Ausgrabungsstätte - Dorf der Archäologie
Anlässlich der Europäischen Tage der Archäologie (13.-14\. Juni) begrüßt Colmar sein zweites Dorf der Archäologie.
Condiciones
De 7 a 12 años, en presencia de un adulto. Reserva limitada a una franja por familia durante el fin de semana (dos niños del mismo grupo pueden ser alojados en la misma franja).
©Inrap
Anlässlich der Europäischen Tage der Archäologie (13.-14. Juni) begrüßt Colmar sein zweites Dorf der Archäologie.
In diesem Jahr können Sie eine Ausgrabungsstätte entdecken, eine spielerische Einführung in die Archäologie. Die Kinder werden an den verschiedenen Phasen der Arbeit des Archäologen teilnehmen, von der Aneignung der Werkzeuge über die Analyse der Funde bis hin zur Reproduktion der Gesten auf einer Ausgrabungsstelle.
Von 7 bis 12 Jahren, in Anwesenheit eines Erwachsenen.
Dauer: 1h.
Begrenzte Plätze.
Online-Reservierung und am Empfangsstand des archäologischen Dorfes.
Excavation tank - Archeology village
On the occasion of the European Days of Archaeology (13-14 June), Colmar welcomes its second archeological village.
Condiciones
De 7 a 12 años, en presencia de un adulto. Reserva limitada a una franja por familia durante el fin de semana (dos niños del mismo grupo pueden ser alojados en la misma franja).
©Inrap
On the occasion of the European Days of Archaeology (13-14 June), Colmar welcomes its second archeological village.
This year, you will be able to discover an excavation tank, a real playful introduction to archaeology. The children will participate in the different stages of the work of the archaeologist, from handling the tools to analyzing the findings and reproducing gestures on an excavation site.
From 7 to 12 years, in the presence of an adult.
Duration: 1 hour.
Limited places.
Online booking and at the reception stand of the archaeology village.
Bac di scavi - Villaggio dell'archeologia
In occasione delle Giornate europee dell'archeologia (13-14 giugno), Colmar ospita il suo secondo villaggio di archeologia.
Condiciones
De 7 a 12 años, en presencia de un adulto. Reserva limitada a una franja por familia durante el fin de semana (dos niños del mismo grupo pueden ser alojados en la misma franja).
©Inrap
In occasione delle Giornate europee dell'archeologia (13-14 giugno), Colmar ospita il suo secondo villaggio di archeologia.
Quest'anno, potrete scoprire un bacino di scavi, una vera e propria introduzione all'archeologia. I bambini parteciperanno alle diverse fasi del lavoro dell'archeologo, dall'uso degli strumenti all'analisi delle scoperte fino alla riproduzione dei gesti in un cantiere di scavi.
Da 7 a 12 anni, alla presenza di un adulto.
Durata: 1 ora.
Posti limitati.
Prenotazione online e presso lo stand di accoglienza del villaggio archeologico.
Bac de fouilles - Village de l'archéologie
A l'occasion des Journées Européennes de l'Archéologie (13-14 juin), Colmar accueille son deuxième village de l'archéologie.
Condiciones
De 7 a 12 años, en presencia de un adulto. Reserva limitada a una franja por familia durante el fin de semana (dos niños del mismo grupo pueden ser alojados en la misma franja).
©Inrap
A l'occasion des Journées Européennes de l'Archéologie (13-14 juin), Colmar accueille son deuxième village de l'archéologie.
Cette année, vous pourrez découvrir un bac de fouilles, véritable initiation ludique à l'archéologie. Les enfants vont participer aux différentes étapes du travail de l'archéologue, de la prise en main des outils à l'analyse des découvertes en passant par la reproduction des gestes sur un chantier de fouilles.
De 7 à 12 ans, en présence d'un adulte.
Durée : 1h.
Places limitées.
Réservation en ligne et au stand accueil du village de l'archéologie.
Bac de excavaciones - Village de l'archéologie
Con ocasión de las Jornadas Europeas de la Arqueología (13-14 de junio), Colmar acoge su segunda aldea de la arqueología.
Condiciones
De 7 a 12 años, en presencia de un adulto. Reserva limitada a una franja por familia durante el fin de semana (dos niños del mismo grupo pueden ser alojados en la misma franja).
©Inrap
Con ocasión de las Jornadas Europeas de la Arqueología (13-14 de junio), Colmar acoge su segunda aldea de la arqueología.
Este año, podréis descubrir un bac de excavaciones, verdadera iniciación lúdica a la arqueología. Los niños participarán en las diferentes etapas del trabajo del arqueólogo, desde el manejo de las herramientas hasta el análisis de los descubrimientos, pasando por la reproducción de los gestos en un sitio de excavación.
De 7 a 12 años, en presencia de un adulto.
Duración: 1 hora.
Plazas limitadas.
Reserva en línea y en el puesto de recepción del pueblo de la arqueología.
