Freie Besichtigung der Abtei und der Ausstellungen
Europäische Tage des Kulturerbes 2026
©Michel Delahaye
Eingebettet im Tal der Siena, im Herzen des Bocage de la Manche, verfällt die mittelalterliche Abtei von Hambye, die im Mittelalter florierte, ab dem 15. Jahrhundert, bevor sie teilweise demontiert und dann restauriert und in einen Ort für historische Besichtigungen umgewandelt wurde.
Selbstständige Entdeckung der Abtei: Ruinen der Abteikirche, monastische Gebäude, 3D-Hambye-Tablet, Gärten.
Drei Ausstellungen: Gemälde von Hambye (lokales Kunsthandwerk aus dem 19. Jahrhundert), Geschichten der Abtei (Geschichte der Abtei und ihrer Neubauten), Casus Belli - Werke von Yann Lacroix (zeitgenössische Malerei).
Foodtruck am Sonntag, den 20. September, ganztägig im Einsatz.
Free visit of the abbey and exhibitions
European Heritage Days 2026
©Michel Delahaye
Nestled in the valley of Siena, in the heart of the Manche bocage, the medieval abbey of Hambye, prosperous in the Middle Ages, declined from the 15th century before being partly dismantled, then restored and transformed into a heritage site.
Discovery in autonomy of the abbey: ruins of the abbey church, monastic buildings, digital tablet Hambye 3D, gardens.
Three exhibitions: Toiles de Hambye (local crafts nineteenth century), Histoires de l'abbaye (history of the abbey and its reworkings), Casus Belli - Works by Yann Lacroix (contemporary painting).
Foodtruck is present all day on Sunday, September 20th.
Visita libera dell'abbazia e delle esposizioni
Giornate europee del patrimonio 2026
©Michel Delahaye
Incastonata nella valle del fiume Siena, nel cuore del bocage della Manica, l'abbazia medievale di Hambye, fiorente nel Medioevo, declinò a partire dal XV secolo prima di essere in parte smantellata, poi restaurata e trasformata in un luogo di visita patrimoniale.
Scoperta in autonomia dell'abbazia: rovine della chiesa abbaziale, edifici monastici, tablet digitale Hambye 3D, giardini.
Tre esposizioni: Tele di Hambye (artigianato locale XIX secolo), Storie dell'abbazia (Storia dell'abbazia e delle sue ristrutturazioni), Casus Belli - Opere di Yann Lacroix (pittura contemporanea).
Foodtruck presente tutto il giorno domenica 20 settembre.
Visite libre de l’abbaye et des expositions
Journées européennes du patrimoine 2026
©Michel Delahaye
Nichée dans la vallée de la Sienne, au cœur du bocage de la Manche, l’abbaye médiévale de Hambye, prospère au Moyen Âge, décline à partir du XVe siècle avant d’être en partie démantelée, puis restaurée et transformée en lieu de visite patrimonial.
Découverte en autonomie de l'abbaye : ruines de l'église abbatiale, bâtiments monastiques, tablette numérique Hambye 3D, jardins.
Trois expositions : Toiles de Hambye (artisanat local XIXème siècle), Histoires de l'abbaye (Histoire de l'abbaye et de ses reataurations), Casus Belli - Œuvres de Yann Lacroix (peinture contemporaine).
Foodtruck présent toute la journée le dimanche 20 septembre.
Visita libre de la abadía y las exposiciones
Jornadas europeas del patrimonio 2026
©Michel Delahaye
Enclavada en el valle del río Siena, en el corazón de los arroyos del Canal de la Mancha, la abadía medieval de Hambye, que prosperó en la Edad Media, decayó a partir del siglo XV antes de ser parcialmente desmantelada, luego restaurada y transformada en un lugar de visita patrimonial.
Descubrimiento autónomo de la abadía: ruinas de la iglesia abacial, edificios monásticos, tableta digital Hambye 3D, jardines.
Tres exposiciones: Telas de Hambye (artesanía local del siglo XIX), Historias de la abadía (Historia de la abadía y sus reinstalaciones), Casus Belli - Obras de Yann Lacroix (pintura contemporánea).
Foodtruck presente todo el día el domingo 20 de septiembre.
