Passion, Mysterien & Stromboli: Späte Besichtigungen des ADEC-Theaters
In der 45 rue Papu gibt es seit 1925 einen erstaunlichen Ort, an dem man Spaß hat, entdeckt, kreiert, spielt, sich wundert, emanzipiert...
Domingo 21 septiembre, 14:00Pasado
Condiciones
Varias salidas: 14h, 15h30, 17h, 18h30 - Duración 40 minutos.
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad motriz
@ADEC-Maison du Théâtre Amateur
In der 45 rue Papu gibt es seit 1925 einen erstaunlichen Ort, an dem man Spaß hat, entdeckt, kreiert, spielt, sich wundert, emanzipiert...
Ein Ort, der mehrere Leben gekannt hat: Festsaal St. Gabriel, Kino Le Régent nach dem Krieg und dann eine Vereinsbühne, die ganz dem Amateurtheater gewidmet ist.
Für die 100-jährige Geschichte dieses Gebäudes unseres lokalen Erbes, Zeuge des kulturellen Lebens von Rennes und des Stadtteils Bourg l'Evêque, nehmen wir Sie mit auf eine einzigartige theatralische Reise.
Eine funkelnde Kreation, die von der Autorin und Regisseurin Clara-Luce Pueyo (Compagnie Collector) mit einer intergenerationellen Amateurgruppe orchestriert wurde, die bereit ist, Ihnen die kleinen Geheimnisse und das große Abenteuer dieses Theaters mit ungewöhnlichen Charakteren zu enthüllen!
Organisiert von der ADEC-Maison du Théâtre Amateur, in Partnerschaft mit dem Gemeindearchiv von Rennes und den Tombées de la Nuit im Rahmen des Sonntag in Rennes.
Passion, mysteries & Stromboli: Staggered visits to the ADEC Theater
At 45 rue Papu, there has existed since 1925 an amazing place where we have fun, we discover, we create, we play, we marvel, we emancipate...
Domingo 21 septiembre, 14:00Pasado
Condiciones
Varias salidas: 14h, 15h30, 17h, 18h30 - Duración 40 minutos.
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad motriz
@ADEC-Maison du Théâtre Amateur
At 45 rue Papu, there has existed since 1925 an amazing place where we have fun, we discover, we create, we play, we marvel, we emancipate...
A place that has known several lives: the St Gabriel festival hall, the Regent cinema after the war and then an associative scene entirely dedicated to amateur theatre.
For the 100th anniversary of this building of our local heritage, witness to the cultural life of Rennes and the district Bourg l'Evêque, we take you on a unique theatrical journey.
A sparkling creation orchestrated by the author and director Clara-Luce Pueyo (Compagnie Collector) with an intergenerational amateur group ready to reveal you the little secrets and the great adventure of this theater with unusual characters!
Organized by the ADEC-Maison du Théâtre Amateur, in partnership with the Municipal Archives of Rennes and the Tombées de la Nuit as part of Dimanche à Rennes.
Passione, misteri e Stromboli: visite scaglionate del Teatro dell'ADEC
Al 45 rue Papu, esiste dal 1925 un luogo sorprendente dove ci si diverte, scopriamo, creiamo, giochiamo, ci meravigliamo, ci emancipiamo...
Domingo 21 septiembre, 14:00Pasado
Condiciones
Varias salidas: 14h, 15h30, 17h, 18h30 - Duración 40 minutos.
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad motriz
@ADEC-Maison du Théâtre Amateur
Al 45 rue Papu, esiste dal 1925 un luogo sorprendente dove ci si diverte, scopriamo, creiamo, giochiamo, ci meravigliamo, ci emancipiamo...
Un luogo che ha conosciuto diverse vite: sala delle feste St Gabriel, cinema Le Régent dopo la guerra e poi scena associativa interamente dedicata al teatro amatoriale.
Per i 100 anni di questo edificio del nostro patrimonio locale, testimone della vita culturale rennaise e del quartiere Bourg l'Evêque, vi portiamo in un percorso teatrale inedito.
Una creazione frizzante orchestrata dall'autrice e regista Clara-Luce Pueyo (Compagnie Collector) con un gruppo amatoriale intergenerazionale pronto a svelarvi i piccoli segreti e la grande avventura di questo teatro dai personaggi insoliti!
Organizzato dall'ADEC-Maison du Théâtre Amateur, in collaborazione con l'Archivio comunale di Rennes e le Cadute della notte nel quadro di Domenica a Rennes.
Passion, mystères & Stromboli : Visites décalées du Théâtre de l'ADEC
Au 45 rue Papu, il existe depuis 1925 un lieu étonnant où l'on s'amuse, on découvre, on crée, on joue, on s'émerveille, on s'émancipe...
Domingo 21 septiembre, 14:00Pasado
Condiciones
Varias salidas: 14h, 15h30, 17h, 18h30 - Duración 40 minutos.
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad motriz
@ADEC-Maison du Théâtre Amateur
Au 45 rue Papu, il existe depuis 1925 un lieu étonnant où l'on s'amuse, on découvre, on crée, on joue, on s'émerveille, on s'émancipe...
Un lieu qui a connu plusieurs vies : salle des fêtes St Gabriel, cinéma Le Régent après guerre puis scène associative entièrement dédiée au théâtre amateur.
Pour les 100 ans de ce bâtiment de notre patrimoine local, témoin de la vie culturelle rennaise et du quartier Bourg l'Evêque, on vous embarque dans un parcours théâtral inédit.
Une création pétillante orchestrée par l'autrice et metteuse en scène Clara-Luce Pueyo (Compagnie Collector) avec un groupe amateur intergénérationnel prêt à vous dévoiler les petits secrets et la grande aventure de ce théâtre aux personnages insolites !
Organisé par l’ADEC-Maison du Théâtre Amateur, en partenariat avec les Archives municipales de Rennes et les Tombées de la Nuit dans le cadre de Dimanche à Rennes.
Pasión, misterios y Stromboli: Visitas décalées del Teatro de la ADEC
En el 45 rue Papu, existe desde 1925 un lugar increíble donde nos divertimos, descubrimos, creamos, jugamos, nos maravillaremos, nos emancipamos...
Domingo 21 septiembre, 14:00Pasado
Condiciones
Varias salidas: 14h, 15h30, 17h, 18h30 - Duración 40 minutos.
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad motriz
@ADEC-Maison du Théâtre Amateur
En el 45 rue Papu, existe desde 1925 un lugar increíble donde nos divertimos, descubrimos, creamos, jugamos, nos maravillaremos, nos emancipamos...
Un lugar que ha conocido varias vidas: sala de fiestas St Gabriel, cine Le Régent después de la guerra y luego escena asociativa totalmente dedicada al teatro aficionado.
Para los 100 años de este edificio de nuestro patrimonio local, testigo de la vida cultural rennaise y el barrio Bourg l'Evêque, te embarcamos en un recorrido teatral inédito.
Una creación brillante orquestada por la autora y directora de escena Clara-Luce Pueyo (Compagnie Collector) con un grupo amateur intergeneracional listo para revelar los pequeños secretos y la gran aventura de este teatro con personajes inusuales!
Organizado por la ADEC-Maison du Théâtre Amateur, en colaboración con el Archivo municipal de Rennes y las Caídas de la Noche en el marco de Domingo en Rennes.
