Besuch des Priorats von Val Saint-Benoît
Nehmen Sie anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes an der kommentierten Besichtigung des Priorats von Val Saint-Benoît vom 13\. bis zum 21\. Jahrhundert teil: «Architektur und Liturgie, eine
Condiciones
Lugar de visita libre y abierto a todos.
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad intelectual
Discapacidad auditiva
Discapacidad visual
Discapacidad psicológica
Discapacidad motriz
© Monastère du Val Saint-Benoît
Das Priorat von Val Saint-Benoît ist das letzte Priorat des Ordens von Val des Choux, wo sich das monastische Leben seit dem 13. Jahrhundert fortsetzt.
Der monastische Orden des Val des Choux, der im späten 12. Jahrhundert in einem Wald in Burgund geboren wurde, ist heute verschwunden. Anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes lässt das Priorat von Val Saint-Benoît die Pracht und das Elend dieser mutigen Mönche, ihre Bräuche, ihr Streben nach Absolutheit und ihre Architektur wieder aufleben. In der Kirche aus dem 13. Jahrhundert wird eine lebendige klösterliche liturgische Tradition, die die Wände mit ihrer bemerkenswerten Akustik durchdringt, im 21. Jahrhundert fortgeführt.
Das Priorat von Val Saint-Benoît überrascht den Besucher in dieser außergewöhnlichen, sehr ruhigen Umgebung inmitten des Waldes.
Nach der Führung durch die denkmalgeschützte Kirche und Kapelle können Sie die Töpferei- und Gießereiwerkstätten der Nonnen besichtigen, die für die Europäischen Tage des Kulturerbes ausnahmsweise geöffnet sind. Sie lernen die Arbeitsstätten der Nonnen und ihre Herstellungstechniken kennen. Sie werden eine Ausstellung über monastisches Handwerk mit Fayence, Flachreliefs, Statuen, Sandstein, Lederarbeiten usw. sehen.
Eine audiovisuelle Montage der Geschichte der ersten Mönche des Val Saint-Benoît wird das Epos der Mönche des Priorats, das Verschwinden des Klosters und seine Auferstehung und das Abenteuer seiner unwahrscheinlichen und unerwarteten Wiederherstellung mit der Ankunft der Nonnen von Bethlehem zeigen, der Aufnahme der Jungfrau und des hl. Bruno in den Himmel und die Wiederaufnahme des monastischen Lebens an diesem Ort seit dem Frühjahr 1982.
Während des Besuchs oder am Ende werden die Führer oder Nonnen Ihre Fragen beantworten.
Visit of the priory of Val Saint-Benoît
On the occasion of the European Heritage Days, take part in the guided tour of the priory of Val Saint-Benoît from the 13th to the 21st century: «Architecture and liturgy, a monastic tradition»...
Condiciones
Lugar de visita libre y abierto a todos.
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad intelectual
Discapacidad auditiva
Discapacidad visual
Discapacidad psicológica
Discapacidad motriz
© Monastère du Val Saint-Benoît
The priory of Val Saint-Benoît is the last priory of the order of Val des Choux where monastic life continues since the thirteenth century.
The monastic order of Val des Choux, born in a forest of Burgundy at the end of the XIIth century has today disappeared. On the occasion of the European Heritage Days, the priory of Val Saint-Benoît brings it to life and tells the splendors and miseries of these valiant monks, their customs, their quest for the absolute, their architecture. In the church of the thirteenth century continues to the twenty-first century a living monastic liturgical tradition that permeates the walls with its remarkable acoustics.
The priory of Val Saint-Benoît surprises the visitor in this exceptional environment, very silent, in the middle of the forest.
After the guided tour of the listed church and chapel, you will be able to see the faience craft workshops and the moniales' molding, exceptionally open to visit for the European Heritage Days. You will discover the workplaces of the nuns and their manufacturing techniques. You will see on this occasion an exhibition of monastic crafts with earthenware, bas-reliefs, statues, stoneware, leather work, etc.
An audio-visual montage of the history of the first monks of the Val Saint-Benoît will present the epic of the monks of the priory, the disappearance of the monastery and then its resurrection and the adventure of its improbable and unexpected restoration with the arrival of the nuns of Bethlehem, of the Assumption of the Virgin and Saint Bruno and the resumption of monastic life in this place since the spring of 1982.
During the visit or at the end, the guides or nuns will answer your questions.
Visita del priorato della Val Saint-Benoît
In occasione delle Giornate europee del patrimonio, partecipate alla visita commentata del priorato della Val Saint-Benoît dal XIII al XXI secolo: «Architettura e liturgia, una tradizione monastica».
Condiciones
Lugar de visita libre y abierto a todos.
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad intelectual
Discapacidad auditiva
Discapacidad visual
Discapacidad psicológica
Discapacidad motriz
© Monastère du Val Saint-Benoît
Il priorato della Val Saint-Benoît è l'ultimo priorato dell'ordine della Val des Choux, dove la vita monastica si perpetua dal XIII secolo.
L'ordine monastico della Val des Choux, nato in una foresta di Borgogna alla fine del XII secolo è oggi scomparso. In occasione delle Giornate europee del patrimonio, il priorato della Val Saint-Benoît lo fa rivivere e racconta gli splendori e le miserie di questi valorosi monaci, i loro costumi, la loro ricerca dell'assoluto, la loro architettura. Nella chiesa del XIII secolo si perpetua nel XXI secolo una viva tradizione liturgica monastica che impregna le pareti della sua notevole acustica.
Il priorato della Val Saint-Benoît sorprende il visitatore in questo ambiente eccezionale, molto silenzioso, nel mezzo del bosco.
Dopo la visita guidata della chiesa e della cappella, potrete vedere i laboratori di artigianato di maiolica e di modellazione delle monache, aperti in via eccezionale per le Giornate europee del patrimonio. Scoprirete i luoghi di lavoro delle monache e le loro tecniche di fabbricazione. In questa occasione vedrete una mostra di artigianato monastico con maioliche, bassorilievi, statue, grès, lavorazione del cuoio, ecc.
Un montaggio audiovisivo della storia dei primi monaci della Val Saint-Benoît presenterà l'epopea dei monaci del priorato, la scomparsa del monastero e poi la sua risurrezione e l'avventura del suo restauro improbabile e inaspettato con l'arrivo delle monache di Betlemme, dell'Assunzione della Vergine e di San Bruno e la ripresa della vita monastica in questo luogo dalla primavera 1982.
Durante la visita o alla fine, le guide o le monache risponderanno alle vostre domande.
Visite du prieuré du Val Saint-Benoît
À l’occasion des Journées européennes du patrimoine, participez à la visite commentée du prieuré du Val Saint-Benoît du XIIIe au XXIe siècle : « Architecture et liturgie, une tradition monastique ». …
Condiciones
Lugar de visita libre y abierto a todos.
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad intelectual
Discapacidad auditiva
Discapacidad visual
Discapacidad psicológica
Discapacidad motriz
© Monastère du Val Saint-Benoît
Le prieuré du Val Saint-Benoît est le dernier prieuré de l'ordre du Val des Choux où la vie monastique se perpétue depuis le XIIIe siècle.
L'ordre monastique du Val des Choux, né dans une forêt de Bourgogne à la fin du XIIe siècle a aujourd'hui disparu. À l'occasion des Journées européennes du patrimoine, le prieuré du Val Saint-Benoît le fait revivre et raconte les splendeurs et les misères de ces valeureux moines, leurs coutumes, leur quête d'absolu, leur architecture. Dans l'église du XIIIe siècle se perpétue au XXIe siècle une tradition liturgique monastique vivante qui imprègne les murs de son acoustique remarquable.
Le prieuré du Val Saint-Benoît surprend le visiteur dans cet environnement exceptionnel, très silencieux, au milieu de la forêt.
Après la visite guidée de l'église et de la chapelle classées, vous pourrez voir les ateliers d'artisanat de faïence et de moulage des moniales, exceptionnellement ouverts à la visite pour les Journées européennes du patrimoine. Vous découvrirez les lieux de travail des moniales et leurs techniques de fabrication. Vous verrez à cette occasion une exposition d'artisanat monastique avec faïence, bas-reliefs, statues, grès, travail du cuir, etc.
Un montage audio-visuel de l'histoire des premiers moines du Val Saint-Benoît présentera l'épopée des moines du prieuré, la disparition du monastère puis sa résurrection et l'aventure de sa restauration improbable et inattendue avec l'arrivée des moniales de Bethléem, de l'Assomption de la Vierge et de Saint Bruno et la reprise de la vie monastique en ce lieu depuis le printemps 1982.
En cours de visite ou à la fin, les guides ou des moniales répondront à vos questions.
Visita al priorato de Val Saint-Benoît
Con motivo de las Jornadas europeas del patrimonio, participe en la visita comentada del priorato de Val Saint-Benoît del siglo XIII al XXI: «Arquitectura y liturgia, una tradición monástica». ...
Condiciones
Lugar de visita libre y abierto a todos.
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad intelectual
Discapacidad auditiva
Discapacidad visual
Discapacidad psicológica
Discapacidad motriz
© Monastère du Val Saint-Benoît
El priorato de Val Saint-Benoît es el último priorato de la orden del Valle de los Repollos, donde la vida monástica se perpetúa desde el siglo XIII.
La orden monástica del Val des Choux, nacida en un bosque de Borgoña a finales del siglo XII, ha desaparecido hoy. Con motivo de las Jornadas europeas del patrimonio, el priorato de Val Saint-Benoît lo revive y cuenta los esplendores y las miserias de estos valientes monjes, sus costumbres, su búsqueda de lo absoluto, su arquitectura. En la iglesia del siglo XIII se perpetúa hasta el siglo XXI una tradición litúrgica monástica viva que impregna las paredes de su notable acústica.
El priorato de Val Saint-Benoît sorprende al visitante en este entorno excepcional, muy silencioso, en medio del bosque.
Después de la visita guiada a la iglesia y capilla clasificadas, podrá ver los talleres de artesanía de cerámica y de moldeado de las monjas, excepcionalmente abiertos para la visita por las Jornadas Europeas del Patrimonio. Descubrirá los lugares de trabajo de las monjas y sus técnicas de fabricación. Verá en esta ocasión una exposición de artesanía monástica con loza, bajorrelieves, estatuas, gres, trabajo del cuero, etc.
Un montaje audiovisual de la historia de los primeros monjes del Valle de San Benito presentará la epopeya de los monjes del priorato, la desaparición del monasterio y su resurrección y la aventura de su restauración improbable e inesperada con la llegada de las monjas de Belén, de la Asunción de la Virgen y de San Bruno y la reanudación de la vida monástica en este lugar desde la primavera de 1982.
Durante la visita o al final, los guías o las monjas responderán a sus preguntas.
