Der Garten von Cindy und Eric
Eröffnung im Rahmen der Termine in den Gärten 2026
©cindy-paysage
Wir haben unser Haus renoviert und diesen Garten ab 2002 eingerichtet, ein Projekt, das sich im Laufe der Zeit entwickelt hat, genau wie unsere Vision von Raum. Als Landschaftsarchitekt ist dieser Garten für mich eine wahre Inspirationsquelle und ein Experimentierfeld. Es erstreckt sich über eine Fläche von 4000 m², aufgeteilt in mehrere Zonen, die sich gegenseitig ergänzen und bereichern.
Der Garten ist ein Ort der Vielfalt, wo Ornament, wilde Natur, Gemüsegarten und Tiere in Harmonie zusammenleben. Die Erde, die im Winter sehr tonig und mit Wasser gefüllt ist, stellte eine Herausforderung dar, der wir uns durch die Anpassung an die Anforderungen des Standorts gewachsen sind. Wir haben uns stets darum bemüht, die Umwelt in all unseren Handlungen zu respektieren und dabei ökologische und nachhaltige Lösungen zu bevorzugen.
Der Garten besteht aus mehreren Räumen: Einem Zierbereich, einem "wilden" Raum, in dem die Natur im Rohzustand bleibt, einem produktiven Gemüsegarten und schließlich einem Gebiet, in dem unsere Hühner leben. Jeder Raum hat seine eigene Identität und trägt zum Reichtum des Ganzen bei.
Dieser Garten ist ein wahres Abenteuer, sowohl menschlich als auch ökologisch. Es ist ein Ort des Lebens in Harmonie mit seiner Umgebung.
The garden of Cindy and Eric
Opening as part of the Rendez-vous aux Jardins 2026
©cindy-paysage
We renovated our house and built this garden from 2002, a project that has evolved over time, as has our vision of space. As a landscape architect, this garden is for me a real source of inspiration and a field of experimentation. It extends over an area of 4000 sqm, divided into several zones that respond and enrich each other.
The garden is a place of diversity, where ornament, wild nature, vegetable garden and animals coexist in harmony. The land, very clay and full of water in winter, represented a challenge that we were able to meet by adapting to the constraints of the site. We have always taken care to respect the environment in all our actions, favoring ecological and sustainable solutions.
The garden consists of several spaces: An ornamental area, a "wild" space where nature is left in the raw state, a productive vegetable garden and finally, an area where our chickens live. Each space has its own identity and contributes to the richness of the whole.
This garden is a real adventure, both human and environmental. It is a place of life in harmony with its environment.
Il giardino di Cindy ed Eric
Apertura nell'ambito del Rendez-vous aux Jardins 2026
©cindy-paysage
Abbiamo ristrutturato la nostra casa e costruito questo giardino dal 2002, un progetto che si è evoluto nel tempo, così come la nostra visione dello spazio. Come architetto paesaggista, questo giardino è per me una vera fonte di ispirazione e un campo di sperimentazione. Si estende su un'area di 4000 mq, divisa in diverse zone che si rispondono e si arricchiscono a vicenda.
Il giardino è un luogo di diversità, dove l'ornamento, la natura selvaggia, l'orto e gli animali convivono in armonia. Il terreno, molto argilloso e pieno d'acqua in inverno, rappresentava una sfida che siamo stati in grado di affrontare adattandoci ai vincoli del sito. Ci siamo sempre adoperati per rispettare l'ambiente in tutte le nostre azioni, favorendo soluzioni ecologiche e sostenibili.
Il giardino si compone di diversi spazi: Un'area ornamentale, uno spazio "selvaggio" dove la natura viene lasciata allo stato grezzo, un orto produttivo e infine un'area dove vivono i nostri polli. Ogni spazio ha la propria identità e contribuisce alla ricchezza dell'intero.
Questo giardino è una vera avventura, sia umana che ambientale. È un luogo di vita in armonia con il suo ambiente.
Le jardin de Cindy et Eric
Ouverture dans le cadre des Rendez-vous aux jardins 2026
©cindy-paysage
Nous avons rénové notre maison et aménagé ce jardin à partir de 2002, un projet qui a évolué au fil du temps, tout comme notre vision de l’espace. En tant qu'architecte paysagiste, ce jardin est pour moi une véritable source d'inspiration et un terrain d’expérimentation. Il s’étend sur une surface de 4000 m², divisé en plusieurs zones qui se répondent et s’enrichissent mutuellement.
Le jardin est un lieu de diversité, où l'ornement, la nature sauvage, le potager et les animaux cohabitent en harmonie. La terre, très argileuse et gorgée d'eau en hiver, a représenté un défi que nous avons su relever en nous adaptant aux contraintes du site. Nous avons toujours pris soin de respecter l’environnement dans tous nos gestes, privilégiant des solutions écologiques et durables.
Le jardin se compose de plusieurs espaces : une zone ornementale, un espace « sauvage » où la nature est laissée à l'état brut, un potager productif et enfin, une zone où vivent nos poules. Chaque espace a sa propre identité et contribue à la richesse de l’ensemble.
Ce jardin est une véritable aventure, tant humaine qu’environnementale. C’est un lieu de vie en harmonie avec son environnement.
El jardín de Cindy y Eric
Inauguración como parte del Rendez-vous aux Jardins 2026
©cindy-paysage
Renovamos nuestra casa y construimos este jardín a partir de 2002, un proyecto que ha evolucionado con el tiempo, al igual que nuestra visión del espacio. Como paisajista, este jardín es para mí una verdadera fuente de inspiración y un campo de experimentación. Se extiende sobre un área de 4000 metros cuadrados, divididos en varias zonas que responden y se enriquecen entre sí.
El jardín es un lugar de diversidad, donde el ornamento, la naturaleza salvaje, el huerto y los animales conviven en armonía. La tierra, muy arcillosa y llena de agua en invierno, representó un reto que pudimos afrontar adaptándonos a las limitaciones del sitio. Siempre nos hemos preocupado de respetar el medio ambiente en todas nuestras acciones, favoreciendo soluciones ecológicas y sostenibles.
El jardín consta de varios espacios: Una zona ornamental, un espacio "salvaje" donde la naturaleza se deja en estado crudo, una huerta productiva y finalmente, una zona donde viven nuestros pollos. Cada espacio tiene su propia identidad y contribuye a la riqueza del conjunto.
Este jardín es una verdadera aventura, tanto humana como ambiental. Es un lugar de vida en armonía con su entorno.
