3維燈塔建築模型+觸摸繪本+導賞解說+口述影像3D models of historical lighthouses with tactile books, and guided tours with audio description
燈塔是世界各地的標誌性建築物之一，燈塔與人類文明的發展有超過2000年的歷史。建於2300年前埃及的法羅斯島燈塔，亦稱亞歷山大燈塔( Pharos of Alexandria / Lighthouse of Alexandria)列為 世界七大奇蹟之一。建於220年前蘇格蘭的貝爾燈塔列為 世界工業七大奇蹟之一。香港城市大學圖書館，依據2015年美國大學與研究圖書館協會發佈的《高等教育資訊素養框架》，在圖書館設立「燈塔古蹟保育研習實踐LHRC)」項目，以服務學習的理念，招募來自傳播及媒體、建築與土木工程、翻譯及語言、ˋ中文及歷史、會計學系的同學，透過鑑識科學辯證(Forensic sciences)。 近幾年來在香港維多利亞港東、西兩側的百年燈塔進行田野調查，拍攝歷史人文紀錄片，結合文獻及訪問得到的資料，透過現今科技的載體，以聲光影像呈現該燈塔的紀錄和人文故事。
序 觸光 - 香港燈塔
Preface Touch Beauty (Hong Kong)
展品列表 Exhibited Items
1. Title: Cape D’Aguilar Lighthouse far out
題名: 遠眺鶴咀燈塔
類型: Photo / 照片
創作者: Ban Lee 李仕翔
2. Title: Blindsighted Blindminded Lighthouses
題名: 眼盲 心盲 燈塔
類型: Calligraphy / 書法
創作者: Ambrose King Yeo-Chi 金耀基
3. Title: Historical map of Cape D’Aguilar and Hoktsuewan (1846)
(Reproduced from the Ordnance Map of Hong Kong by Thomas Collinson, 1846, Retrieved from National Library of Scotland)
題名: 古地圖上的鶴咀村與鶴咀海岬 (1846)
(文獻來源: 蘇格蘭國家圖館館藏1846年香港地圖)
類型: Map / 地圖
Presented by Casper HA 解說: 夏梓龍
4. Title: Map of Victoria Harbor West / East Lighthouse Monument
(Reproduced from Map of The Convention for the Extension of Hong Kong Territory in 1898)
題名: 維多利亞港東西燈塔古蹟位置圖
(創作來源: 1898年《展拓香港界址專條》附圖。)
類型: Map / 地圖
創作者: By Xiaolong LEE 李曉龍 and Eunice LEE 李孝儀
5. Title: Illuminating Lighthouse Illustration
(Retrieved from Chinese Serial, Old Hong Kong newspapers Collection, Hong Kong Central Library 《遐邇貫珍》, 1856-05)
題名: 海中照船燈塔
(文獻來源: 香港中央圖書館《香港舊報紙》數據庫- 《遐邇貫珍》, 1856-05)
類型: Archive Materials / 檔案文獻
Presented by Ivan Wang Tong Yang 楊宏通
6. Title: Illuminating Lighthouse Explanation
(Retrieved from Chinese Serial, Old Hong Kong newspapers Collection, Hong Kong Central Library ,《遐邇貫珍》, 1856-05)
題名: 海中照船燈塔畫解
(文獻來源: 香港中央圖書館《香港舊報紙》數據庫- 《遐邇貫珍》, 1856-05)
類型: Translation from Archive Materials / 檔案文獻翻譯
Translated by Shuting Wong 翻譯: 王舒婷
Presented by Ivan Wang Tong Yang 楊宏通
7. Title: Cape D'Aguilar Lighthouse: Past to Present
題名: 鶴咀燈塔的昔與今
類型: Poster / 海報
Presented by Casper HA 解說: 夏梓龍
8. Title: Hand Drawing Proposed Lighthouse at Cape D'Aguilar by John McNeille Pricein 1873
(Retrieved from The National Archives (United Kingdom) CO 139/165, pp 400)
題名: 1873年斐樂士手繪鶴咀燈塔立面圖與剖面圖
(文獻來源: 英國國家檔案館 (檔案類別/編號: CO 139/165, pp 400)
類型: Archive Materials / 檔案文獻翻
Presented by Antony Leung 解說: 梁嘉豪
.
9. Title: Reconstructed Cape D'Aguilar Lighthouse from 1875 using 3D Model
題名: 3維模型重建1875年鶴咀燈塔原貌
(創作來源: 英國國家檔案館 (檔案類別/編號: CO 139/165, pp 400)
類型: 3D Model / 三維模型
創作者: Antony Leung 梁嘉豪
Presented by Antony Leung 解說: 梁嘉豪
10 Title: Sectional view of Reconstructed Cape D'Aguilar Lighthouse from 1875 using 3D Model
題名: 3維模型重建鶴咀燈塔1875年原貌剖視圖
(創作來源: 英國國家檔案館 (檔案類別/編號: CO 139/165, pp 400)
類型: 3D Model / 三維模型
創作者: Antony Leung 梁嘉豪
Presented by Antony Leung 解說: 梁嘉豪
11 Title: Historical map of Old and New Green Island Lighthouse (???)
(Retrieved from xxxx)
題名: 青洲燈塔3維模型
(文獻來源: xxxxxx)
類型: Historical Photo / 歷史照片
創作者: Antony Leung 梁嘉豪
Presented by Antony Leung 解說: 梁嘉豪
12 Title: 3D Model of Green Island Lighthouse
題名: 青洲燈塔3維模型
類型: 3D Model / 三維模型
創作者: Antony Leung 梁嘉豪
Presented by Antony Leung 解說: 梁嘉豪
lighthouse, 3維模型, 3D model, 燈塔, 香港, Hong Kong, Heritage, 古蹟, tactile, 觸摸, 口述影像, audio description, LHRC, Run Run Shaw Library, 香港城市大學邵逸夫圖書館, 燈塔古蹟保育研習實踐, 高等教育資訊素養框架, ACRL Framework of Information Literacy, 鶴咀燈塔, 青洲燈塔, Cape D’Aguilar Lighthouse y Green Island Lighthouse
