Architektur verkleiden - Ausstellung von alten und zeitgenössischen Tapisserien
Von mittelalterlichen Burgen bis hin zu modernen Wohnungen fügt sich die Tapisserie in den bebauten Raum als eine Präsenz, die zugleich symbolisch, ästhetisch und funktional ist.
Condiciones
Entrada libre y gratuita.
© Galerie Jabert
Von mittelalterlichen Burgen bis hin zu modernen Wohnungen fügt sich die Tapisserie in den bebauten Raum als eine Präsenz, die zugleich symbolisch, ästhetisch und funktional ist.
Von den Steinmauern zu den weißen Wänden von heute tragen die gewebten Fäden Erinnerung und Schöpfung mit derselben Aufmerksamkeit auf den Raum, die Oberfläche, die Materie, das Licht.
Die Ausstellung beleuchtet den Reichtum dieser Textilkunst und ihre enge Verbindung zum Bauwerk.
In einem der schönsten Häuser von Aubusson, dem Maison des Vallenet, können Sie beobachten, wie die Tapisserie die Orte so sehr offenbart, wie sie sich einfügt und ein lebendiges und empfindliches Erbe entdeckt - oder wiederentdeckt - entdeckt.
Dressing architecture - Exhibition of ancient and contemporary tapestries
From medieval castles to modern apartments, the tapestry fits into the built space as a presence that is both symbolic, aesthetic and functional.
Condiciones
Entrada libre y gratuita.
© Galerie Jabert
From medieval castles to modern apartments, the tapestry fits into the built space as a presence that is both symbolic, aesthetic and functional.
From stone walls to today’s white walls, woven threads carry memory and creation, with the same attention to space, surface, material, light.
The exhibition highlights the richness of this textile art and its intimate link with the built environment.
In one of the most beautiful houses in Aubusson, the Maison des Vallenet, come and observe how tapestry reveals places as much as it is inscribed and discover - or rediscover - a living and sensitive heritage.
Vestire l'architettura - Mostra di arazzi antichi e contemporanei
Dai castelli medievali agli appartamenti moderni, la tappezzeria si inserisce nello spazio costruito come una presenza allo stesso tempo simbolica, estetica e funzionale.
Condiciones
Entrada libre y gratuita.
© Galerie Jabert
Dai castelli medievali agli appartamenti moderni, la tappezzeria si inserisce nello spazio costruito come una presenza allo stesso tempo simbolica, estetica e funzionale.
Dalle pareti di pietra alle pareti bianche di oggi, i fili tessuti portano memoria e creazione, con la stessa attenzione allo spazio, alla superficie, alla materia, alla luce.
La mostra mette in luce la ricchezza di questa arte tessile e il suo legame intimo con l'ambiente.
In una delle più belle dimore di Aubusson, la Maison des Vallenet, vieni ad osservare come l'arazzo rivela i luoghi tanto quanto vi si iscrive e scopri - o riscopriti - un patrimonio vivo e sensibile.
Habiller l'architecture - Exposition de tapisseries anciennes et contemporaines
Des châteaux médiévaux aux appartements modernes, la tapisserie s’inscrit dans l’espace bâti comme une présence à la fois symbolique, esthétique et fonctionnelle.
Condiciones
Entrada libre y gratuita.
© Galerie Jabert
Des châteaux médiévaux aux appartements modernes, la tapisserie s’inscrit dans l’espace bâti comme une présence à la fois symbolique, esthétique et fonctionnelle.
Des murs de pierre aux murs blancs d’aujourd’hui, les fils tissés portent mémoire et création, avec cette même attention à l’espace, à la surface, à la matière, à la lumière.
L’exposition met en lumière la richesse de cet art textile et son lien intime avec le bâti.
Dans l’une des plus belles demeures d’Aubusson, la Maison des Vallenet, venez observer la manière dont la tapisserie révèle les lieux autant qu’elle s’y inscrit et découvrez - ou redécouvrez - un patrimoine vivant et sensible.
Vestir la arquitectura - Exposición de tapices antiguos y contemporáneos
Desde los castillos medievales hasta los apartamentos modernos, la tapicería se inscribe en el espacio construido como una presencia a la vez simbólica, estética y funcional.
Condiciones
Entrada libre y gratuita.
© Galerie Jabert
Desde los castillos medievales hasta los apartamentos modernos, el tapiz se inscribe en el espacio construido como una presencia a la vez simbólica, estética y funcional.
De las paredes de piedra a las blancas paredes de hoy, los hilos tejidos llevan memoria y creación, con la misma atención al espacio, a la superficie, a la materia, a la luz.
La exposición pone de relieve la riqueza de este arte textil y su íntima relación con el edificio.
En una de las más bellas mansiones de Aubusson, la Maison des Vallenet, venga a observar cómo el tapiz revela los lugares tanto como se inscribe y descubre - o redescubre - un patrimonio vivo y sensible.
