Führung: Spaziergang durch das architektonische Erbe von gestern und heute
HAROPA PORT lädt Sie zu einem kommentierten Spaziergang zur Entdeckung des architektonischen Erbes des Hafens ein, der von gestern bis heute am Samstag, den 20\. September 2025 stattfindet.
Sábado 20 septiembre, 09:30, 11:00Pasado
Condiciones
Duración 1h30, RDV ENSM, 25 pers. máx, prever calzado para caminar, posibilidad de cancelación si las condiciones climáticas son desfavorables, reserva a partir del 1/09.
HAROPA PORT
HAROPA PORT lädt Sie zu einem kommentierten Spaziergang zur Entdeckung des architektonischen Erbes des Hafens ein, der von gestern bis heute am Samstag, den 20. September 2025 stattfindet.
Machen Sie einen 1,5-stündigen architektonischen Spaziergang und entdecken Sie die emblematischen Gebäude unseres Hafenerbes.
Wir bieten zwei verschiedene Zeitfenster an:
- 9.30 Uhr ab der ENSM, 10 Quai Frissard, 76600 Le Havre. Ankunft Hangar Zéro, 37 Quai de la Saône, 76600 Le Havre (ein Bus steht Ihnen zur Verfügung, um Sie zum Abfahrtsort, d. h. der ENSM, zurückzubringen)
- 11.00 Uhr ab dem Hangar Zéro, 37 Quai de la Saône, 76600 Le Havre. Ankunft an der ENSM in 10 Quai Frissard, 76600 Le Havre (ein Bus steht Ihnen zur Verfügung, um Sie zum Abfahrtsort, d. h. dem Hangar Zéro, zurückzubringen)
Achtung: Diese Tour kann bei ungünstigen Wetterbedingungen abgesagt werden. Wir empfehlen Ihnen, sich gut anzuziehen und Schuhe für das Gehen zu tragen.
Kostenlose Besichtigung bei Anmeldung und im Rahmen der verfügbaren Plätze.
Wir freuen uns auf Ihren nächsten Besuch,
Das Team von HAROPA PORT
Guided tour: stroll around the architectural heritage of yesterday and today
HAROPA PORT invites you to a guided stroll to discover the architectural heritage of the port, from yesterday to today, Saturday, September 20, 2025.
Sábado 20 septiembre, 09:30, 11:00Pasado
Condiciones
Duración 1h30, RDV ENSM, 25 pers. máx, prever calzado para caminar, posibilidad de cancelación si las condiciones climáticas son desfavorables, reserva a partir del 1/09.
HAROPA PORT
HAROPA PORT invites you to a commented stroll to discover the port’s architectural heritage, from yesterday to today, on Saturday, September 20, 2025.
Come and stroll for an architectural walk of 1 hour 30 minutes to discover the emblematic buildings of our port heritage.
We offer you two different slots:
- 9:30 from the ENSM located at 10 Quai Frissard, 76600 Le Havre. Arrival Hangar Zero located at 37 Quai de la Saône, 76600 Le Havre (a bus will be at your disposal if needed to take you back to the place of departure, namely the ENSM)
- 11h00 from the Hangar Zero located at 37 Quai de la Saône, 76600 Le Havre. Arrival at the ENSM located at 10 Quai Frissard, 76600 Le Havre (a bus will be at your disposal if needed to take you back to the place of departure, namely Hangar Zero)
Attention: this visit may be canceled in case of unfavorable weather conditions. We advise you to plan an outfit and shoes suitable for walking.
Free visit upon registration and subject to availability.
Looking forward to welcoming you soon,
The HAROPA PORT team
Visita guidata: passeggiata intorno al patrimonio architettonico di ieri e oggi
HAROPA PORT vi invita a una passeggiata commentata alla scoperta del patrimonio architettonico portuale, da ieri ad oggi, sabato 20 settembre 2025.
Sábado 20 septiembre, 09:30, 11:00Pasado
Condiciones
Duración 1h30, RDV ENSM, 25 pers. máx, prever calzado para caminar, posibilidad de cancelación si las condiciones climáticas son desfavorables, reserva a partir del 1/09.
HAROPA PORT
HAROPA PORT vi invita a una passeggiata commentata alla scoperta del patrimonio architettonico portuale, da ieri ad oggi, sabato 20 settembre 2025.
Venite a passeggiare per una passeggiata architettonica di 1 ora e 30 minuti alla scoperta degli edifici emblematici del nostro patrimonio portuale.
Vi proponiamo due diverse opportunità:
- 9.30 dalla ENSM situata al 10 Quai Frissard, 76600 Le Havre. Arrivo Hangar Zéro situato al 37 Quai de la Saône, 76600 Le Havre (un autobus sarà a vostra disposizione se necessario per riportarvi al luogo di partenza, vale a dire l'ENSM)
- 11:00 dalla partenza del Hangar Zero situato al 37 di Quai de la Saône, 76600 Le Havre. Arrivo all'ENSM, 10 Quai Frissard, 76600 Le Havre (un autobus sarà a vostra disposizione per riportarvi al luogo di partenza, vale a dire l'Hangar Zéro)
Attenzione: questa visita potrà essere annullata in caso di condizioni meteorologiche troppo sfavorevoli. Vi consigliamo di prevedere un abbigliamento e delle scarpe adatte per camminare a piedi.
Visita gratuita su prenotazione e nei limiti dei posti disponibili.
In attesa di darvi il benvenuto a breve,
Il team di HAROPA PORT
Visite guidée : déambulation autour du patrimoine architectural d'hier et aujourd'hui
HAROPA PORT vous invite à une déambulation commentée à la découverte du patrimoine architectural portuaire, d'hier à aujourd’hui, le samedi 20 septembre 2025.
Sábado 20 septiembre, 09:30, 11:00Pasado
Condiciones
Duración 1h30, RDV ENSM, 25 pers. máx, prever calzado para caminar, posibilidad de cancelación si las condiciones climáticas son desfavorables, reserva a partir del 1/09.
HAROPA PORT
HAROPA PORT vous invite à une déambulation commentée à la découverte du patrimoine architectural portuaire, d'hier à aujourd’hui, le samedi 20 septembre 2025.
Venez déambuler pour une balade architecturale de 1 h 30 à la découverte des bâtiments emblématiques de notre patrimoine portuaire.
Nous vous proposons deux différents créneaux :
- 9h30 au départ de l’ENSM située 10 Quai Frissard, 76600 Le Havre. Arrivée Hangar Zéro situé 37 Quai de la Saône, 76600 Le Havre (un bus sera à votre disposition si besoin pour vous ramener au lieu de départ, à savoir l’ENSM)
- 11h00 au départ du Hangar Zéro situé 37 Quai de la Saône, 76600 Le Havre. Arrivée à l’ENSM située au 10 Quai Frissard, 76600 Le Havre (un bus sera à votre disposition si besoin pour vous ramener au lieu de départ, à savoir le Hangar Zéro)
Attention : cette visite pourra être annulée en cas de conditions météorologiques trop défavorables. Nous vous conseillons de prévoir une tenue et des chaussures adaptées à la marche à pied.
Visite gratuite sur inscription et dans la limite des places disponibles.
Au plaisir de vous accueillir prochainement,
L’équipe de HAROPA PORT
Visita guiada: deambular por el patrimonio arquitectónico de ayer y hoy
HAROPA PORT le invita a un paseo comentado para descubrir el patrimonio arquitectónico del puerto, desde ayer hasta hoy, sábado 20 de septiembre de 2025.
Sábado 20 septiembre, 09:30, 11:00Pasado
Condiciones
Duración 1h30, RDV ENSM, 25 pers. máx, prever calzado para caminar, posibilidad de cancelación si las condiciones climáticas son desfavorables, reserva a partir del 1/09.
HAROPA PORT
HAROPA PORT Le invita a un recorrido comentado para descubrir el patrimonio arquitectónico del puerto, de ayer a hoy, sábado 20 de septiembre de 2025.
Venga a deambular por un paseo arquitectónico de 1 hora y media para descubrir los edificios emblemáticos de nuestro patrimonio portuario.
Ofrecemos dos diferentes espacios:
- 9:30 am de la salida de ENSM situado 10 Quai Frissard, 76600 Le Havre. Llegada Hangar Zéro situado en 37 Quai de la Saône, 76600 Le Havre (un autobús estará a su disposición si es necesario para llevarle al lugar de salida, es decir, el ENSM)
- 11:00 horas en el Hangar Zéro situado 37 Quai de la Saona, 76600 Le Havre. Llegada a la ENSM situada en 10 Quai Frissard, 76600 Le Havre (un autobús estará a su disposición si es necesario para llevarle al lugar de salida, es decir el Hangar Zéro)
Atención: esta visita podrá ser cancelada en caso de condiciones meteorológicas muy desfavorables. Le aconsejamos que lleve ropa y calzado adecuados para caminar.
Visita gratuita previa inscripción y en la medida de los lugares disponibles.
Esperamos darle la bienvenida pronto,
El equipo de HAROPA PORT
