Besichtigung der Kapelle Saint Trémeur
Die Kapelle Saint Trémeur liegt eingebettet in einem bewaldeten Tal. Die Kapelle wurde vor etwas mehr als 20 Jahren wiederaufgebaut, wobei die alten Techniken und die zahlreichen Überreste auf Deux...
Domingo 21 septiembre, 15:00Pasado
Condiciones
Excepcionalmente abierta a la visita en esta ocasión. Comentarios in situ.
Mairie de Guerlesquin
Die Kapelle Saint Trémeur liegt eingebettet in einem bewaldeten Tal. Die Kapelle wurde vor etwas mehr als 20 Jahren wiederaufgebaut, wobei die alten Techniken und die zahlreichen Überreste, die an der Stelle gefunden wurden, wieder verwendet wurden. Zwei Brunnen sind in die Mauern eingelassen. Eine ursprüngliche Trockensteinmauer grenzt das 7 ha große Gehege ab. Sein Inneres ist von großer Schönheit: versenkbare Balken, geschnitzte Sandkästen, Glasmalereien, die die Geschichte des Ortes und die Legende Saint Trémeur erzählen, Holzstatuen, Überreste seiner Vergangenheit.
Am Eingang der Stätte zu sehen: «Gwele ar Sant», das «Bett des Heiligen». Eine einzigartige Entdeckung.
Self-guided visit of the chapel Saint Trémeur
The chapel Saint Trémeur is nestled in the heart of a wooded valley. The chapel was rebuilt a little more than 20 years ago by reusing ancestral techniques and the many remains on Deux...
Domingo 21 septiembre, 15:00Pasado
Condiciones
Excepcionalmente abierta a la visita en esta ocasión. Comentarios in situ.
Mairie de Guerlesquin
The chapel Saint Trémeur is nestled in the heart of a wooded valley. The chapel was rebuilt a little more than 20 years ago by reusing ancestral techniques and the many remains found on site. Two fountains are embedded in its walls. An original dry stone wall delimits the 7-hectare enclosure. Its interior is of great beauty: submerged beams, sculpted sandstones, stained glass depicting the history of the site and the legend of Saint Trémeur, wooden statues, vestiges of its past.
To see at the entrance of the site: «Gwele ar Sant», the «bed of the saint». A singular discovery.
Visita libera della cappella di Saint Trémeur
La cappella di Saint Trémeur si trova nel cuore di una vallata boscosa. La cappella è stata ricostruita un po' più di 20 anni fa reimpiegando le tecniche ancestrali e i numerosi resti su Deux...
Domingo 21 septiembre, 15:00Pasado
Condiciones
Excepcionalmente abierta a la visita en esta ocasión. Comentarios in situ.
Mairie de Guerlesquin
La cappella di Saint Trémeur si trova nel cuore di una vallata boscosa. La cappella è stata ricostruita un po' più di 20 anni fa reimpiegando le tecniche ancestrali e i numerosi resti trovati sul posto. Due fontane sono incassate nelle sue mura. Un muro di pietre secche originale delimita il recinto di 7 ettari. Il suo interno è di grande bellezza: travi a vela, sabbie scolpite, vetrate che raccontano la storia del sito e la leggenda di Saint Trémeur, statue in legno, vestigia del suo passato.
Da vedere all'ingresso del sito: «Gwele ar Sant», il «letto del santo». Una scoperta singolare.
Visite libre de la chapelle Saint Trémeur
La chapelle Saint Trémeur est nichée au cœur d'un vallon boisé. La chapelle a été reconstruite il y a un peu plus de 20 ans en réemployant les techniques ancestrales et les nombreux vestiges sur Deux…
Domingo 21 septiembre, 15:00Pasado
Condiciones
Excepcionalmente abierta a la visita en esta ocasión. Comentarios in situ.
Mairie de Guerlesquin
La chapelle Saint Trémeur est nichée au cœur d'un vallon boisé. La chapelle a été reconstruite il y a un peu plus de 20 ans en réemployant les techniques ancestrales et les nombreux vestiges retrouvés sur place. Deux fontaines sont encastrées dans ses murs. Un mur de pierres sèches d’origine délimite l’enclos de 7 ha. Son intérieur est de toute beauté : poutres à engoulant, sablières sculptées, vitraux relatant l’histoire du site et la légende Saint Trémeur, statues en bois, vestiges de son passé.
À voir à l’entrée du site : « Gwele ar Sant », le « lit du saint ». Une découverte singulière.
Visita libre de la capilla Saint Trémeur
La capilla de Saint Trémeur se encuentra en el corazón de un valle boscoso. La capilla fue reconstruida hace poco más de 20 años reutilizando las técnicas ancestrales y los numerosos restos en Deux...
Domingo 21 septiembre, 15:00Pasado
Condiciones
Excepcionalmente abierta a la visita en esta ocasión. Comentarios in situ.
Mairie de Guerlesquin
La capilla de Saint Trémeur se encuentra en el corazón de un valle boscoso. La capilla fue reconstruida hace poco más de 20 años reutilizando las técnicas ancestrales y los numerosos vestigios encontrados en el lugar. Dos fuentes están empotradas en sus paredes. Un muro de piedra seca original delimita el recinto de 7 ha. Su interior es de gran belleza: vigas, arenas talladas, vidrieras que relatan la historia del sitio y la leyenda de Saint Trémeur, estatuas de madera, vestigios de su pasado.
Para ver en la entrada del sitio: «Gwele ar Sant», el «lecho del santo». Un descubrimiento singular.
