Ausstellung "Die impressionistischen Gärten der Schule von Rouen"
Ausstellung, organisiert von Antoine Bertran, dem Kurator der Ausstellung, und vom Verein der Freunde der Schule von Rouen anlässlich des Festivals Normandie Impressionniste und des hundertjährigen To
Condiciones
12€ adultos, 6€ (estudiantes, solicitantes de empleo y personas con discapacidad), gratis hasta los 18 años.
©Frechon Allée de rosiers
Eine Ausstellung, die von Antoine Bertran, Kurator der Ausstellung, und dem Verein der Freunde der Schule Rouen anlässlich des Festivals Normandie Impressionniste und des hundertjährigen Todestages von Claude Monet organisiert wurde.
Entdecken Sie dreißig Gemälde zum Thema Gärten von Malern aus der impressionistischen Zeit in den Salons des Schlosses.
Diese Naturmaler laden uns ein, einen aufmerksamen Blick auf die Natur zu werfen, ihre wechselnden Farben je nach Jahreszeit, Licht, Texturen der Pflanzen, Reliefs der Landschaften zu betrachten.
Der Eintritt in die Website zum normalen Tarif, kostenlos unter 18 Jahren und ausnahmsweise blind oder sehbehindert, bietet Zugang zum Garten und zu den Ausstellungen und sonntags zur Führung um 14.30 Uhr und zum Atelier von Jean Marc von 15 bis 18 Uhr
Weitere Informationen: www.lejardindessculptures.com
Exhibition "the Impressionist Gardens of the School of Rouen"
Exhibition organized by Antoine Bertran, curator of the exhibition, and the association of the Friends of the Rouen School, on the occasion of the Normandy Impressionist Festival, and the centenary of
Condiciones
12€ adultos, 6€ (estudiantes, solicitantes de empleo y personas con discapacidad), gratis hasta los 18 años.
©Frechon Allée de rosiers
Exhibition organized by Antoine Bertran, curator of the exhibition, and by the association of friends of the Ecole de Rouen, on the occasion of the Normandy Impressionist Festival, and the centenary of Claude Monet's death.
Discover thirty paintings on the theme of gardens, by painters of the Impressionist era, in the lounges of the castle.
These nature-loving painters invite us to take an attentive look at nature, to contemplate its changing colors according to the seasons, light, textures of plants, reliefs of landscapes.
Entrance to the site at the normal rate, free under 18 years and blind or visually impaired exceptionally, gives access to the garden and exhibitions, and on Sundays, to the guided tour at 2:30 pm and to the workshop of Jean Marc Pas from 15h to 18h.
For more information: www.lejardindessculptures.com
Mostra "i Giardini impressionisti della Scuola di Rouen"
Mostra organizzata da Antoine Bertran, curatore dell'esposizione, e dall'associazione degli Amici della Scuola di Rouen, in occasione del Festival Normandia Impressionista e del centenario della morte
Condiciones
12€ adultos, 6€ (estudiantes, solicitantes de empleo y personas con discapacidad), gratis hasta los 18 años.
©Frechon Allée de rosiers
Mostra organizzata da Antoine Bertran, curatore della mostra, e dall'associazione amici dell'Ecole de Rouen, in occasione del Festival Impressionista della Normandia e del centenario della morte di Claude Monet.
Scopri trenta dipinti sul tema dei giardini, realizzati da pittori dell'epoca impressionista, nelle sale del castello.
Questi pittori amanti della natura ci invitano a guardare con attenzione la natura, a contemplarne i colori che cambiano a seconda delle stagioni, della luce, della consistenza delle piante, dei rilievi dei paesaggi.
L'ingresso al sito alla tariffa normale, gratuito sotto i 18 anni e non vedenti o ipovedenti eccezionalmente, dà accesso al giardino e alle mostre, e la domenica, al tour guidato alle 14:30 e al laboratorio di Jean Marc Pas dalle 15 alle 18:00
Per ulteriori informazioni: www.lejardindessculptures.com
Exposition "Les jardins impressionnistes de l'Ecole de Rouen"
Exposition organisée par Antoine Bertran, commissaire de l'exposition, et par l'association des Amis de l'Ecole de Rouen, à l'occasion du Festival Normandie Impressionniste, et du centenaire du décès…
Condiciones
12€ adultos, 6€ (estudiantes, solicitantes de empleo y personas con discapacidad), gratis hasta los 18 años.
©Frechon Allée de rosiers
Exposition organisée par Antoine Bertran, commissaire de l'exposition, et par l'association des Amis de l'Ecole de Rouen, à l'occasion du Festival Normandie Impressionniste, et du centenaire du décès de Claude Monet.
Découvrez une trentaine de peintures sur le thème des jardins, par les peintres de l'époque impressionniste, dans les salons du château.
Ces peintres amoureux de nature nous invitent à porter un regard attentif à la nature, à contempler ses couleurs changeantes selon les saisons, la lumière, les textures des végétaux, les reliefs des paysages.
Entrée sur le site au tarif normal, gratuit moins de 18 ans et aveugles ou malvoyants exceptionnellement, donne accès au Jardin et aux expositions, et le dimanche, à la visite guidée à 14h30 et à l'atelier de Jean Marc de Pas de 15h à 18h.
Pour en savoir plus : www.lejardindessculptures.com
Exposición "Los jardines impresionistas de la escuela de Rouen"
Exposición organizada por Antoine Bertran, comisario de la exposición, y por la asociación de los Amigos de la Escuela de Rouen, con ocasión del Festival Normandía Impresionista, y el centenario de la
Condiciones
12€ adultos, 6€ (estudiantes, solicitantes de empleo y personas con discapacidad), gratis hasta los 18 años.
©Frechon Allée de rosiers
Exposición organizada por Antoine Bertran, comisario de la exposición, y por la asociación de Amigos de la Escuela de Rouen, con motivo del Festival Impresionista de Normandía, y el centenario de la muerte de Claude Monet.
Descubre treinta pinturas sobre el tema de los jardines, de pintores de la época impresionista, en los salones del castillo.
Estos pintores amantes de la naturaleza nos invitan a mirar atentamente a la naturaleza, a contemplar sus colores cambiantes según las estaciones, la luz, las texturas de las plantas, los relieves de los paisajes.
La entrada al recinto a la tarifa normal, gratuita para menores de 18 años y ciegos o con discapacidad visual excepcionalmente, da acceso al jardín y exposiciones, y los domingos, a la visita guiada a las 14:30 horas y al taller de Jean Marc Pas de 15h a 18h.
Para más información: www.lejardindessculptures.com
