Music show and video mapping 'Gro Babouk Anlèr'
By the association Atelier 212
Domingo 21 septiembre, 10:00Pasado
Condiciones
Acceso libre - sin reserva pero plazas limitadas - info 0262 32 62 18
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad motriz
Crédit photo © Mat Color Réunion
By the association Atelier 212
Deer, open your door, Dann the line felkler ... After the success of the book Gro Babouk Anlèr, published by Zébulo Editions, the authors invite you to a show where the classic nursery rhymes, revisited in Creole Reunionnese, showcase the fauna, flora, the art of living Reunionnese. This musical and visual show is an immersive journey into the universe of the book where the characters Pei wriggle on a giant book, on frenzied rhythms of the music of the southern hemisphere.
Musicians and singers: Katrine Lucilly, Nicolas Beaulieu, Mickael Beaulieu, and Eric Lucilly
Scenography/Video: Lionel Lauret
Artistic accompaniment: Léone Louis
Sound and prod: Youric Delacuvellerie
Light creation: Stéphane Gaze
Production: Workshop 212
Co-production: device Békali/TCO/Le Séchoir/Le Kabardock/Léspas/Le Théâtre sous les arbres
Editions: Zébulo Editions
With the support of DAC Réunion, the Departmental Council of La Réunion, the Réunion Region, SACEM and TCO
Photo credits: © Mat Color Réunion
Credits illustrations: © Lionel Lauret, Zebulo Editions
Spettacolo musicale e video mapping «Gro Babouk Anlèr»
Dall'associazione Atelier 212
Domingo 21 septiembre, 10:00Pasado
Condiciones
Acceso libre - sin reserva pero plazas limitadas - info 0262 32 62 18
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad motriz
Crédit photo © Mat Color Réunion
Dall'associazione Atelier 212
Cervo, apri la porta, poi la linea di fuoco ... Dopo il successo del libro Gro Babouk Anlèr, pubblicato da Zébulo Editions, gli autori vi invitano a uno spettacolo in cui le commedie classiche, rivisitate in creolo della Riunione, mettono in scena la fauna, la flora e l'arte di vivere della Riunione. Questo spettacolo musicale e visivo è un viaggio immersivo nell'universo del libro in cui i protagonisti peï si aggirano su un libro gigante, sui ritmi sfrenati delle musiche dell'emisfero meridionale.
Musicisti e cantanti: Katrine Lucilly , Nicolas Beaulieu, Mickael Beaulieu e Eric Lucilly
Scenografia/video: Lionel Lauret
Accompagnamento artistico: Léone Louis
Suono e regia: Youric Delacuvellerie
Creazione luce: Stéphane Gaze
Produzione: Workshop 212
Coproduzione: dispositivo Békali/TCO/Le Séchoir/Le Kabardock/Léspas/Le Théâtre sous les arbres
Edizioni: Zébulo Editions
Con il sostegno di DAC Réunion, del Consiglio Dipartimentale della Riunione, della Regione Riunione, della SACEM e della TCO
Crediti foto: © Mat Color Riunione
Crediti illustrazioni: © Lionel Lauret, Zebulo Editions
Spectacle musical et vidéo mapping « Gro Babouk Anlèr »
Par l’association Atelier 212
Domingo 21 septiembre, 10:00Pasado
Condiciones
Acceso libre - sin reserva pero plazas limitadas - info 0262 32 62 18
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad motriz
Crédit photo © Mat Color Réunion
Par l’association Atelier 212
Cerf, rouv ton porte, Dann la line féklèr ... Après le succès du livre Gro Babouk Anlèr, paru chez Zébulo Editions, les auteurs vous invitent à un spectacle où les comptines classiques, revisitées en créole réunionnais, mettent en scène la faune, la flore, l’art de vivre réunionnais. Ce spectacle musical et visuel est un voyage immersif dans l’univers de l’ouvrage où les protagonistes péï frétillent sur un livre géant, sur des rythmes effrénés des musiques de l’hémisphère sud.
Musiciens et chanteurs : Katrine Lucilly , Nicolas Beaulieu, Mickael Beaulieu et Eric Lucilly
Scénographie/Vidéo : Lionel Lauret
Accompagnement artistique : Léone Louis
Son et régisseur : Youric Delacuvellerie
Création lumière : Stéphane Gaze
Production : Atelier 212
Co-production : dispositif Békali/TCO/Le Séchoir/Le Kabardock/Léspas/Le Théâtre sous les arbres
Editions : Zébulo Editions
Avec le soutien de DAC Réunion, du Conseil Départemental de La Réunion, de la Région Réunion, de la SACEM et de la TCO
Crédits photos : © Mat Color Réunion
Crédits illustrations : © Lionel Lauret, Zebulo Editions
Espectáculo musical y video mapping «Gro Babouk Anlèr»
Por la asociación Atelier 212
Domingo 21 septiembre, 10:00Pasado
Condiciones
Acceso libre - sin reserva pero plazas limitadas - info 0262 32 62 18
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad motriz
Crédit photo © Mat Color Réunion
Por la asociación Atelier 212
Ciervo, abre tu puerta, Dann la line féklèr ... Tras el éxito del libro Gro Babouk Anlèr, publicado por Zébulo Editions, los autores le invitan a un espectáculo donde las compases clásicas, revisitadas en criollo de la Reunión, ponen en escena la fauna, la flora y el arte de vivir de la Reunión. Este espectáculo musical y visual es un viaje inmersivo en el universo de la obra donde los protagonistas péï se mueven sobre un libro gigante, sobre ritmos desenfrenados de las músicas del hemisferio sur.
Músicos y cantantes: Katrine Lucilly , Nicolas Beaulieu, Mickael Beaulieu y Eric Lucilly
Diseño de la escenografía/vídeo: Lionel Lauret
Acompañamiento artístico: Léone Louis
Sonido y dirección: Youric Delacuvellerie
Creación luz: Stéphane Gaze
Producción: Taller 212
Coproducción: dispositivo Békali/TCO/Le Séchoir/Le Kabardock/Léspas/Le Théâtre sous les arbres
Ediciones: Zébulo Editions
Con el apoyo de DAC Réunion, del Consejo Departamental de La Reunión, de la Región Reunión, de la SACEM y de la TCO
Créditos fotográficos: © Mat Color Reunión
Créditos de las ilustraciones: © Lionel Lauret, Zebulo Editions
