Entdeckung einer handwerklichen Werkstatt für Sattlerei und Lederwaren
Entdecken Sie anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes die handwerkliche Sattlerei von Champlemy. Auf dem Programm:
© LGM Sellier
Entdecken Sie anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes die handwerkliche Sattlerei von Champlemy. Auf dem Programm:
- Demonstration der Lederverarbeitung;
- Nähen von Hand;
- Darstellung der verschiedenen Leder;
- Besuch des Showrooms.
Discovery of an artisanal workshop for saddlery and leather goods
On the occasion of the European Heritage Days, come and discover the saddlery workshop in Champlemy. On the program:
© LGM Sellier
On the occasion of the European Heritage Days, come and discover the saddlery workshop in Champlemy. On the program:
- demonstration of leather work;
- hand stitching;
- presentation of the different leathers;
- visit of the showroom.
Scoperta di un laboratorio artigianale di selleria e pelletteria
In occasione delle Giornate europee del patrimonio, venite a scoprire il laboratorio artigianale di selleria di Champlemy. In programma:
© LGM Sellier
In occasione delle Giornate europee del patrimonio, venite a scoprire il laboratorio artigianale di selleria di Champlemy. In programma:
- dimostrazione di lavorazione della pelle;
- cucitura a mano;
- presentazione delle diverse pelli;
- visita del salone.
Découverte d'un atelier artisanal de sellerie et maroquinerie
À l’occasion des Journées européennes du patrimoine, venez découvrir l'atelier artisanal de sellerie de Champlemy. Au programme :
© LGM Sellier
À l’occasion des Journées européennes du patrimoine, venez découvrir l'atelier artisanal de sellerie de Champlemy. Au programme :
- démonstration de travail du cuir ;
- couture à la main ;
- présentation des différents cuirs ;
- visite du show-room.
Descubrimiento de un taller artesanal de tapicería y marroquinería
Con motivo de las Jornadas europeas del patrimonio, venga a descubrir el taller artesanal de tapicería de Champlemy. En programa:
© LGM Sellier
Con motivo de las Jornadas europeas del patrimonio, venga a descubrir el taller artesanal de tapicería de Champlemy. En programa:
- demostración de trabajo del cuero;
- costura a mano;
- presentación de los distintos cueros;
- visita del show-room.
