«Is it still scary?»
From modest literary proposals to corrosive humor.
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad motriz
by the Théâtre du Jeudi
Texts by Jonathan Swift and Thomas Bernhard
With Laurent Brassard, Pascale Cazeel, Mietek Cholewa, Michèle Costinot, Christine De Ruyter, Didier Vaillard, Yves Walle
Staging, scenography, music: Michel-Ange Aleo / Lights: Michel-Ange Aleo, François Cordonnier
The "Foul Beast" has always existed and she has thick skin. Sometimes it manifests triumphantly and shamelessly, as in the fierce discourse that J. Swift imagines long before Brecht, with an obviously ironic cruelty. But often and more dangerously, it crawls invisible and subtly rots minds, as T. Bernhard shows in his banal scenes of everyday life.
How to get rid of it? The two authors make here modest literary proposals with corrosive humor.
Online ticketing: https://www.helloasso.com/associations/theatre-d-a-cote
Facebook: https://www.facebook.com/profile.php?id=100057450880236
« Ça fait encore peur ? »
De modestes propositions littéraires à l'humour corrosif.
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad motriz
par le Théâtre du Jeudi
Textes de Jonathan Swift et Thomas Bernhard
Avec Laurent Brassard, Pascale Cazeel, Mietek Cholewa, Michèle Costinot, Christine De Ruyter, Didier Vaillard, Yves Walle
Mise en scène, scénographie, musique : Michel-Ange Aleo / Lumières : Michel-Ange Aleo, François Cordonnier
La « Bête Immonde » a toujours existé et elle a la peau dure. Parfois elle se manifeste triomphale et sans vergogne, comme dans le discours féroce qu'imagine J. Swift bien avant Brecht, avec une cruauté évidemment ironique. Mais souvent et plus dangereusement, elle rampe invisible et pourrit subrepticement les esprits, comme le montre T. Bernhard dans ses scènes banales de la vie quotidienne.
Comment s'en débarrasser ? Les deux auteurs font ici de modestes propositions littéraires à l'humour corrosif.
Billetterie en ligne : https://www.helloasso.com/associations/theatre-d-a-cote
Facebook : https://www.facebook.com/profile.php?id=100057450880236
«Is het nog steeds eng?»
Van bescheiden literaire voorstellen tot bijtende humor.
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad motriz
Door het Théâtre du Jeudi
Teksten van Jonathan Swift en Thomas Bernhard
Met Laurent Brassard, Pascale Cazeel, Mietek Cholewa, Michèle Costinot, Christine de Ruyter, Didier Vaillard, Yves Walle
Enscenografie, muziek: Michel-Ange Aleo / lichten: Michel-Ange Aleo, François Cordonnier
Het "foul Beast" heeft altijd bestaan en ze heeft een dikke huid. Soms manifesteert het triomfantelijk en schaamteloos, zoals in het felle discours dat J. Swift zich lang voor Brecht voorstelt, met een duidelijk ironische wreedheid. Maar vaak en gevaarlijker kruipt het onzichtbare en subtiele gedachten, zoals T. Bernhard laat zien in zijn banale scènes van het dagelijks leven.
Hoe kan ik het wegdoen? De twee auteurs doen hier bescheiden literaire voorstellen met bijtende humor.
Online ticketing: https://www.helloasso.com/associations/theatre-d-a-cote
Facebook: https://www.facebook.com/profile.php?id=100057450880236
