Bankett und Totenscheit für gallo-römische Bestattungen
Anlässlich der Eröffnung der Ausstellung "Die letzte Reise, Riten und Praktiken der Bestattung in Artois, von der Vorgeschichte bis zur Moderne" werden am Sonntagnachmittag, dem 14\. Juni, für das …
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad motriz
Communauté d'Agglomération de Béthune-Bruay, Artois, Lys, Romane©
Anlässlich der Eröffnung der Ausstellung "Die letzte Reise, Riten und Praktiken der Bestattung in Artois, von der Vorgeschichte bis zur Moderne" werden am Sonntagnachmittag, dem 14. Juni, Veranstaltungen für das Publikum angeboten.
Empfang ab 14 Uhr: Austausch mit Rekonstruktionstruppen über gallo-römische Bestattungspraktiken.
Ab 16 Uhr: Bestattungsbankett. Es ermöglicht es, die gallo-römischen kulinarischen Aromen und Traditionen durch eine gesellige und pädagogische Erfahrung zu entdecken.
Dieses Eintauchen endet mit der spektakulären Rekonstruktion eines Totenscheichs um 17:30 Uhr, inspiriert von antiken Riten, die dem Publikum eine ebenso originelle wie lehrreiche Zeit bietet.
Gallo-Roman banquet and funeral pyre
On the occasion of the opening of the exhibition "The last journey, rites and funerary practices in Artois, from prehistory to modern times", animations will be offered to the public on Sunday 14 2 …
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad motriz
Communauté d'Agglomération de Béthune-Bruay, Artois, Lys, Romane©
On the occasion of the opening of the exhibition "The last journey, rites and funerary practices in Artois, from prehistory to modern times", animations will be offered to the public on Sunday afternoon, 14 June.
Reception from 2 p.m.: exchange with reenactment troops about Gallo-Roman funeral practices.
From 4 p.m. onwards: funeral banquet. It will allow you to discover the flavors and culinary traditions of Gallo-Roman cuisine through a friendly and educational experience.
This immersion will end with the spectacular reconstruction of a funeral pyre at 5:30 pm inspired by ancient rites, offering the public an original and instructive highlight.
Banchetto e rogo dei funerari gallo-romani
In occasione dell'apertura della mostra "L'ultimo viaggio, riti e pratiche funerarie nell'Artois, dalla preistoria all'epoca moderna", domenica 14 giugno pomeriggio saranno proposte al pubblico delle…
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad motriz
Communauté d'Agglomération de Béthune-Bruay, Artois, Lys, Romane©
In occasione dell'apertura della mostra "L'ultimo viaggio, riti e pratiche funerarie nell'Artois, dalla preistoria all'epoca moderna", domenica 14 giugno pomeriggio saranno proposte al pubblico delle animazioni.
Accoglienza a partire dalle 14:00: scambio con le truppe di ricostruzione a proposito delle pratiche funerarie gallo-romane.
Dalle 16:00: banchetto funebre. Vi permetterà di scoprire i sapori e le tradizioni culinarie gallo-romane attraverso un'esperienza conviviale ed educativa.
Questa immersione si concluderà con la spettacolare ricostruzione di un rogo funerario alle 17:30 ispirato ai riti antichi, offrendo al pubblico un momento forte tanto originale quanto istruttivo.
Banquet et bûcher funéraires gallo-romains
À l’occasion de l’ouverture de l’exposition "Le dernier voyage, rites et pratiques funéraires en Artois, de la Préhistoire à l'époque moderne", des animations seront proposées au public le dimanche …
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad motriz
Communauté d'Agglomération de Béthune-Bruay, Artois, Lys, Romane©
À l’occasion de l’ouverture de l’exposition "Le dernier voyage, rites et pratiques funéraires en Artois, de la Préhistoire à l'époque moderne", des animations seront proposées au public le dimanche 14 juin après-midi.
Accueil à partir de 14h : échange avec des troupes de reconstitution à propos des pratiques funéraires gallo-romaines.
A partir de 16h : banquet funéraire. Il permettra de découvrir les saveurs et traditions culinaires gallo-romaines à travers une expérience conviviale et pédagogique.
Cette immersion se finira avec la reconstitution spectaculaire d’un bûcher funéraire à 17h30 inspiré des rites antiques, offrant au public un temps fort aussi original qu’instructif.
Banquete y hoguera funeraria galo-romana
Con motivo de la apertura de la exposición "El último viaje, ritos y prácticas funerarias en Artois, desde la Prehistoria hasta la época moderna", se ofrecerán animaciones al público el domingo 14 de…
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad motriz
Communauté d'Agglomération de Béthune-Bruay, Artois, Lys, Romane©
Con motivo de la apertura de la exposición "El último viaje, ritos y prácticas funerarias en Artois, desde la Prehistoria hasta la época moderna", se ofrecerán animaciones al público el domingo 14 de junio por la tarde.
Recepción a partir de las 14:00: intercambio con tropas de reconstrucción sobre las prácticas funerarias galo-romanas.
A partir de las 16:00: banquete funerario. Permitirá descubrir los sabores y tradiciones culinarias galorromanas a través de una experiencia amigable y pedagógica.
Esta inmersión terminará con la espectacular reconstitución de una hoguera funeraria a las 17:30, inspirada en los ritos antiguos, ofreciendo al público un tiempo fuerte tan original como instructivo.
