Español
Rendez-vous à la salle des fêtes
Die Gemeinde Bussière-Badil empfängt Sie in ihrem "Bourdonnant"-Garten, der gerade angelegt wird. Entdecken Sie die Anwendung für die fotografische Überwachung von bestäubenden Insekten (SPIPOLL) mit dem regionalen Naturpark Périgord-Limousin und dem Büro für Insekten und ihre Umgebung (OPIE). Dann beteiligen Sie sich mit den Freiwilligen des Projekts am Bau einer "Trockenhecke". Sie können sich mit den Betreuern über die Pflege Ihres Gartens und das Recycling Ihrer grünen Abfälle austauschen, um die Aufnahme der Bestäuber zu fördern.
The town of Bussière-Badil welcomes you in its garden "buzzing" under development. Come and discover the application dedicated to the photographic monitoring of pollinating insects (SPIPOLL) with the Périgord-Limousin Regional Natural Park and the Office for Insects and their Environment (OPIE). Then participate with the project volunteers in the construction of a "dry hedge". You will be able to discuss with the facilitators about the maintenance of your garden and the recycling of your green waste to promote the welcoming of pollinators.
Il comune di Bussière-Badil vi accoglie nel suo giardino "brulicante" in fase di allestimento. Venite a scoprire l'applicazione dedicata al monitoraggio fotografico degli insetti impollinatori (SPIPOLL) con il Parco naturale regionale del Périgord-Limousin e l'Ufficio per gli insetti e il loro ambiente (OPIE). Poi partecipa con i volontari del progetto alla costruzione di una "siepe secca". Potrete così confrontarvi con gli animatori sulla manutenzione del vostro giardino e il riciclaggio dei vostri rifiuti verdi per favorire l'accoglienza degli impollinatori.
La commune de Bussière-Badil vous accueille dans son jardin "bourdonnant" en cours d'aménagement. Venez découvrir l'application dédiée au Suivi Photographique des Insectes Pollinisateurs (SPIPOLL) avec le Parc naturel régional Périgord-Limousin et l'Office pour les insectes et leur environnement (OPIE). Puis participez avec les bénévoles du projet à la construction d'une "haie sèche". Vous pourrez ainsi échanger avec les animateurs sur l'entretien de votre jardin et le recyclage de vos déchets verts pour favoriser l'accueil des pollinisateurs.
La comuna de Bussière-Badil le da la bienvenida en su jardín "bullicioso" en proceso de desarrollo. Descubra la aplicación dedicada al seguimiento fotográfico de los insectos polinizadores (SPIPOLL) con el Parque natural regional Périgord-Limousin y la Oficina para los insectos y su entorno (OPIE). Luego participe con los voluntarios del proyecto en la construcción de un "seto seco". Podrá así intercambiar con los animadores sobre el mantenimiento de su jardín y el reciclaje de sus residuos verdes para favorecer la acogida de los polinizadores.
