Guided tour of the museum
European Night of Museums
Condiciones
Duración: 1 hora.
The head of the Museum and president of the association Tilly 1944, Stéphane Jacquet, offers a guided tour of the Museum based on the testimonies of civil and military actors from the tragic events of summer 1944 in Tilly sur Seulles. Exceptional presence of civilian witnesses to the battle who will recount their memories and those of their families.
Visite guidée du musée
Nuit européenne des musées
Condiciones
Duración: 1 hora.
Le responsable du Musée et président de l'association Tilly 1944, Stéphane Jacquet, propose une visite guidée du Musée en s"appuyant sur les témoignages des acteurs civils et militaires des évènements tragiques de l'été 1944 à Tilly sur Seulles. Présence exceptionnelle de témoins civils de la bataille qui raconteront leurs souvenirs et ceux de leur famille.
Visita guiada al museo
Noche europea de los museos
Condiciones
Duración: 1 hora.
El responsable del museo y presidente de la asociación Tilly 1944, Stéphane Jacquet, propone una visita guiada del museo basándose en los testimonios de los actores civiles y militares de los trágicos acontecimientos del verano de 1944 en Tilly sur Seulles. Presencia excepcional de testigos civiles de la batalla que contarán sus recuerdos y los de sus familias.
