: the phenomenon of deposits in the Bronze Age", by Maréva Gabillot People of the Bronze Age buried or deposited in rivers or lakes metal objects in quantity: axes, jewels or swords. The purpose of these deposits, sometimes weighing several dozen kilos, as in (Ain),…
Condiciones Dentro del límite de las plazas disponibles
Dépôt de 69 haches-lingots, entre -1600 et -1300, Loyettes, Ain, collection Musée Savoisien © Solenne Paul - Département de la Savoie
People of the Bronze Age buried or deposited in rivers or lakes metal objects in quantity: axes, jewels or swords. The purpose of these deposits, sometimes weighing several dozen kilos, as in Loyettes (Ain), is still being questioned. Offerings to the gods? Metal reserves? Symbolic markers? They reflect a dynamic society, where metallurgy and trade connected the alpine valleys with the rest of Europe.
"Del bronzo in abbondanza: il fenomeno dei depositi nell'età del Bronzo", di Maréva Gabillot Le popolazioni dell'età del bronzo seppellivano o depositavano nei fiumi o nei laghi oggetti metallici in quantità: asce, gioielli o spade. Lo scopo di questi depositi, a volte di diverse decine di a…
Condiciones Dentro del límite de las plazas disponibles
Dépôt de 69 haches-lingots, entre -1600 et -1300, Loyettes, Ain, collection Musée Savoisien © Solenne Paul - Département de la Savoie
Le popolazioni dell'età del bronzo seppellivano o depositavano nei fiumi o nei laghi oggetti metallici in quantità: asce, gioielli o spade. Lo scopo di questi depositi, a volte di diverse decine di chili come a Loyettes (Ain), è ancora in discussione. Offerte agli dei? Riserve di metallo? Marcatori simbolici? Essi testimoniano una società dinamica, dove la metallurgia e gli scambi collegavano le valli alpine al resto d'Europa.
"Du bronze en abondance : le phénomène des dépôts à l’âge du Bronze", par Maréva Gabillot Les populations de l’âge du Bronze enterraient ou déposaient dans des rivières ou des lacs des objets métalliques en quantité : haches, bijoux ou épées. Le but de ces dépôts parfois de plusieurs de à…
Condiciones Dentro del límite de las plazas disponibles
Dépôt de 69 haches-lingots, entre -1600 et -1300, Loyettes, Ain, collection Musée Savoisien © Solenne Paul - Département de la Savoie
Les populations de l’âge du Bronze enterraient ou déposaient dans des rivières ou des lacs des objets métalliques en quantité : haches, bijoux ou épées. Le but de ces dépôts parfois de plusieurs dizaines de kilos comme à Loyettes (Ain) interrogent encore. Offrandes aux dieux ? Réserves de métal ? Marqueurs symboliques ? Ils témoignent d’une société dynamique, où la métallurgie et les échanges reliaient les vallées alpines au reste de l’Europe.
Cette conférence de Maréva Gabillot, université Bourgogne Europe, est proposée par le Musée Savoisien dans le cadre de l'événement Archéo Mania. Elle se déroulera dans la salle Pantaléon Costa de Beauregard, au rez-de-chaussée du Musée Savoisien.
"Del bronce en abundancia: el fenómeno de los depósitos en la edad del bronce", por Maréva Gabillot Las poblaciones de la edad del bronce enterraban o depositaban en ríos o lagos objetos metálicos en cantidad: hachas, joyas o espadas. El propósito de estos depósitos, a veces de varias decenas de en…
Condiciones Dentro del límite de las plazas disponibles
Dépôt de 69 haches-lingots, entre -1600 et -1300, Loyettes, Ain, collection Musée Savoisien © Solenne Paul - Département de la Savoie
Las poblaciones de la edad del bronce enterraban o depositaban en ríos o lagos objetos metálicos en cantidad: hachas, joyas o espadas. El propósito de estos depósitos, a veces de varias decenas de kilos como en Loyettes (Ain), todavía se cuestiona. Ofrendas a los dioses? Reservas de metal? Marcadores simbólicos? Dan testimonio de una sociedad dinámica, donde la metalurgia y los intercambios conectaban los valles alpinos con el resto de Europa.
