Werkstattbesuch und Ausstellung
Für die Europäische Nacht der Museen öffnet das HDLD wie im letzten Jahr ausnahmsweise und kostenlos abends seine Türen!
Condiciones
máximo 50 personas a la vez.
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad motriz
© Mathias Cazin - HDLD
Für die Europäische Nacht der Museen öffnet das HDLD wie im letzten Jahr ausnahmsweise und kostenlos abends seine Türen!
Die Besucher können bei der Eröffnung im Doyenné um 18 Uhr das Ergebnis der Partnerschaft HDLD - Doyenné - Ecole de Saint-Martin-d'Ollières bewundern. Die Schüler dieser Schule haben im letzten Jahr den Künstler Dubuffet entdeckt und sich entschieden, ihm eine vom Hourloupe inspirierte Interpretation zu bieten, aber aus Lackierung mit Fäden gefertigt. So verbinden sie zeitgenössische Kunst mit dem jahrhundertealten Erbe der Haut-de-Loire. Sie werden ihre Vorgehensweise und ihre angenehme Entdeckung des Umgangs mit den Seilen erklären.
Das HDLD wird von 18 bis 21 Uhr zusätzlich zu seinen üblichen Öffnungszeiten kostenlos geöffnet sein.
Die Besucher werden 40 Jahre zeitgenössische Kreation aus Lackierung mit Traversen in der Ausstellung der Arbeit dieses international für seinen emblematischen Stil anerkannten Kunstateliers entdecken: das Cluny Polychrome von Brioude.
Workshop visit and exhibition
For the European Night of Museums, the HDLD opens its doors exceptionally and free of charge in the evening as last year!
Condiciones
máximo 50 personas a la vez.
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad motriz
© Mathias Cazin - HDLD
For the European Night of Museums, the HDLD opens its doors exceptionally and free of charge in the evening as last year!
Visitors will be able to admire the result of the partnership HDLD - Doyenné - École de Saint-Martin-d'Ollières during the inauguration at Le Doyenné at 6 p.m. The students of this school discovered the artist Dubuffet last year and chose to propose an interpretation inspired by the Hourloupe but in bobbin lace, thus mixing contemporary art and secular heritage from Altiles. They will explain their approach and their pleasant discovery of the handling of spindles.
The HDLD will be open for free from 6pm to 9pm in addition to its regular opening hours.
Visitors will discover 40 years of contemporary creation in bobbin lace through the exhibition of the work of this art studio internationally recognized for its iconic style: the Cluny Polychrome by Brioude.
Visita del laboratorio e della mostra
Per la Notte Europea dei Musei, l'HDLD apre come l'anno scorso le sue porte in modo eccezionale e gratuito la sera!
Condiciones
máximo 50 personas a la vez.
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad motriz
© Mathias Cazin - HDLD
Per la Notte Europea dei Musei, l'HDLD apre come l'anno scorso le sue porte in modo eccezionale e gratuito la sera!
I visitatori potranno ammirare durante l'inaugurazione al Doyenné alle 18 il risultato della partnership HDLD - Doyenné - Ecole de Saint-Martin-d'Ollières. Gli studenti di questa scuola hanno scoperto l'artista Dubuffet l'anno scorso e hanno scelto di proporne un'interpretazione ispirata all'Hourloupe ma in pizzo a fusi, mescolando così arte contemporanea e patrimonio secolare altiligeriano. Spiegheranno il loro approccio e la loro piacevole scoperta della manipolazione dei fusi.
L'HDLD sarà aperto gratuitamente dalle 18 alle 21 in aggiunta al suo orario abituale.
I visitatori potranno scoprire 40 anni di creazione contemporanea in pizzo a fune attraverso l'esposizione del lavoro di questo atelier d'arte riconosciuto a livello internazionale per il suo stile emblematico: il Cluny Polychrome di Brioude.
Visite d'atelier et exposition
Pour la Nuit Européenne des Musées, l'HDLD ouvre comme l'année dernière ses portes exceptionnellement et gratuitement le soir!
Condiciones
máximo 50 personas a la vez.
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad motriz
© Mathias Cazin - HDLD
Pour la Nuit Européenne des Musées, l'HDLD ouvre comme l'année dernière ses portes exceptionnellement et gratuitement le soir!
Les visiteurs pourront admirer lors de l'inauguration au Doyenné à 18h le résultat du partenariat HDLD - Doyenné - Ecole de Saint-Martin-d'Ollières. Les élèves de cette école ont découvert l'artiste Dubuffet l'année dernière et ont choisi d'en proposer une interprétation inspirée de l'Hourloupe mais en dentelle aux fuseaux, mêlant ainsi art contemporain et patrimoine séculaire altiligérien. Ils expliqueront leur démarche et leur plaisante découverte du maniement des fuseaux.
L'HDLD sera ouvert gratuitement de 18h à 21h en plus de ses horaires habituels.
Les visiteurs y découvriront 40 années de création contemporaine en dentelle aux fuseaux au travers de l'exposition du travail de cet atelier d'art reconnu internationalement pour son style emblématique : le Cluny Polychrome de Brioude.
Visita al taller y a la exposición
Para la Noche Europea de los Museos, el HDLD abre sus puertas como el año pasado excepcionalmente y gratuitamente por la tarde!
Condiciones
máximo 50 personas a la vez.
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad motriz
© Mathias Cazin - HDLD
Para la Noche Europea de los Museos, el HDLD abre sus puertas como el año pasado excepcionalmente y gratuitamente por la tarde!
Los visitantes podrán admirar durante la inauguración en el Doyenné a las 18 horas el resultado de la asociación HDLD - Doyenné - Escuela de Saint-Martin-d'Ollières. Los alumnos de esta escuela descubrieron al artista Dubuffet el año pasado y eligieron proponer una interpretación inspirada en el Hourloupe, pero con encaje a fuelle, mezclando así arte contemporáneo y patrimonio secular altiligeriano. Explicarán su forma de proceder y su agradable descubrimiento del manejo de los fajos.
El HDLD estará abierto de forma gratuita desde las 18h hasta las 21h, además de sus horarios habituales.
Los visitantes descubrirán 40 años de creación contemporánea en encaje de fuseau a través de la exposición del trabajo de este taller de arte reconocido internacionalmente por su estilo emblemático: el Cluny Polychrome de Brioude.
