Nicolas Barry | La Demande d'asile
Two dancers turn the conventions of dance theatre on their head and shatter the bureaucratic absurdity of the reception process, which is based on suspicion and the scrutiny of people’s stories.
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad motriz
DR
Kafkaesque, you say? Oppressive, absurd and deeply inhumane, the administrative procedure at the heart of La Demande d’asile (The Asylum Request) fully deserves the label. Blending dance and theatre, Nicolas Barry’s piece makes palpable, through the bodies of its two performers, the violence of the interview conducted by the authorities — for this is, in truth, an interrogation. Repeated questioning, constant suspicion, the obligation to relive and recount trauma: political violence unfolds through the paper language of bureaucracy.
This bureaucratic ordeal can be especially harrowing for LGBTQIA+ people. How do you find the words to reveal an identity long kept hidden? How do you speak about love? Drawing on theatrical devices, the piece stages the encounter between an immigration officer and a woman seeking asylum on the grounds of her sexual orientation. Their words are amplified by increasingly mechanical and athletic movements that gradually drift out of sync with their dialogue, pushing scenes towards the grotesque. Until, perhaps, everything changes in a single dramatic twist.
Sunday 30 August, from 13:00 to 22:00, a festive Sunday at the Ariana with the cast of La Demande d’asile. It’s just a step from the stage to the dancefloor… a dance step, of course! Nicolas Barry and his artistic team invite you to enjoy the many facets of their talent and their warm hospitality. Now it’s your turn!
Nicolas Barry | La Demande d'asile
Deux danseuses d’exception font virevolter les codes de la danse-théâtre et voler en éclats l’absurdité bureaucratique de l’accueil, fondée sur le soupçon et la mise à l’épreuve des récits.
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad motriz
DR
Vous avez dit « kafkaïen » ? Oppressante, absurde, inhumaine : la procédure administrative au cœur de La Demande d’asile mérite pleinement ce qualificatif. Entre danse et théâtre, la pièce de Nicolas Barry rend perceptible, à travers le corps de ses deux danseuses, la brutalité de l’entretien mené par les autorités à cette occasion – entretien qui a tout d’un véritable interrogatoire. Répétition des questions, suspicion permanente, obligation de livrer ses traumatismes : la violence politique se déploie à travers la langue de papier de l’administration.
Ce parcours bureaucratique est particulièrement éprouvant pour les personnes LGBTQIA+ : comment trouver les mots pour dévoiler une identité longtemps cachée ? Comment parler d’amour ? S’appuyant sur les ressorts du théâtre, il chorégraphie le face à face d’une agente administrative et d’une femme qui demande l’asile en raison de son orientation sexuelle. Leurs paroles sont amplifiées par des gestes de plus en plus mécaniques et athlétiques qui se désynchronisent de leurs répliques dans des scènes qui tournent vite au grotesque. Avant un coup de théâtre ?
En relation avec le spectacle : dimanche 30 août, de 13h00 à 22h00, Un dimanche de fête à l'Ariana avec l'équipe de La Demande d'asile. De la scène au dancefloor, il n’y a qu’un pas… de danse, bien sûr ! Nicolas Barry et son équipe artistique vous font profiter des multiples facettes de leur talent et de leur sens de l’hospitalité. Maintenant, c’est à vous de jouer !
