Außergewöhnliche Besichtigung des Herbarium des Botanischen Gartens von Bordeaux - JEP2025
Außergewöhnlicher Besuch des Herbarium des Botanischen Gartens von Bordeaux
Condiciones
Capacidad limitada a 10 plazas por franja. Gratuito. Reserva obligatoria.
© Mélissa Portes | Jardin botanique de Bordeaux
Außergewöhnlicher Besuch des Herbarium des Botanischen Gartens von Bordeaux
Anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes enthüllt der Botanische Garten jedes Jahr Orte, die normalerweise für die Öffentlichkeit nicht zugänglich sind.
Dieses Jahr lädt der botanische Garten Sie ein, das Herbarium zu besuchen und Ihnen seine Sammlung von Herbarien vorzustellen, eine der wichtigsten in Frankreich.
Insgesamt werden ca. 480'000 Tafeln (exsiccata) aufbewahrt, die in geeigneten Schachteln flach in einem Herbarium gelagert sind. Unter den Herbarien ist das von Cardoze eines der ältesten in Frankreich. Es wurde 1702 hergestellt und 1735 durch das von Campaigne gefolgt.
Ein bisschen Geschichte
Im 18. Jahrhundert boten die Herbarien einen Einblick in die einheimische und exotische Flora. Die Pflanzen dienten zwar getrocknet, aber als Referenz und ermöglichten die Erfassung neuer Arten. Diese Herbarien stellten somit eine wissenschaftliche Stütze der Wahl dar.
Heute sind sie nicht weniger interessant, da sie Zeugen der biologischen Vielfalt der Vergangenheit sind und die evolutionäre Geschichte der Arten (Entwicklung des Verbreitungsgebiets und der Häufigkeit) nachzeichnen.
Praktische Informationen:
Publikum: Familie, ab 12 Jahren.
Mitbringen eines Erwachsenen ist obligatorisch.
Kostenlose Veranstaltung nach Voranmeldung, 05 56 52 18 77.
Exceptional visit of the herbarium of the Botanical Garden of Bordeaux - JEP2025
Exceptional visit to the herbarium of the Botanical Garden of Bordeaux
Condiciones
Capacidad limitada a 10 plazas por franja. Gratuito. Reserva obligatoria.
© Mélissa Portes | Jardin botanique de Bordeaux
Exceptional visit of the herbarium of the Botanical Garden of Bordeaux
On the occasion of the European Heritage Days, each year the Botanical Garden unveils places usually inaccessible to the public.
This year, the botanical garden invites you to visit the herbarium and presents its collection of herbaria, one of the most important in France.
In total, about 480,000 plates (or exsiccata) are preserved: they are stored in suitable boxes, flat, in a herbarium. Among the herbaria, that of Cardoze is one of the oldest in France. Made in 1702, it is followed by that of Campaigne, in 1735.
A bit of history
In the 18th century, herbaria provided an overview of flora, whether local or exotic. The plants, although dried, were indeed used as a reference and allowed to identify new species. These herbaria therefore constituted a scientific support of choice.
Today, their interest is not less since they are witnesses of the biodiversity of the past and allow to trace the evolutionary history of species (evolution of the range and abundance).
Practical information:
Audience: Family, from 12 years old.
Mandatory presence of an adult.
Free event by reservation, at 05 56 52 18 77.
Visita eccezionale dell'erbario del giardino botanico di Bordeaux - JEP2025
Visita eccezionale dell'erbario del giardino botanico di Bordeaux
Condiciones
Capacidad limitada a 10 plazas por franja. Gratuito. Reserva obligatoria.
© Mélissa Portes | Jardin botanique de Bordeaux
Visita eccezionale dell'erbario del giardino botanico di Bordeaux
In occasione delle Giornate europee del patrimonio, il Giardino botanico svela ogni anno dei luoghi solitamente inaccessibili al pubblico.
Quest'anno, il giardino botanico vi invita a visitare l'erbario e vi presenta la sua collezione di erbari, una delle più importanti di Francia.
In totale, sono conservate circa 480.000 tavole (o exsiccata): sono riempite in scatole adeguate, piatte, in un erbario. Tra i prati erbari, quello di Cardoze è uno dei più antichi di Francia. Confezionato nel 1702, è seguito da quello di Campaigne, nel 1735.
Un po' di storia
Nel XVIII secolo, i prati di erba davano un'idea della flora locale ed esotica. Le piante, anche se essiccate, servivano infatti come riferimento e permettevano di censire nuove specie. Questi prati erbosi costituivano quindi un supporto scientifico di prima scelta.
Oggi, il loro interesse non è minore in quanto sono testimoni della biodiversità del passato e permettono di ricostruire la storia evolutiva delle specie (evoluzione dell'areale e dell'abbondanza).
Informazioni pratiche:
Pubblico: Famiglia, a partire dai 12 anni.
Presenza di un adulto obbligatoria.
Evento gratuito su prenotazione, al numero 05 56 52 18 77.
Visite exceptionnelle de l'herbarium du Jardin botanique de Bordeaux - JEP2025
Visite exceptionnelle de l'herbarium du Jardin botanique de Bordeaux
Condiciones
Capacidad limitada a 10 plazas por franja. Gratuito. Reserva obligatoria.
© Mélissa Portes | Jardin botanique de Bordeaux
Visite exceptionnelle de l'herbarium du Jardin botanique de Bordeaux
À l'occasion des Journées Européennes du Patrimoine, le Jardin botanique dévoile chaque année des lieux habituellement inaccessibles au public.
Cette année, le jardin botanique vous invite à visiter l'herbarium et vous présente sa collection d'herbiers, l'une des plus importantes de France.
Au total, ce sont environ 480 000 planches (ou exsiccata) qui sont conservées : elles sont rangées dans des boîtes adaptées, à plat, dans un herbarium. Parmi les herbiers, celui de Cardoze est l'un des plus anciens de France. Confectionné en 1702, il est suivi par celui de Campaigne, en 1735.
Un peu d'histoire
Au XVIIIe siècle, les herbiers apportaient un aperçu de la flore, qu'elle soit locale ou exotique. Les plantes, bien que séchées, servaient en effet de référence et permettaient de recenser les nouvelles espèces. Ces herbiers constituaient de ce fait un support scientifique de choix.
Aujourd'hui, leur intérêt n'est pas moindre puisqu'ils sont des témoins de la biodiversité du passé et permettent de retracer l'histoire évolutive des espèces (évolution de l'aire de répartition et de l'abondance).
Informations pratiques :
Public : Famille, à partir de 12 ans.
Présence d'un adulte obligatoire.
Événement gratuit sur réservation, au 05 56 52 18 77.
Visita excepcional del herbario del Jardín Botánico de Burdeos - JEP2025
Visita excepcional del herbario del Jardín botánico de Burdeos
Condiciones
Capacidad limitada a 10 plazas por franja. Gratuito. Reserva obligatoria.
© Mélissa Portes | Jardin botanique de Bordeaux
Visita excepcional del herbario del Jardín botánico de Burdeos
Con motivo de las Jornadas Europeas del Patrimonio, el Jardín botánico desvela cada año lugares normalmente inaccesibles al público.
Este año, el jardín botánico le invita a visitar el herbario y le presenta su colección de herbarios, una de las más importantes de Francia.
En total, se conservan unas 480.000 tablas (o exsiccata): se guardan en cajas adaptadas, planas, en un herbario. Entre los herbarios, el de Cardoze es uno de los más antiguos de Francia. Confeccionado en 1702, le sigue el de Campaigne, en 1735.
Un poco de historia
En el siglo XVIII, los herbarios proporcionaban una visión de la flora, ya fuera local o exótica. Las plantas, aunque secas, servían de referencia y permitían identificar nuevas especies. Estos herbarios constituían por ello un soporte científico de primera.
Hoy en día, su interés no es menor ya que son testigos de la biodiversidad del pasado y permiten reconstituir la historia evolutiva de las especies (evolución del área de distribución y de la abundancia).
Información práctica:
Público: Familia, a partir de 12 años.
Es obligatorio que haya un adulto presente.
Evento gratuito con reserva previa, 05 56 52 18 77.
