Das archäologische Spurenspiel von Jean Ducaillou
Die ersten Viehzüchter des Neolithikums ließen sich vor etwa 5.600 Jahren in der Grotte des Balmes nieder, die Val Cenis-Sollières beherrscht. Das Museum präsentiert die Zeugnisse des Lebens dieser...
©Photo Passion
Die ersten Viehzüchter des Neolithikums ließen sich vor etwa 5.600 Jahren in der Grotte des Balmes nieder, die Val Cenis-Sollières beherrscht. Das Museum zeigt die Zeugnisse des täglichen Lebens dieser ersten Bergbewohner der Haute Maurienne, die mit ihrem Umfeld Beziehungen pflegten, die weit über den bloßen Unterhalt hinausgingen. Die kulturellen Einflüsse sind ausgeprägt, ein Zeichen für den kontinuierlichen Austausch mit der Schweiz, Norditalien und der Mittelmeerküste.
The archaeological treasure hunt by Jean Ducaillou
The first farmers and breeders of the Neolithic settled about 5,600 years ago in the cave of Balmes which dominates Val Cenis-Sollières. The museum presents the witnesses of the life of these...
©Photo Passion
The first farmers and breeders of the Neolithic settled about 5,600 years ago in the cave of Balmes which dominates Val Cenis-Sollières. The museum presents the witnesses of the daily life of these first mountaineers of Haute Maurienne who maintained with their environment relations going well beyond simple subsistence. The cultural influences are marked, a sign of continuous exchanges with Switzerland, northern Italy and the Mediterranean coast.
Il gioco di piste archeologiche di Jean Ducaillou
I primi agricoltori allevatori del Neolitico si sono stabiliti circa 5.600 anni fa nella grotta dei Balmes che domina Val Cenis-Sollières. Il museo presenta le testimonianze della vita di questi...
©Photo Passion
I primi agricoltori allevatori del Neolitico si sono stabiliti circa 5.600 anni fa nella grotta dei Balmes che domina Val Cenis-Sollières. Il museo presenta le testimonianze della vita quotidiana di questi primi montanari dell'Alta Maurienne che intrattenevano con il loro ambiente relazioni ben oltre la semplice sussistenza. Le influenze culturali sono marcate, segno di continui scambi con la Svizzera, il nord dell'Italia e il litorale mediterraneo.
Le Jeu de piste archéologique de Jean Ducaillou
Les premiers agriculteurs éleveurs du Néolithique se sont installés il y a environ 5 600 ans dans la grotte des Balmes qui domine Val Cenis-Sollières. Le musée présente les témoins de la vie de ces…
©Photo Passion
Les premiers agriculteurs éleveurs du Néolithique se sont installés il y a environ 5 600 ans dans la grotte des Balmes qui domine Val Cenis-Sollières. Le musée présente les témoins de la vie quotidienne de ces premiers montagnards de Haute Maurienne qui entretenaient avec leur milieu des relations allant bien au-delà de la simple subsistance. Les influences culturelles sont marquées, signe d’échanges continus avec la Suisse, le nord de l’Italie et le littoral méditerranéen.
El juego de pistas arqueológicas de Jean Ducaillou
Los primeros agricultores y ganaderos del Neolítico se instalaron hace unos 5.600 años en la cueva de Balmes que domina Val Cenis-Sollières. El museo presenta los testimonios de la vida de estos...
©Photo Passion
Los primeros agricultores y ganaderos del Neolítico se instalaron hace unos 5.600 años en la cueva de Balmes que domina Val Cenis-Sollières. El museo presenta los testimonios de la vida cotidiana de estos primeros montañeros de Haute Maurienne que mantenían con su medio relaciones que iban mucho más allá de la simple subsistencia. Las influencias culturales son marcadas, signo de intercambios continuos con Suiza, el norte de Italia y el litoral mediterráneo.
