Besuch der amerikanischen Häuser
🏠 Besuch der amerikanischen Häuser
Domingo 21 septiembre, 10:00Pasado
Condiciones
Gratuito. Reserva obligatoria. Horario de visita a determinar en el momento de la inscripción.
🏠 Besuch der amerikanischen Häuser
Mit Marie-Christine Amestoy
Entdecken Sie die Geschichte der sogenannten «amerikanischen» Häuser auf einer von Marie-Christine Amestoy geführten Tour.
🎶 Um diese Zeitreise zu begleiten, werden die Bertsolari anwesend sein und den Besuch mit ihren Liedern untermalen, die der Entdeckung dieses einzigartigen Erbes eine sensible und lebendige Dimension verleihen.
Visit of the American houses
🏠 Visit of the American houses
Domingo 21 septiembre, 10:00Pasado
Condiciones
Gratuito. Reserva obligatoria. Horario de visita a determinar en el momento de la inscripción.
🏠 Visit of the American houses
With Marie-Christine Amestoy
Discover the history of so-called 'American' houses during a guided tour led by Marie-Christine Amestoy.
🎶 To accompany this journey through time, Bertsolari will be present and will punctuate the visit with their songs, bringing a sensitive and lively dimension to the discovery of this unique heritage.
Visita delle case americane
🏠 Visita delle case americane
Domingo 21 septiembre, 10:00Pasado
Condiciones
Gratuito. Reserva obligatoria. Horario de visita a determinar en el momento de la inscripción.
🏠 Visita delle case americane
Con Marie-Christine Amestoy
Scoprite la storia delle case cosiddette «americane» durante una visita guidata animata da Marie-Christine Amestoy.
🎶 Per accompagnare questo viaggio nel tempo, i Bertsolari saranno presenti e segneranno la visita con i loro canti, portando una dimensione sensibile e viva alla scoperta di questo patrimonio unico.
Visite des maisons américaines
🏠 Visite des maisons américaines
Domingo 21 septiembre, 10:00Pasado
Condiciones
Gratuito. Reserva obligatoria. Horario de visita a determinar en el momento de la inscripción.
🏠 Visite des maisons américaines
Avec Marie-Christine Amestoy
Découvrez l’histoire des maisons dites « américaines » lors d’une visite guidée animée par Marie-Christine Amestoy.
🎶 Pour accompagner ce voyage dans le temps, des Bertsolari seront présents et ponctueront la visite de leurs chants, apportant une dimension sensible et vivante à la découverte de ce patrimoine unique.
Visita a las casas americanas
🏠 Visita de las casas americanas
Domingo 21 septiembre, 10:00Pasado
Condiciones
Gratuito. Reserva obligatoria. Horario de visita a determinar en el momento de la inscripción.
🏠 Visita de las casas americanas
Con Marie-Christine Amestoy
Descubra la historia de las casas llamadas «americanas» en una visita guiada animada por Marie-Christine Amestoy.
🎶 Para acompañar este viaje en el tiempo, los Bertsolari estarán presentes y puntuarán la visita con sus cantos, aportando una dimensión sensible y viva al descubrimiento de este patrimonio único.
