Lesen unter den Sternen: "anders den Baum sehen"
Arlette Desmots ist eine französische Schauspielerin und Regisseurin, Gründerin der Compagnie Ekphrasis, die sich auf zeitgenössisches Theater und laute Lesungen spezialisiert hat.
Condiciones
Duración: 1 hora.
©CB
Arlette Desmots ist eine französische Schauspielerin und Regisseurin, Gründerin der Ekphrasis-Gesellschaft, spezialisiert auf zeitgenössisches Theater und laute Lesungen.
Unter den bemerkenswerten Bäumen der Mühle von Radray wird sie vorschlagen eine Lektüre unter den Sternen ausgewählter Auszüge aus dem Weltenbaum von Richard Powers.
Die Zuschauer sitzen bequem (Liegestühle, Sessel, Teppiche und Kissen auf dem Boden...) unter einem Baum im Park, bei Einbruch der Dunkelheit, umgeben von einigen Lautsprechern.
Die Leserin hält sich fern, sie ist für das Publikum nicht sichtbar; Sie liest in das Mikrofon und ihre Stimme wird in den Lautsprechern ausgestrahlt.
Dank der Wahl einer Lesung ohne "visuelles" wird das Publikum in den Kern der Empfindungen eingetaucht. verschärft durch diese ungewöhnliche Situation, beim Zuhören und nur beim Hören zu sein. Sein Vorstellungsvermögen wird allein durch die Erwähnung der Bilder und Situationen des Textes angeregt, durch die Veränderungen von Lautstärke und Rhythmus, durch die Modulationen, die in der Stimme der Leserin auftreten, und er unternimmt mit ihr die Reise zur Entdeckung dieser wunderbaren, außergewöhnlichen Geschichte...
Planen Sie Plaid und Kissen ein - Teilnahme frei -
Imbiss vor und nach der Lesung
Reading under the stars: "see" the tree differently
Arlette Desmots is a French actress and director, founder of the Company Ekphrasis, specialized in contemporary theater and reading aloud.
Condiciones
Duración: 1 hora.
©CB
Arlette Desmots is a French actress and director, founder of the Company Ekphrasis, specialized in contemporary theater and reading aloud.
Under the remarkable trees of the Radray mill, she will propose a reading under the stars of selected excerpts from Richard Powers' World Tree.
The spectators are comfortably seated (deckchairs, armchairs, carpets and cushions on the ground...) under a tree in the park, at nightfall, surrounded by some enclosures.
The reader stays away, she is not visible to the public; she reads into the microphone and her voice is broadcast in the speakers.
Thanks to the choice of a reading without «visual», the public is immersed in the heart of sensations, exacerbated by this unusual situation of being in listening and only in listening. His imagination is solicited by the mere evocation of images and situations from the text, by the changes in volume, rhythm, the modulations that take place in the reader’s voice and he travels with her to discover this magnificent extraordinary story...
Plan plaid and cushions - Open participation -
Refreshment on site before and after the reading
Lettura sotto le stelle: "vedere" l'albero in modo diverso
Arlette Desmots è un'attrice e regista francese, fondatrice della Compagnie Ekphrasis, specializzata in teatro contemporaneo e letture ad alta voce.
Condiciones
Duración: 1 hora.
©CB
Arlette Desmots è un'attrice e regista francese, fondatrice della Ekphrasis Company, specializzata in teatro contemporaneo e letture ad alta voce.
Sotto i notevoli alberi del mulino di Radray, proporrà una lettura sotto le stelle di brani scelti dell'Albero del Mondo di Richard Powers.
Gli spettatori sono comodamente sistemati (sdraio, poltrone, tappeti e cuscini a terra...) sotto un albero del parco, al calare della notte, circondati da alcuni recinti.
La lettrice si tiene alla larga, non è visibile al pubblico; Lei legge al microfono e la sua voce viene trasmessa negli altoparlanti.
Grazie alla scelta di una lettura senza "visioni", il pubblico è immerso nel cuore delle sensazioni, aggravate da questa situazione insolita di essere in ascolto e solo nell'ascolto. Il suo immaginario è sollecitato solo dall'evocazione delle immagini e delle situazioni del testo, dai cambiamenti di volume, di ritmo, dalle modulazioni che avvengono nella voce della lettrice e fa con lei il viaggio alla scoperta di questa magnifica storia fuori dal comune...
Prevedere plaid e cuscini - Partecipazione libera -
Bar sul posto prima e dopo la lettura
Lecture sous les étoiles : "voir" l'arbre autrement
Arlette Desmots est une comédienne et metteuse en scène française, fondatrice de la Compagnie Ekphrasis, spécialisée dans le théâtre contemporain et les lectures à voix haute.
Condiciones
Duración: 1 hora.
©CB
Arlette Desmots est une comédienne et metteuse en scène française, fondatrice de la Compagnie Ekphrasis, spécialisée dans le théâtre contemporain et les lectures à voix haute.
Sous les arbres remarquables du moulin de Radray, elle proposera une lecture sous les étoiles d'extraits choisis de l'Arbre Monde de Richard Powers.
Les spectateurs sont confortablement installés (transats, fauteuils, tapis et coussins au sol...) sous un arbre du parc, à la tombée de la nuit, entourés de quelques enceintes.
La lectrice se tient à l’écart, elle n’est pas visible du public ; elle lit au micro et sa voix est diffusée dans les enceintes.
Grâce au choix d’une lecture sans « visuel », le public est plongé au cœur des sensations, exacerbées par cette situation inhabituelle d’être dans l’écoute et uniquement dans l’écoute. Son imaginaire est sollicité par la seule évocation des images et des situations du texte, par les changements de volume, de rythme, les modulations qui s’opèrent dans la voix de la lectrice et il fait avec elle le voyage à la découverte de cette magnifique histoire hors du commun...
Prévoir plaid et coussins - Participation libre -
Buvette sur place avant et après la lecture
Lectura bajo las estrellas: "ver" el árbol de otra manera
Arlette Desmots es una actriz y directora teatral francesa, fundadora de la compañía Ekphrasis, especializada en teatro contemporáneo y lectura en voz alta.
Condiciones
Duración: 1 hora.
©CB
Arlette Desmots es una actriz y directora teatral francesa, fundadora de la Compañía Ekphrasis, especializada en el teatro contemporáneo y las lecturas en voz alta.
Bajo los notables árboles del molino de Radray, ella propondrá una lectura bajo las estrellas de extractos seleccionados del Árbol Mundial de Richard Powers.
Los espectadores están cómodamente instalados (tumbonas, sillones, alfombras y cojines en el suelo...) bajo un árbol del parque, al caer la noche, rodeados de algunos recintos.
La lectora se mantiene al margen, no es visible para el público; Ella lee en el micrófono y su voz se transmite a los altavoces.
Gracias a la elección de una lectura sin "visual", el público está inmerso en el corazón de las sensaciones, exacerbadas por esta situación inusual de estar en la escucha y sólo en la escucha. Su imaginario es estimulado sólo por la evocación de imágenes y situaciones del texto, por los cambios de volumen, de ritmo, las modulaciones que se producen en la voz de la lectora y hace con ella el viaje para descubrir esta magnífica historia fuera de lo común...
Prever plaid y cojines - Participación libre -
Cafetería en el lugar antes y después de la lectura
