Besichtigung der Ausstellung und des Weberei
🧵 Besichtigung der Ausstellung: Geschichte des Larrousse-Webens und der lokalen Webereien
Condiciones
Participación libre. Reserva obligatoria para la visita al taller.
© Maryse Larrousse
🧵 Besichtigung der Ausstellung: Geschichte des Larrousse-Webens und lokaler Weberei
Erfahren Sie mehr über die faszinierende Geschichte von Larrousse Weaving und anderen lokalen Textilunternehmen.
Sie werden eine Präsentation der in diesen Werkstätten hergestellten Stoffe erhalten.
🔧 Besuch der Werkstatt mit Vorführung einiger Maschinen (Anmeldung erforderlich - begrenzte Anzahl an Plätzen).
⚠️ Hinweis: Die Werkstattetage ist nur über eine Außentreppe erreichbar.
Visit of the exhibition and weaving workshop
🧵 Visit of the exhibition: History of Larrousse Weaving and local weaving
Condiciones
Participación libre. Reserva obligatoria para la visita al taller.
© Maryse Larrousse
🧵 Visit of the exhibition: History of Larrousse Weaving and local weaving
Learn about the fascinating history of Larrousse Weaving and other local textile companies.
A presentation of the fabrics made in these workshops will be proposed to you.
🔧 Visit to the workshop with demonstration of some machines (registration required – limited number of places).
⚠️ Note: the workshop floor is only accessible by an external staircase.
Visita alla mostra e al laboratorio di tessitura
🧵 Visita alla mostra: Storia della Tessitura Larrousse e delle tessiture locali
Condiciones
Participación libre. Reserva obligatoria para la visita al taller.
© Maryse Larrousse
🧵 Visita alla mostra: Storia della Tessitura Larrousse e delle tessiture locali
Scopri l'affascinante storia della Larrousse Weaving e di altre aziende tessili locali.
Vi verrà proposta una presentazione dei tessuti realizzati in questi laboratori.
🔧 Visita al laboratorio con dimostrazione del funzionamento di alcune macchine (iscrizione obbligatoria - posti limitati).
⚠️ Nota: il piano del laboratorio è accessibile solo da una scala esterna.
Visite de l'exposition et de l'atelier de tissage
🧵 Visite de l’exposition : Histoire du Tissage Larrousse et des tissages locaux
Condiciones
Participación libre. Reserva obligatoria para la visita al taller.
© Maryse Larrousse
🧵 Visite de l’exposition : Histoire du Tissage Larrousse et des tissages locaux
Découvrez l’histoire fascinante du Tissage Larrousse ainsi que d’autres entreprises textiles locales.
Une présentation des tissus réalisés dans ces ateliers vous sera proposée.
🔧 Visite de l’atelier avec démonstration du fonctionnement de certaines machines (inscription obligatoire – nombre de places limité).
⚠️ Note : l’étage de l’atelier n’est accessible que par un escalier extérieur.
Visita a la exposición y al taller de tejido
🧵 Visita de la exposición: Historia del tejido Larrousse y los tejidos locales
Condiciones
Participación libre. Reserva obligatoria para la visita al taller.
© Maryse Larrousse
🧵 Visita de la exposición: Historia del tejido Larrousse y los tejidos locales
Conozca la fascinante historia de Tissage Larrousse y otras empresas textiles locales.
Se le ofrecerá una presentación de los tejidos realizados en estos talleres.
🔧 Visita al taller con demostración del funcionamiento de algunas máquinas (inscripción obligatoria - plazas limitadas).
⚠️ Nota: el piso del taller solo es accesible por una escalera exterior.
