Ausstellung "Die Cheminées von Manu: vom Realen zum Imaginären"
Europäische Tage des Kulturerbes
Condiciones
Gratis. Sin reserva.
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad motriz
© V. Tostain / Grand Châtellerault
Samstag und Sonntag von 14.30 bis 18.00 Uhr - freier Zugang
Samstag und Sonntag um 15.00 Uhr und 16.30 Uhr - Führung
Das CCHA (Centre Châtelleraudais Histoire Archives) wollte die Architektur und die Kunstwelt zum Thema der Kamine zusammenbringen, indem es eine Ausstellung des Centre d'Art Contemporain mit alten Dokumenten verband.
Ergänzend werden Texte, Prosa oder Gedichte über La Manu am Samstag und Sonntag um 16.00 Uhr gelesen.
Das Lied «Ma Manu» von Michel Lefort wird von Choristen, begleitet von Florence Grimal, auf dem Klavier, aufgeführt.
Ein Verzeichnis der CCHA-Veröffentlichungen mit einer Präsentation des Vereins wird der Öffentlichkeit zur Verfügung gestellt.
▶ Treffpunkt im Gebäude 208, am Fuße der Vilmouth Towers
Mostra "Le Cheminées de la Manu: dal reale all'immaginario"
Giornate europee del patrimonio
Condiciones
Gratis. Sin reserva.
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad motriz
© V. Tostain / Grand Châtellerault
Sabato e domenica dalle 14:30 alle 18 - accesso libero
Sabato e domenica alle 15:00 e alle 16:30 - visita guidata
Il CCHA (Centre Châtelleraudais Histoire Archives) ha voluto riunire l'architettura e il mondo artistico sul tema dei camini associando una mostra del Centro d'Arte Contemporanea e documenti antichi.
In aggiunta, testi, prose o poesie su La Manu, saranno letti il sabato e la domenica alle 16:00.
La canzone «Ma Manu» di Michel Lefort sarà interpretata da coristi accompagnati, alla tastiera, da Florence Grimal.
Una tabella delle pubblicazioni del CCHA con presentazione dell'associazione sarà messa a disposizione del pubblico.
▶ Appuntamento al palazzo 208, ai piedi delle Vilmouth Towers
Exposition "Les Cheminées de la Manu : du réel à l'imaginaire"
Journées Européennes du Patrimoine
Condiciones
Gratis. Sin reserva.
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad motriz
© V. Tostain / Grand Châtellerault
Samedi et dimanche de 14h30 à 18h - accès libre
Samedi et dimanche à 15h et à 16h30 - visite guidée
Le CCHA (Centre Châtelleraudais Histoire Archives) a souhaité réunir l’architecture et le monde artistique sur le thème des cheminées associant une exposition du Centre d'Art Contemporain et des documents anciens.
En complément, des textes, proses ou poésies concernant La Manu, seront lus le samedi et le dimanche à 16h.
La chanson « Ma Manu » de Michel Lefort sera interprétée par des choristes accompagnés, au clavier, de Florence Grimal.
Une table des publications du CCHA avec présentation de l’association sera mise à la disposition du public.
▶ RDV au bâtiment 208, aux pieds des Tours Vilmouth
jep2025, Châtellerault y exposition
Exposición "Las Chimeneas de la Manu: del real al imaginario"
Jornadas Europeas del Patrimonio
Condiciones
Gratis. Sin reserva.
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad motriz
© V. Tostain / Grand Châtellerault
Sábado y domingo de 14:30 a 18:00 - acceso libre
Sábado y domingo a las 15h y a las 16h30 - visita guiada
El CCHA (Centre Châtelleraudais Histoire Archives) ha querido reunir la arquitectura y el mundo artístico sobre el tema de las chimeneas asociando una exposición del Centro de Arte Contemporáneo y documentos antiguos.
Además, se leerán textos, prosa o poesía sobre La Manu los sábados y domingos a las 16:00.
La canción «Ma Manu» de Michel Lefort será interpretada por coristas acompañados, al teclado, por Florence Grimal.
Se pondrá a disposición del público una tabla de publicaciones del CCHA con la presentación de la asociación.
▶ Visita al edificio 208, a los pies de las Torres Vilmouth
