Español
RDV Place du Marché
Dieses choreografische Stück wird im öffentlichen Raum, vor aller Augen, erarbeitet. Indem die Gruppe von Künstlern den Raum schrittweise so gestaltet, dass er gleichzeitig Treffpunkt, Schauplatz, Ort des Austauschs und Schauplatz der Phantasie wird, zeigt sie die Herstellung der Show in Echtzeit. Die Versammlung möchte durch die Spontanität des Treffens die Bedeutung der menschlichen Interaktionen unterstreichen, indem sie ein gemeinsames Erbe und ein Gefühl der Zugehörigkeit schafft.
This choreographic piece is developed in the public space, for all to see. By progressively arranging the space so that it becomes at the same time a meeting place, a performance venue, a place of exchange and a setting for imagination, the group of artists gives us to see the production of the show in real time. Playing on the spontaneity of the meeting, Assemblée wishes to emphasize the importance of human interactions by creating a common heritage, a sense of belonging.
Questo pezzo coreografico si sviluppa nello spazio pubblico, alla vista di tutti. Sistemando progressivamente lo spazio in modo che diventi al contempo luogo di incontro, luogo di spettacolo, luogo di scambio e scrigno dell'immaginario, il gruppo di artisti mostra la fabbricazione dello spettacolo in tempo reale. Giocando sulla spontaneità dell'incontro, l'Assemblée desidera sottolineare l'importanza delle interazioni umane creando un patrimonio comune, un senso di appartenenza.
Cette pièce chorégraphique s’élabore dans l’espace public, à la vue de toutes et tous. En aménageant progressivement l’espace pour qu’il devienne à la fois lieu de rencontre, lieu de spectacle, lieu d’échange et écrin de l’imaginaire, le groupe d’artistes donne à voir la fabrication du spectacle en temps réel. Jouant sur la spontanéité de la rencontre, Assemblée souhaite souligner l’importance des interactions humaines en créant un patrimoine commun, un sentiment d’appartenance.
Esta pieza coreográfica se elabora en el espacio público, a la vista de todos. Al acondicionar progresivamente el espacio para que se convierta a la vez en un lugar de encuentro, de espectáculo, de intercambio y de creación de imaginarios, el grupo de artistas muestra la fabricación del espectáculo en tiempo real. Jugando con la espontaneidad del encuentro, Asamblea desea subrayar la importancia de las interacciones humanas creando un patrimonio común, un sentimiento de pertenencia.
Esta agenda utiliza cookies del servicio de seguimiento Google Analytics. Permiten a los administradores de la agenda obtener información sobre qué contenido ven los visitantes en los sitios web. ¿Las aceptas?