The class, the work!
European Night of Museums
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad motriz
©MUSEELEON-DIERX
The students of CE2 classes at the school of Saline-les-Bains collaborated with the video artist Boris Lallemand.
From the exhibition «Aurore et crépuscule, Adolphe Le Roy peintre créole romantique», dedicated to Adolphe Le Roy, the students were inspired by his works. This 19th century artist painted landscapes of the island bathed in a romantic atmosphere, playing with light and atmospheres.
Like the artist, the students relied on an emblematic landscape of the island, notably Étang de Saint-Paul. With Boris Lallemand, they learned to use a camera to capture this idyllic place, in the way that Adolphe Le Roy could have represented it in painting.
From their creations, the children will create an artistic installation for which they will propose a mediation, in order to share their approach and perspective with the public.
La classe, l'œuvre !
Nuit européenne des musées
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad motriz
©MUSEELEON-DIERX
Les élèves de CE2 des classes de l’école de Saline-les-Bains ont collaboré avec l’artiste vidéaste Boris Lallemand.
À partir de l’exposition « Aurore et crépuscule, Adolphe Le Roy peintre créole romantique », consacrée à Adolphe Le Roy, les élèves se sont inspirés de ses œuvres. Cet artiste du XIXᵉ siècle a peint des paysages de l’île baignés d’une atmosphère romantique, jouant avec la lumière et les ambiances.
Comme l’artiste, les élèves se sont appuyés sur un paysage emblématique de l’île, notamment Étang de Saint-Paul. Avec Boris Lallemand, ils ont appris à utiliser un appareil photo afin de capturer ce lieu idyllique, à la manière dont Adolphe Le Roy aurait pu le représenter en peinture.
À partir de leurs créations, les enfants réaliseront une installation artistique pour laquelle ils proposeront une médiation, afin de partager leur démarche et leur regard avec le public.
¡La clase, la obra!
Noche europea de los museos
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad motriz
©MUSEELEON-DIERX
Los alumnos de CE2 de las clases de la escuela de Saline-les-Bains han colaborado con el artista videobombario Boris Lallemand.
A partir de la exposición «Aurora y crepúsculo, Adolphe Le Roy pintor criollo romántico», dedicada a Adolphe Le Roy, los alumnos se inspiraron en sus obras. Este artista del siglo XIX pintó paisajes de la isla bañados por una atmósfera romántica, jugando con la luz y los ambientes.
Al igual que el artista, los alumnos se apoyaron en un paisaje emblemático de la isla, especialmente Étang de Saint-Paul. Con Boris Lallemand, aprendieron a utilizar una cámara para capturar este lugar idílico, de la manera en que Adolphe Le Roy podría haberlo representado en pintura.
A partir de sus creaciones, los niños realizarán una instalación artística para la cual propondrán una mediación, con el fin de compartir su enfoque y su mirada con el público.
