Führung durch den japanischen Garten
Rv: Ausfahrt U-Bahn Compans-Caffarelli, vor dem Hotel Mercure.
©Elisabeth Simon-Garoste
Rv: Ausfahrt U-Bahn Compans-Caffarelli, vor dem Hotel Mercure.
Der 1981 auf Initiative von Pierre Baudis gegründete japanische Garten in Toulouse ist von den traditionellen Gärten von Kyoto inspiriert. Im Jahr 2006 mit dem Label «bemerkenswerter Garten» ausgezeichnet, wurde es nach den Prinzipien der Zen-Philosophie entworfen. In Begleitung eines Fremdenführers überqueren Sie die schöne rote Brücke, eine Passage zwischen der materiellen und spirituellen Welt, um alle ihre Besonderheiten zu entdecken.
Kostenlos/ Dauer: 1 Stunde
Obligatorische Reservierungen auf www.tourisme.toulouse-team.com
Bei Schliessung des Gartens kann der Besuch abgesagt werden.
Guided tour of the Japanese garden
Rv: exit the metro Compans-Caffarelli, in front of the hotel mercure.
©Elisabeth Simon-Garoste
Rv: exit the metro Compans-Caffarelli, in front of the hotel mercure.
Created in 1981 at the initiative of Pierre Baudis, the Japanese garden of Toulouse is inspired by the traditional gardens of Kyoto. Labeled «remarkable garden» in 2006, it was designed according to the principles of zen philosophy. Accompanied by a guide, cross the beautiful red bridge, a passage between the material and spiritual worlds to discover all its specificities.
Free/ Duration: 1 hour
Reservations required on www.tourisme.toulouse-team.com
If the garden is closed, the visit may be cancelled.
Visita guidata del giardino giapponese
Rv: uscita della metropolitana Compans-Caffarelli, davanti all'hotel Mercure.
©Elisabeth Simon-Garoste
Rv: uscita della metropolitana Compans-Caffarelli, davanti all'hotel Mercure.
Creato nel 1981 su iniziativa di Pierre Baudis, il giardino giapponese di Tolosa si ispira ai giardini tradizionali di Kyoto. Etichettato «giardino notevole» nel 2006, è stato progettato secondo i principi della filosofia zen. Accompagnati da una guida turistica, attraversate il grazioso ponte rosso, passaggio tra il mondo materiale e quello spirituale per scoprire tutte le sue specificità.
Gratis/ Durata: 1 ora
Prenotazioni obbligatorie su www.tourisme.toulouse-team.com
In caso di chiusura del giardino, la visita può essere annullata.
Visite guidée du jardin japonais
Rv : sortie du métro Compans-Caffarelli, devant l’hôtel mercure.
©Elisabeth Simon-Garoste
Rv : sortie du métro Compans-Caffarelli, devant l’hôtel mercure.
Crée en 1981 à l’initiative de Pierre Baudis, le jardin Japonais de Toulouse s’inspire des jardins traditionnels de Kyoto. Labellisé « jardin remarquable » en 2006, il a été conçu selon les principes de la philosophie zen. Accompagné par un guide conférencier traversez le joli pont rouge, passage entre le monde matériel et spirituel pour découvrir toutes ses spécificités.
Gratuit/ Durée : 1 heure
Réservations obligatoires sur www.tourisme.toulouse-team.com
En cas de fermeture du jardin, la visite peut être annulée.
Visita guiada al jardín japonés
Rv: salida del metro Compans-Caffarelli, delante del hotel mercure.
©Elisabeth Simon-Garoste
Rv: salida del metro Compans-Caffarelli, delante del hotel mercure.
Creado en 1981 por iniciativa de Pierre Baudis, el jardín japonés de Toulouse se inspira en los jardines tradicionales de Kyoto. Labellisé «jardín notable» en 2006, fue diseñado según los principios de la filosofía zen. Acompañado por un guía experto, cruce el hermoso puente rojo, paso entre el mundo material y espiritual para descubrir todas sus especificidades.
Gratis/ Duración: 1 hora
Reservas obligatorias en www.tourisme.toulouse-team.com
En caso de cierre del jardín, la visita puede ser cancelada.
