La Cordelle unter den Sternen
Nachtwache mit Musik und Kontemplation in Vézelay
Sábado 20 septiembre, 20:30Pasado
Condiciones
Previa inscripción | En la medida de los lugares disponibles (100 p.)
© OFM France-Belgique
Nachtwache mit Musik und Kontemplation in Vézelay
Tauchen Sie ein in eine Stunde der Kontemplation und Poesie am Fuße einer romanischen Kapelle aus dem 11. Jahrhundert.
Die Leser werden große heilige und weltliche Texte über die Nacht, die Sterne und die Hoffnung des Morgens hören. Diese Lesungen werden mit musikalischen Pausen unterbrochen. Willkommen an diesem Ort des Friedens!
Praktische Infos: Termin am Samstag, 20. September um 20.30 Uhr Zur Einsiedelei von La Cordelle in Vézelay. Kommen Sie mit einem Kissen, Plaid, Decke... damit Ihnen nicht kalt wird und Sie sich bequem anziehen können. Kostenlose Vorstellung - Begrenzte Plätze (max. 100 Personen, in der Reihenfolge der Anmeldung).
Künstler : Baptiste Sanson, Rezitation, Pauline Schill, Stimme, Constance Grard, archiluth.
La Cordelle under the stars
Contemplative and musical performance vigil in Vézelay
Sábado 20 septiembre, 20:30Pasado
Condiciones
Previa inscripción | En la medida de los lugares disponibles (100 p.)
© OFM France-Belgique
Evening contemplative and musical show in Vézelay
Immerse yourself in an hour of contemplation and poetry at the foot of a Romanesque chapel from the 11th century.
Readers will hear great sacred and profane texts about the night, the stars and the hope of the morning. These readings will be punctuated by musical breaks. Welcome to this place of peace!
Practical information: Appointment on Saturday, September 20 at 8:30 PM at the hermitage of La Cordelle, in Vézelay. Come with a cushion, plaid, blanket... to not be cold and settle comfortably. Free show - Limited seats (max 100 people, in order of registration).
Artists : Baptiste Sanson, reciter, Pauline Schill, voice, Constance Grard, archiluth.
La Cordella sotto le stelle
Veglia contemplativa e spettacolo musicale a Vézelay
Sábado 20 septiembre, 20:30Pasado
Condiciones
Previa inscripción | En la medida de los lugares disponibles (100 p.)
© OFM France-Belgique
Veglia contemplativa e spettacolo musicale a Vézelay
Immergetevi in un'ora di contemplazione e poesia ai piedi di una cappella romanica del XI secolo.
Dei lettori faranno ascoltare grandi testi sacri e profani sulla notte, le stelle e la speranza del mattino. Queste letture saranno intervallate da pause musicali. Siate i benvenuti in questo luogo di pace!
Informazioni pratiche: appuntamento sabato 20 settembre alle ore 20.30 all'eremo de La Cordelle, a Vézelay. Venite con un cuscino, plaid, coperta... per non avere freddo e installarvi confortevolmente. Spettacolo gratuito - posti limitati (massimo 100 persone, in ordine di iscrizione).
Artisti : Baptiste Sanson, recitante, Pauline Schill, voce, Constance Grard, archiluth.
La Cordelle sous les étoiles
Veillée spectacle contemplative et musicale à Vézelay
Sábado 20 septiembre, 20:30Pasado
Condiciones
Previa inscripción | En la medida de los lugares disponibles (100 p.)
© OFM France-Belgique
Veillée spectacle contemplative et musicale à Vézelay
Plongez dans une heure de contemplation et de poésie au pied d'une chapelle romane du XIlᵉ siècle.
Des lecteurs feront entendre de grands textes sacrés et profanes sur la nuit, les étoiles et l'espoir du matin. Ces lectures seront ponctuées de pauses musicales. Soyez les bienvenus en ce lieu de paix !
Infos pratiques : RDV samedi 20 septembre à 20h30 à l'ermitage de La Cordelle, à Vézelay. Venez avec un coussin, plaid, couverture... pour ne pas avoir froid et vous installer confortablement. Spectacle gratuit - Places limitées (100 personnes max, dans l'ordre d'inscription).
Artistes : Baptiste Sanson, récitant, Pauline Schill, voix, Constance Grard, archiluth.
La Cordelle bajo las estrellas
Velada espectáculo contemplativo y musical en Vézelay
Sábado 20 septiembre, 20:30Pasado
Condiciones
Previa inscripción | En la medida de los lugares disponibles (100 p.)
© OFM France-Belgique
Velada espectáculo contemplativo y musical en Vézelay
Sumérjase en una hora de contemplación y poesía al pie de una capilla románica del siglo XI.
Los lectores escucharán grandes textos sagrados y profanos sobre la noche, las estrellas y la esperanza de la mañana. Estas lecturas estarán puntuadas con pausas musicales. ¡Bienvenidos a este lugar de paz!
Información práctica: Cita sábado 20 de septiembre a las 20:30 a la ermita de La Cordelle, en Vézelay. Ven con un cojín, manta, manta... para no tener frío y acomodarte cómodamente. Espectáculo gratuito - Plazas limitadas (100 personas máximo, en orden de inscripción).
Artistas : Baptiste Sanson, recitante, Pauline Schill, voz, Constance Grard, archiluth.
