Auf der Entdeckung der gallischen Krieger
Die Vereinigung Les éleutètes, ein Verein zur protohistorischen Rekonstruktion, wird den Alltag des galischen Kriegers vorstellen.
© Les Eleutètes
Die Vereinigung Les éleutètes, ein Verein zur protohistorischen Rekonstruktion, wird den Alltag des galischen Kriegers vorstellen.
Sowohl in Form eines Standes, als auch in Form von Demonstrationen und Einführungen können Sie die Waffen und Kampftechniken entdecken, die zu dieser Zeit entwickelt wurden. Schwerter, Schilde, Helme, Fronden, Speeren, Maschenkotte (gallische Erfindung) usw. werden vorgestellt.
Darüber hinaus wird der Verein die Besonderheiten der Bewaffnung zwischen den adligen Kriegern und den bäuerlichen Kriegern zeigen, was ihre sozialen Unterschiede kennzeichnet.
Vier gallische Kampfdemonstrationen werden am Wochenende stattfinden; Moment der Show, aber auch der Entdeckung der Kampftechniken dieser Zeit.
Im Anschluss an diese Demonstrationen werden den jungen Zuschauern die Einweihungen in den Kampf sowie das Speerwerfen vorgeschlagen; eine spielerische Art, die gallische Welt und Kultur zu entdecken.
Discovering the Gallic warriors
The association Les éleutètes, a protohistorical reconstruction association, will present the daily life of the Gallic warrior.
© Les Eleutètes
The association Les éleutètes, a protohistorical reconstruction association, will present the daily life of the Gallic warrior.
Both in the form of a stand, demonstrations and initiation, you will be able to discover the weapons and combat techniques developed at that time. Swords, shields, helmets, slings, javelins, coat of mail (Gauloise invention), etc. will be presented.
In addition, the association will show the peculiarities of weaponry between noble warriors and peasant warriors, marking their social differences.
Four Gallic combat demonstrations will be organized over the weekend; time of spectacle but also of discovery on the techniques of combat at that time.
Following these demonstrations, initiations to combat as well as javelin throwing will be offered to young audiences; a fun way to discover the universe and Gaulish culture.
Alla scoperta dei guerrieri galli
L'associazione Les éleutètes, associazione di ricostituzione protostorica, presenterà la vita quotidiana del guerriero gallico.
© Les Eleutètes
L'associazione Les éleutètes, associazione di ricostituzione protostorica, presenterà la vita quotidiana del guerriero gallico.
Sia sotto forma di stand, dimostrazioni e iniziazione, potrete scoprire le armi e le tecniche di combattimento sviluppate in quel periodo. Saranno presentate spade, scudi, caschi, fronde, giavellotti, cotte a maglia (invenzione gallica), ecc.
Inoltre, l'associazione mostrerà le peculiarità dell'armamento tra i guerrieri nobili e i guerrieri contadini, segnando le loro differenze sociali.
Quattro dimostrazioni di combattimento galliche saranno organizzate nel corso del fine settimana; momento di spettacolo ma anche di scoperta sulle tecniche di combattimento in quel periodo.
In seguito a queste dimostrazioni, le iniziazioni al combattimento e al lancio del giavellotto saranno proposte all'attenzione del giovane pubblico; un modo giocoso per scoprire l'universo e la cultura gallica.
A la découverte des guerriers gaulois
L'association Les éleutètes, association de reconstitution protohistorique, présentera le quotidien du guerrier gaulois.
© Les Eleutètes
L'association Les éleutètes, association de reconstitution protohistorique, présentera le quotidien du guerrier gaulois.
A la fois sous forme de stand, de démonstrations et d'initiation, vous pourrez découvrir les armements, et les techniques de combat développées à cette époque. Epées, boucliers, casques, frondes, javelines, cotte de mailles (invention gauloise), etc. seront présentés.
En outre, l'association montrera les particularités de l'armement entre les guerriers nobles et les guerriers paysans, marquant leurs différences sociales.
Quatre démonstrations de combat gaulois seront organisées au cours du weekend ; moment de spectacle mais aussi de découverte sur les techniques de combat à cette époque.
A la suite de ces démonstrations des initiations au combat ainsi qu'au lancer de javeline seront proposés à l'attention du jeune public ; une manière ludique de découvrir l'univers et la culture gauloise.
El descubrimiento de los guerreros galos
La asociación Les éleutètes, asociación de reconstrucción protohistórica, presentará el cotidiano del guerrero galés.
© Les Eleutètes
La asociación Les éleutètes, asociación de reconstrucción protohistórica, presentará el cotidiano del guerrero galés.
Tanto en forma de stand, demostraciones y de iniciación, podrán descubrir los armamentos y las técnicas de combate desarrolladas en esa época. Se presentarán espadas, escudos, cascos, frondas, jabalinas, cotte de malla (invención galesa), etc.
Además, la asociación mostrará las particularidades del armamento entre los guerreros nobles y los guerreros campesinos, marcando sus diferencias sociales.
Se organizarán cuatro demostraciones de combate galos durante el fin de semana; momento de espectáculo pero también de descubrimiento sobre las técnicas de combate en aquella época.
Después de estas demostraciones, se ofrecerán al público joven iniciaciones en el combate y lanzamiento de jabalina; una forma lúdica de descubrir el universo y la cultura galesa.
