Besuch des Hotels der Münze
Besuchen Sie anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes das Hotel de la Monnaie in Cluny.
© Jean-Luc Maréchal
Besuchen Sie anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes das Hotel de la Monnaie in Cluny. Das Gebäude befindet sich in Nr. 6, rue d'Avril, in der Nähe der Ehrentore der Abtei. Es erstreckt sich über eine große Fassade an einer Straße mit zwei Lichtbalken auf beiden Seiten eines Kamins im Kragbalken und einem fast völligen Fehlen von Dekor: ein einzigartiges Beispiel in Cluny.
Zwei Diashows, eine über das Hotel des Monnaies und die andere über den Verein der Freunde von Cluny werden den Besuchern angeboten.
Visit of the Hotel de la Monnaie
On the occasion of the European Heritage Days, come and visit the Hotel de la Monnaie in Cluny.
© Jean-Luc Maréchal
On the occasion of the European Heritage Days, come and visit the Hotel de la Monnaie in Cluny. Located at No. 6, rue d'Avril, near the Abbey’s main gates, this building has a vast facade on a street with two skylights on either side of a corbelled fireplace and an almost total absence of decor: it is a unique example in Cluny.
Two slideshows, one on the Mint and the other on the association of the Friends of Cluny will be offered to visitors.
Visita della Zecca di Stato
In occasione delle Giornate europee del patrimonio, venite a visitare la zecca di Cluny.
© Jean-Luc Maréchal
In occasione delle Giornate europee del patrimonio, venite a visitare la zecca di Cluny. Situato al n. 6, rue d'Avril, vicino alle porte d'onore dell'abbazia, questo edificio sviluppa una vasta facciata su una strada con due lucernari su entrambi i lati di un camino a mensola e una mancanza quasi totale di decorazione: è un esempio unico a Cluny.
Due slideshow, uno sulla zecca e l'altro sull'associazione degli Amici di Cluny saranno proposti ai visitatori.
Visite de l'hôtel de la Monnaie
Rendez-vous aux jardins 2025
© Jean-Luc Maréchal
À l’occasion des Journées européennes du patrimoine, venez visiter de l'hôtel de la Monnaie à Cluny.
Situé au n° 6, rue d’Avril, à proximité des portes d’honneur de l’abbaye, cet édifice déploie une vaste façade sur une rue avec deux claires-voies de part et d’autre d’une cheminée en encorbellement et une absence quasiment totale de décor : c’est un exemple unique à Cluny.
Deux diaporamas, l’un sur l’hôtel des Monnaies et l’autre sur l’association des Amis de Cluny, seront proposés aux visiteurs.
Visita al Hotel de la Monnaie
Con motivo de las Jornadas Europeas del Patrimonio, venga a visitar el Hotel de la Monnaie en Cluny.
© Jean-Luc Maréchal
Con motivo de las Jornadas Europeas del Patrimonio, venga a visitar el Hotel de la Monnaie en Cluny. Situado en n' 6, rue d'Avril, cerca de las puertas de honor de la abadía, este edificio despliega una amplia fachada sobre una calle con dos claraboyas a ambos lados de una chimenea con voladizo y una ausencia casi total de decoración: es un ejemplo único en Cluny.
Dos presentaciones de diapositivas, una sobre la Casa de la Moneda y otra sobre la asociación de Amigos de Cluny se ofrecerán a los visitantes.
