Ausstellung "Vom Karneval zum Johannisfeuer: die Feste von Guerville durch die Zeit"
Ausstellung "Vom Karneval zum Johannisfeuer: die Feste von Guerville durch die Zeit"
Condiciones
Entrada libre y gratuita
©CRESMantois
Anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes 2026 lädt der Verein CRESMantois Sie zu seiner Ausstellung mit dem Titel "Vom Karneval zum Johannisfeuer: die Feste von Guerville durch die Zeit" ein.
Wie überall sonst wurde das ländliche Leben einst von den Jahreszeiten, den Ernten, aber auch von den Festen bestimmt, die jedes Dorf belebten. Diese mit großer Spannung erwarteten Momente der Geselligkeit waren wahre Höhepunkte des Jahres. Diese Ausstellung bietet Ihnen eine echte Zeitreise, bei der Sie die Traditionen, Erinnerungen und die Atmosphäre der alten Volksfeste entdecken. In Guerville gab es viele Feste, und jeder Weiler hatte seine eigenen.
Fotografien, Zeugnisse und Dokumente werden Sie in das Herz dieser Momente der Freude eintauchen lassen, die die Bewohner der Gemeinde Guerville bewegten.
Kontakt:
E-Mail: association.cresmantois@gmail.com
Facebook: Vereinigung der CRESMantois
Standort: www.cresmantois78.blogspot.com
Exhibition "From the carnival to the fire of Saint-Jean: the festivals of Guerville through time"
Exhibition "From the carnival to the fire of Saint-Jean: the festivals of Guerville through time"
Condiciones
Entrada libre y gratuita
©CRESMantois
On the occasion of the European Heritage Days 2026, the association CRESMantois invites you to its exhibition entitled "From Carnival to the Fire of Saint John: the festivals of Guerville through time".
As everywhere else, rural life was once punctuated by the seasons, the harvests, but also by the festivals that animated each village. These moments of conviviality, highly anticipated, were real highlights of the year. This exhibition offers you a real journey through time, discovering the traditions, memories and atmosphere of popular festivals of yesteryear. In Guerville, the festivals were numerous and each hamlet had its own festivities.
Photographs, testimonies and documents will plunge you into the heart of these moments of joy that thrilled the inhabitants of the commune of Guerville.
Contact:
Mail: association.cresmantois@gmail.com
Facebook: Association of the CRESMantois
Site: www.cresmantois78.blogspot.com
Mostra "Dal carnevale al fuoco di San Giovanni: le feste di Guerville attraverso il tempo"
Mostra "Dal carnevale al fuoco di San Giovanni: le feste di Guerville attraverso il tempo"
Condiciones
Entrada libre y gratuita
©CRESMantois
In occasione delle Giornate Europee del Patrimonio 2026, l'associazione CRESMantois vi invita alla sua mostra intitolata "Dal carnevale al fuoco di San Giovanni: le feste di Guerville attraverso il tempo".
Come ovunque, la vita rurale un tempo era ritmata dalle stagioni, dai raccolti, ma anche dalle feste che animavano ogni villaggio. Questi momenti di convivialità, tanto attesi, costituivano dei veri e propri highlight dell'anno. Questa mostra vi propone un vero viaggio nel tempo, alla scoperta delle tradizioni, dei ricordi e dell'atmosfera delle feste popolari di una volta. A Guerville, le feste erano numerose e ogni villaggio aveva le proprie festività.
Fotografie, testimonianze e documenti vi immergeranno nel cuore di quei momenti di gioia che facevano vibrare gli abitanti del comune di Guerville.
Contatto:
Email: association.cresmantois@gmail.com
Facebook: Associazione del CRESMantois
Sito: www.cresmantois78.blogspot.com
Exposition « Du carnaval au feu de la Saint-Jean : les fêtes de Guerville à travers le temps »
Exposition « Du carnaval au feu de la Saint-Jean : les fêtes de Guerville à travers le temps »
Condiciones
Entrada libre y gratuita
©CRESMantois
À l’occasion des Journées Européennes du Patrimoine 2026, l’association du CRESMantois vous invite à son exposition intitulée « Du carnaval au feu de la Saint-Jean : les fêtes de Guerville à travers le temps ».
Comme partout ailleurs, la vie rurale était autrefois rythmée par les saisons, les récoltes, mais aussi par les fêtes qui animaient chaque village. Ces moments de convivialité, très attendus, constituaient de véritables temps forts de l’année. Cette exposition vous propose un véritable voyage dans le temps, à la découverte des traditions, des souvenirs et de l’ambiance des fêtes populaires d’autrefois. À Guerville, les fêtes étaient nombreuses et chaque hameau avait ses propres festivités.
Photographies, témoignages et documents vous plongeront au cœur de ces instants de joie qui faisaient vibrer les habitants de la commune de Guerville.
Contact :
Mail : association.cresmantois@gmail.com
Facebook : Association du CRESMantois
Site : www.cresmantois78.blogspot.com
Exposición «Del carnaval al fuego de la Saint-Jean: las fiestas de Guerville a través del tiempo»
Exposición «Del carnaval al fuego de la Saint-Jean: las fiestas de Guerville a través del tiempo»
Condiciones
Entrada libre y gratuita
©CRESMantois
Con motivo de las Jornadas Europeas del Patrimonio 2026, la asociación del CRESMantois les invita a su exposición titulada «Del carnaval al fuego de la Saint-Jean: las fiestas de Guerville a través del tiempo».
Como en todas partes, la vida rural solía estar marcada por las estaciones, las cosechas, pero también por las fiestas que animaban cada pueblo. Estos momentos de convivencia, muy esperados, constituyeron verdaderos puntos fuertes del año. Esta exposición le propone un verdadero viaje en el tiempo, para descubrir las tradiciones, los recuerdos y la atmósfera de las fiestas populares de antaño. En Guerville, las fiestas eran numerosas y cada aldea tenía sus propias festividades.
Fotografías, testimonios y documentos le sumergirán en el corazón de esos momentos de alegría que hacían vibrar a los habitantes de la comuna de Guerville.
Contacto:
Correo electrónico: association.cresmantois@gmail.com
Facebook: Asociación del CRESMantois
Sitio: www.cresmantois78.blogspot.com
