Führung durch Castres
🏛️ Castres, Stadt der Architektur: vom Stein zum Prestige
Sábado 20 septiembre, 10:00, 15:00Pasado
Condiciones
Gratuito. Reserva obligatoria. Limitado a 40 participantes por visita.
© Office de tourisme Castres Mazamet
🏛️ Castres, Stadt der Architektur: vom Stein zum Prestige
Anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes 2025 begeben Sie sich auf eine Führung durch das historische Zentrum von Castres, das im Zeichen der Architektur steht.
Von klassischer Pracht bis zu mittelalterlichen Geheimnissen lassen Sie sich durch die emblematischen Denkmäler der Stadt und ihre unbekannte städtische Geschichte führen.
Highlights der Strecke:
• Die Häuser am Agout, malerische Zeugnisse einer Handels- und Flussstadt
• Der Garten des Bischofshauses, ein Meisterwerk der klassischen Kunst von André Le Nôtre
• Die Herrenhäuser des 17. Jahrhunderts, Symbole einer raffinierten Lebensart
• Die gotischen Kirchen und barocken Kapellen, deren Dekor oft unbemerkt bleibt
🔍 Jede Fassade, jedes architektonische Detail wird Ihnen eine Epoche, einen Stil, eine Nutzung erzählen und den Reichtum eines so dichten wie unerwarteten Erbes enthüllen.
Guided tour of Castres
🏛️ Castres, city of architecture: from stone to prestige
Sábado 20 septiembre, 10:00, 15:00Pasado
Condiciones
Gratuito. Reserva obligatoria. Limitado a 40 participantes por visita.
© Office de tourisme Castres Mazamet
🏛️ Castres, city of architecture: from stone to prestige
On the occasion of the European Heritage Days 2025, embark on a guided tour of the historic center of Castres, under the sign of architecture.
From classical splendour to medieval secrets, let yourself be guided through the city’s iconic monuments and its unknown urban history.
Highlights of the course:
• The houses on the Agout, picturesque testimonies of a trading and river town
• The Garden of the Bishop, masterpiece of classical art designed by André Le Nôtre
• The private mansions of the 17th century, symbols of a refined lifestyle
• Gothic churches and baroque chapels, with often unsuspected decorations
🔍 Each facade, each architectural detail will tell you about an era, a style, a use, revealing the richness of a heritage as dense as unexpected.
Visita guidata di Castres
🏛️ Castres, città di architettura: dalla pietra al prestigio
Sábado 20 septiembre, 10:00, 15:00Pasado
Condiciones
Gratuito. Reserva obligatoria. Limitado a 40 participantes por visita.
© Office de tourisme Castres Mazamet
🏛️ Castres, città di architettura: dalla pietra al prestigio
In occasione delle Giornate europee del patrimonio 2025, intraprendete una visita guidata del centro storico di Castres, all'insegna dell'architettura.
Dallo splendore classico ai segreti medievali, lasciatevi guidare attraverso i monumenti emblematici della città e la sua storia urbana sconosciuta.
Punti salienti del percorso:
• Le case sull'Agout, testimonianze pittoresche di una città commerciale e fluviale
• Il Giardino del Vescovado, capolavoro dell'arte classica disegnato da André Le Nôtre
• Le ville del XVII secolo, simbolo di un'arte di vivere raffinata
• Le chiese gotiche e cappelle barocche, con decorazioni spesso insospettabili
🔍 Ogni facciata, ogni dettaglio architettonico vi racconterà un'epoca, uno stile, un uso, rivelando la ricchezza di un patrimonio tanto denso quanto inaspettato.
Visite guidée de Castres
🏛️ Castres, ville d’architecture : de la pierre au prestige
Sábado 20 septiembre, 10:00, 15:00Pasado
Condiciones
Gratuito. Reserva obligatoria. Limitado a 40 participantes por visita.
© Office de tourisme Castres Mazamet
🏛️ Castres, ville d’architecture : de la pierre au prestige
À l’occasion des Journées Européennes du Patrimoine 2025, embarquez pour une visite guidée du centre historique de Castres, placée sous le signe de l’architecture.
De la splendeur classique aux secrets médiévaux, laissez-vous guider à travers les monuments emblématiques de la ville et son histoire urbaine méconnue.
Points forts du parcours :
• Les maisons sur l’Agout, témoignages pittoresques d’une ville commerçante et fluviale
• Le Jardin de l’Évêché, chef-d’œuvre de l’art classique dessiné par André Le Nôtre
• Les hôtels particuliers du XVIIᵉ siècle, symboles d’un art de vivre raffiné
• Les églises gothiques et chapelles baroques, aux décors souvent insoupçonnés
🔍 Chaque façade, chaque détail architectural vous racontera une époque, un style, un usage, révélant la richesse d’un patrimoine aussi dense qu’inattendu.
Visita guiada de Castres
🏛️ Castres, ciudad de arquitectura: de la piedra al prestigio
Sábado 20 septiembre, 10:00, 15:00Pasado
Condiciones
Gratuito. Reserva obligatoria. Limitado a 40 participantes por visita.
© Office de tourisme Castres Mazamet
🏛️ Castres, ciudad de arquitectura: de la piedra al prestigio
Con motivo de las Jornadas Europeas del Patrimonio 2025, embarque para una visita guiada al centro histórico de Castres, bajo el signo de la arquitectura.
Desde el esplendor clásico hasta los secretos medievales, déjese guiar por los monumentos emblemáticos de la ciudad y su historia urbana poco conocida.
Puntos fuertes del recorrido:
• Las casas sobre el Agout, testimonios pintorescos de una ciudad comercial y fluvial
• El Jardín del Obispado, obra maestra del arte clásico diseñada por André Le Nôtre
• Los hoteles particulares del siglo XVII, símbolos de un arte de vivir refinado
• Las iglesias góticas y capillas barrocas, con decoraciones a menudo insospechadas
🔍 Cada fachada, cada detalle arquitectónico le contará una época, un estilo, un uso, revelando la riqueza de un patrimonio tan denso como inesperado.
