Rochemontès zum Feiern!
Entdecken Sie ein außergewöhnliches grünes Erbe mit der öffentlichen Öffnung eines 9 Hektar großen Parks im französischen Stil mit Blick auf die Garonne.
Condiciones
Tarifa 8€ - Gratis para menores de 8 años y personas con discapacidad.
©celinethibautdeligey
Entdecken Sie ein außergewöhnliches grünes Erbe mit der öffentlichen Öffnung eines 9 Hektar großen Parks im französischen Stil mit Blick auf die Garonne.
In diesem bemerkenswerten Rahmen treffen sich Kulturerbe, Natur und Geselligkeit zu einem festlichen Tag voller Kunst, Musik, Spiele und Outdoor-Aktivitäten.
Auf dem Programm dieser Ausgabe stehen:
Freie oder geführte Besichtigungen des Parks, Vorträge rund um "La Garonne und seine großen Terrassenparks" sowie über "Tisch- und Kochkunst im 18. Jahrhundert", ein Konzert im Park mit einer Mischung aus Geige und Gesang, künstlerische Darbietung von Miriam Lopez Aguayo (und Verkauf ihres Werks am Ende des Tages), Kutschfahrt, Demonstration und Einführung in die Slackline, Holzspiele, Biathlon für Eltern und Kinder, Zaubershow, Pistenspiel, Aufwachworkshops und ein aufblasbares Schloss für die Kleinen ...
Besucher können auch einen lokalen und handwerklichen Markt sowie eine große gebackene Piperade zum Mittagessen genießen. Picknicks sind im Park erlaubt.
Preis: 8 €
Kostenlos für Kinder unter 8 Jahren und Menschen mit Behinderungen
Kontakt: 06 70 51 36 96
E-Mail: contact@rochemontes.com
Hunde an der Leine erlaubt.
Rochemontès in celebration!
Discover an exceptional green heritage with the opening to the public of 9 hectares of French park overlooking the Garonne.
Condiciones
Tarifa 8€ - Gratis para menores de 8 años y personas con discapacidad.
©celinethibautdeligey
Discover an exceptional green heritage with the opening to the public of 9 hectares of French park overlooking the Garonne.
In this remarkable setting, heritage, nature and friendliness meet for a festive day punctuated by arts, music, games and outdoor activities.
On the agenda for this edition:
Free or guided tours of the park, lectures on "La Garonne and its large terraced parks" and "Tableware and cooking in the 18th century," a recital in the park combining violin and singing, artistic performance by Miriam Lopez Aguayo (and sale of her work at the end of the day), horse-drawn carriage ride, demonstration and initiation to slackline, wooden games, parent-child biathlon, magic show, treasure hunt, introductory workshops, and inflatable castle for the little ones...
Visitors can also enjoy a local and artisanal market as well as a large piperade baked in the bread oven for lunch. Picnics are allowed in the park.
Price: €8
Free for children under 8 and people with disabilities
Contact: 06 70 51 36 96
Mail: contact@rochemontes.com
Leashed dogs allowed.
Rochemontès in festa!
Scoprite un patrimonio verde eccezionale con l'apertura al pubblico di 9 ettari di parco alla francese che si affaccia sulla Garonna.
Condiciones
Tarifa 8€ - Gratis para menores de 8 años y personas con discapacidad.
©celinethibautdeligey
Scoprite un patrimonio verde eccezionale con l'apertura al pubblico di 9 ettari di parco alla francese che si affaccia sulla Garonna.
In questo contesto eccezionale, patrimonio, natura e convivialità si incontrano per una giornata di festa caratterizzata da arte, musica, giochi e attività all'aperto.
In programma per questa edizione:
Visite libere o guidate del parco, conferenze su "La Garonne e i suoi grandi parchi in terrazza" e "Arti della tavola e della cucina nel XVIII secolo", recital nel parco che mescola violino e canto, performance artistica di Miriam Lopez Aguayo (e vendita della sua opera a fine giornata), passeggiata in carrozza, dimostrazione e iniziazione alla slackline, giochi di legno, biathlon genitore-figlio, spettacolo di magia, gioco da pista, laboratori di risveglio e castello gonfiabile per i più piccoli...
I visitatori potranno anche godere di un mercato locale e artigianale, così come una grande piperade cotta in forno per il pranzo. Il picnic è consentito nel parco.
Prezzo: 8 €
Gratuito per i minori di 8 anni e le persone con disabilità
Contatto: 06 70 51 36 96
Email: contact@rochemontes.com
Cani al guinzaglio ammessi.
Rochemontès en fête !
Découvrez un patrimoine vert exceptionnel avec l’ouverture au public de 9 hectares de parc à la française surplombant la Garonne.
Condiciones
Tarifa 8€ - Gratis para menores de 8 años y personas con discapacidad.
©celinethibautdeligey
Découvrez un patrimoine vert exceptionnel avec l’ouverture au public de 9 hectares de parc à la française surplombant la Garonne.
Dans ce cadre remarquable, patrimoine, nature et convivialité se rencontrent pour une journée festive rythmée par les arts, la musique, les jeux et les activités de plein air.
Au programme de cette édition :
Visites libres ou guidées du parc, conférences autour de « La Garonne et ses grands parcs en terrasse » et des « Arts de la table et de la cuisine au XVIIIᵉ siècle », récital dans le parc mêlant violon et chant, performance artistique de Miriam Lopez Aguayo (et vente de son oeuvre en fin de journée), promenade en calèche, démonstration et initiation à la slackline, jeux en bois, biathlon parent-enfant, spectacle de magie, jeu de piste, ateliers d’éveil et château gonflable pour les plus petits ...
Les visiteurs pourront également profiter d’un marché local et artisanal ainsi que d’une grande piperade cuite au four à pain pour le déjeuner. Le pique-nique est autorisé dans le parc.
Tarif : 8 €
Gratuit pour les moins de 8 ans et les personnes en situation de handicap
Contact : 06 70 51 36 96
Mail : contact@rochemontes.com
Chiens tenus en laisse autorisés.
Rochemontès de fiesta!
Descubra un patrimonio verde excepcional con la apertura al público de 9 hectáreas de parque a la francesa con vistas al río Garona.
Condiciones
Tarifa 8€ - Gratis para menores de 8 años y personas con discapacidad.
©celinethibautdeligey
Descubra un patrimonio verde excepcional con la apertura al público de 9 hectáreas de parque a la francesa con vistas al río Garona.
En este marco excepcional, el patrimonio, la naturaleza y la convivencia se encuentran para un día festivo con arte, música, juegos y actividades al aire libre.
En el programa de esta edición:
Visitas libres o guiadas del parque, conferencias sobre "La Garona y sus grandes parques en terraza" y las "Artes de la mesa y de la cocina en el siglo XVIII", recital en el parque que mezcla violín y canto, actuación artística de Miriam López Aguayo (y venta de su obra al final del día), paseo en carruaje, demostración e iniciación a la slackline, juegos de madera, biatlón padre-hijo, espectáculo de magia, juego de pista, talleres de despertar y castillo inflable para los más pequeños ...
Los visitantes también podrán disfrutar de un mercado local y artesanal, así como una gran piperade horneada para el almuerzo. El picnic está permitido en el parque.
Tarifa: 8 €
Gratuito para menores de 8 años y personas con discapacidad
Contacto: 06 70 51 36 96
Correo electrónico: contact@rochemontes.com
Se permiten perros con correa.
