Nathalie Vinot et Sylvia Vadimova
Vendredi 13 janvier à 20h30
Carte blanche – Les Ateliers du monde - Voyages insensés, de Moscou aux confins sibériens
Durée 50 mn
Concert-Lecture
Écrit en russe mais d’abord édité en France, Éloge des voyages insensés est une œuvre fabuleuse, véritable épopée contemporaine, où Vassili Golovanov fait le récit de ses expéditions de la Russie occidentale à l’île polaire de Kolgouev. L’auteur marche sur les cendres des temps mythiques à la rencontre des peuples nomades du grand nord, les Nénets en particulier, montrant les désastres infligés par la civilisation industrielle et le communisme à cette terre et à ses hommes.
En écho aux lectures choisies, et suivant le fil d’Ariane tissé par la comédienne Nathalie Vinot, Sylvia Vadimova interprète les chants populaires russes, les chants tziganes et des minorités sibériennes dont les chants Nénets, offrant un voyage sensible dans les sonorités de ce continent nommé Russie.
D'après Éloge des voyages insensés de Vassili Golovanov (Édition Verdier)
Traduit du Russe par Hélène Chatelain
Nathalie Vinot lectures
Sylvia Vadimova chant, accordéon, guitare
Projet conçu par Les Ateliers du Monde (LAM)
Carte blanche à l’Association Les Ateliers du Monde qui œuvre pour l'encouragement des échanges et du dialogue interculturels par les outils de la médiation artistique, l'éducation populaire et l'anthropologie. Prochain rendez-vous le samedi 14 janvier de 10h à 16h pour un Atelier animé par Sylvia Vadimova.
Copyright : Jean de la Tour