Tanzperformance "Matière Brute" mit der Firma Atmen Performative Form für drei Tänzerinnen
Tanzperformance "Matière Brute" mit der Cie Atmen Forme
Condiciones
Todo público. Gratuito. Duración: 25 minutos
©Nadine Roudil
Im Rahmen ihrer Residenz in der Abtei von Maubuisson möchte die Firma Atmen Sie auf ihre ersten künstlerischen Reisen in die Natur mitnehmen. Der Berg, der Fels, die Erde, aber auch die unterirdischen Wesen wie die magnetischen Ströme oder das Magma unter unseren Füßen, all diese Materialien umgeben uns, vibrieren mit uns. Tauchen Sie ein in diese Universen, die uns durch ihre Größe, ihre spirituelle Dimension, ihre Schönheit und ihren Aufstieg verzaubern.
Reisen Sie mit der Gesellschaft ins Herz der lebenden Materie, der Rohmaterial.
Geleitet von der Choreographin Françoise Tartinville, kreiert und verbreitet die Compagnie Atmen zeitgenössische Tanzaufführungen, die andere künstlerische Disziplinen miteinander verbinden. Die Arbeit entwickelt sich um eine Forschung über organische, rohe, impulsive Bewegung, initiiert durch verschiedene Atemtechniken.
Gestalterin/Choreografin: Françoise Tartinville
Dolmetscher: Marie Barthélémy, Stéphanie Pignon, Carlotta Sagna
Dance performance "Matière Brute" with the Company Atmen Performative form for three dancers
Dance performance 'Matière Brute' with the Cie Atmen Forme
Condiciones
Todo público. Gratuito. Duración: 25 minutos
©Nadine Roudil
As part of its residency at the Abbey of Maubuisson, the company Atmen wishes to take you on your first artistic peregrinations within nature. The mountain, the rock, the earth but also the underground entities such as magnetic currents or magma under our feet, all these materials surround us, vibrate with us. Dive into these universes that captivate us with their size, their spiritual dimension, their beauty, their influence.
Travel with the company to the heart of living matter, of the Raw Material.
Led by the choreographer Françoise Tartinville, the company Atmen creates and presents contemporary dance shows combining other artistic disciplines. The work develops around a research on organic, raw, impulsive movement, initiated by different breathing techniques.
Designer/choreographer: Françoise Tartinville
Interpreters: Marie Barthélémy, Stéphanie Pignon, Carlotta Sagna
Performance danzata "Materia Bruta" con la Cie Atmen Forma performativa per tre ballerine
Performance danzata "Materia Grezza" con la Cie Atmen Forme
Condiciones
Todo público. Gratuito. Duración: 25 minutos
©Nadine Roudil
Nell'ambito della sua residenza presso l'Abbazia di Maubuisson, la compagnia Atmen desidera accompagnarvi nelle sue prime peregrinazioni artistiche nella natura. La montagna, la roccia, la terra ma anche le entità sotterranee come le correnti magnetiche o il magma sotto i nostri piedi, tutte queste materie ci circondano, vibrano con noi. Immergetevi in questi universi che ci affascinano per la loro dimensione, la loro dimensione spirituale, la loro bellezza, il loro ascendente.
Viaggia con la compagnia nel cuore della materia viva, della Materia grezza.
Guidata dalla coreografa Françoise Tartinville, la compagnia Atmen crea e diffonde spettacoli di danza contemporanea che mescolano altre discipline artistiche. Il lavoro si sviluppa intorno a una ricerca sul movimento organico, grezzo, impulsivo, iniziato da diverse tecniche di respirazione.
Ideatrice/coreografa: Françoise Tartinville
Interpreti: Marie Barthélémy, Stéphanie Pignon, Carlotta Sagna
Performance dansée "Matière Brute" avec la Cie Atmen Forme performative pour trois danseuses
Performance dansée « Matière Brute » avec la Cie Atmen Forme
Condiciones
Todo público. Gratuito. Duración: 25 minutos
©Nadine Roudil
Dans le cadre de sa résidence à l’Abbaye de Maubuisson, la compagnie Atmen souhaite vous emmener dans ses premières pérégrinations artistiques au sein de la nature. La montagne, la roche, la terre mais aussi les entités souterraines tels les courants magnétiques ou le magma sous nos pieds, toutes ces matières nous entourent, vibrent avec nous. Plongez dans ces univers qui nous subjuguent par leur taille, leur dimension spirituelle, leur beauté, leur ascendant.
Voyagez avec la compagnie au coeur de la matière vivante, de la Matière Brute.
Emmenée par la chorégraphe Françoise Tartinville, la compagnie Atmen crée et diffuse des spectacles de danse contemporaine mêlant d'autres disciplines artistiques. Le travail se développe autour d’une recherche sur le mouvement organique, brut, impulsif, initié par différentes techniques de respiration.
Conceptrice/chorégraphe : Françoise Tartinville
Interprètes : Marie Barthélémy, Stéphanie Pignon, Carlotta Sagna
Performance bailada "Materia Bruta" con la compañía Atmen Forma performativa para tres bailarinas
Performance bailada "Materia Bruta" con la compañía Atmen Forme
Condiciones
Todo público. Gratuito. Duración: 25 minutos
©Nadine Roudil
En el marco de su residencia en la Abadía de Maubuisson, la compañía Atmen desea llevarle a sus primeras peregrinaciones artísticas en medio de la naturaleza. La montaña, la roca, la tierra pero también las entidades subterráneas como las corrientes magnéticas o el magma bajo nuestros pies, todas estas materias nos rodean, vibran con nosotros. Sumergirse en estos universos que nos fascinan por su tamaño, su dimensión espiritual, su belleza, su ascendencia.
Viaja con la compañía al corazón de la materia viva, de la Materia bruta.
Dirigida por la coreógrafa Françoise Tartinville, la compañía Atmen crea y difunde espectáculos de danza contemporánea que combinan otras disciplinas artísticas. El trabajo se desarrolla en torno a una investigación sobre el movimiento orgánico, bruto e impulsivo, iniciado por diferentes técnicas de respiración.
Diseñadora/coreógrafa: Françoise Tartinville
Intérpretes: Marie Barthélémy, Stéphanie Pignon, Carlotta Sagna
