Entdeckung der überdachten Alleen des Liscuis
Während dieser kommentierten Besichtigung werden die Teilnehmer die bedeckten Gassen des Liscuis entdecken und lernen, die von den neolithischen Gesellschaften in der Landschaft hinterlassenen zu vor…
©Maurice Gautier
Während dieser Besichtigung, die in Anwesenheit der Archäologen Charles Tanguy Leroux, Yannick Lecerf und Michel Le Goffic kommentiert wird, werden die Teilnehmer die bedeckten Gassen des Liscuis entdecken und lernen, die von den neolithischen Gesellschaften in der Landschaft hinterlassenen Hinweise zu entschlüsseln. Zwischen Beobachtungen vor Ort, archäologischen Erklärungen und dem Austausch wird der Rundgang ein besseres Verständnis dafür bieten, wie diese Denkmäler gebaut, genutzt und bis zu uns weitergegeben wurden. Eine Einladung, einen anderen Blick auf ein Gebiet zu werfen, das seit mehreren Jahrtausenden geformt wurde.
Discovery of the covered paths of Liscuis
During this guided tour, participants will discover the covered paths of Liscuis and learn to decipher the clues left in the landscape by Neolithic societies. Between field observations, explanations…
©Maurice Gautier
During this guided tour in the presence of archaeologists Charles Tanguy Leroux, Yannick Lecerf and Michel Le Goffic, participants will discover the covered alleys of Liscuis and learn to decipher the clues left in the landscape by Neolithic societies. Between observations on the ground, archaeological explanations and exchanges, the tour will help to better understand how these monuments were built, used and transmitted to us. An invitation to take a different look at a territory shaped for several millennia.
Scoperta dei vicoli coperti del Liscuis
Durante questa visita commentata, i partecipanti partiranno alla scoperta dei vicoli coperti del Liscuis e impareranno a decifrare gli indizi lasciati nel paesaggio dalle società del Neolitico. Tra e…
©Maurice Gautier
Durante questa visita, commentata alla presenza degli archeologi Charles Tanguy Leroux, Yannick Lecerf e Michel Le Goffic, i partecipanti partiranno alla scoperta dei vicoli coperti del Liscuis e impareranno a decifrare gli indizi lasciati nel paesaggio dalle società del Neolitico. Tra osservazioni sul campo, spiegazioni archeologiche e scambi, il percorso permetterà di comprendere meglio come questi monumenti sono stati costruiti, utilizzati e trasmessi fino a noi. Un invito a guardare in modo diverso un territorio plasmato da millenni.
Découverte des allées couvertes du Liscuis
Au cours de cette visite commentée, les participants partiront à la découverte des allées couvertes du Liscuis et apprendront à décrypter les indices laissés dans le paysage par les sociétés du Entre…
©Maurice Gautier
Au cours de cette visite commentée en présence des archéologues Charles Tanguy Leroux, Yannick Lecerf et Michel Le Goffic, les participants partiront à la découverte des allées couvertes du Liscuis et apprendront à décrypter les indices laissés dans le paysage par les sociétés du Néolithique. Entre observations sur le terrain, explications archéologiques et échanges, le parcours permettra de mieux comprendre comment ces monuments ont été construits, utilisés et transmis jusqu'à nous. Une invitation à porter un regard différent sur un territoire façonné depuis plusieurs millénaires.
Descubrimiento de los callejones cubiertos del río Liscuis
Durante esta visita comentada, los participantes partirán al descubrimiento de los callejones cubiertos del Liscuis y aprenderán a descifrar las pistas dejadas en el paisaje por las sociedades del el…
©Maurice Gautier
Durante esta visita comentada en presencia de los arqueólogos Charles Tanguy Leroux, Yannick Lecerf y Michel Le Goffic, los participantes partirán a descubrir las calles cubiertas del Liscuis y aprenderán a descifrar las pistas dejadas en el paisaje por las sociedades del Neolítico. Entre observaciones sobre el terreno, explicaciones arqueológicas e intercambios, el recorrido permitirá comprender mejor cómo estos monumentos fueron construidos, utilizados y transmitidos hasta nosotros. Una invitación a llevar una mirada diferente sobre un territorio forjado desde hace varios milenios.
