Von der Konfektion zur Herrenmode
Betreten Sie das Museum und erfahren Sie mehr über die Geschichte der Hemdenherstellung in Argenton-sur-Creuse und die Geschichte der Herrenmode.
Musée de la Chemiserie
Betreten Sie das Museum und erfahren Sie mehr über die Geschichte der Hemdenherstellung in Argenton-sur-Creuse und die Geschichte der Herrenmode.
Das Museum ist in der Tat Zeuge einer starken industriellen Erinnerung, da Argenton-sur-Creuse ein Hochsitz der Hemdenindustrie war. Entdecken Sie die Arbeit und das Leben der Hemden durch die Rekonstruktion eines Workshops: Schritte der Herstellung eines Hemdes, Feste von Sainte Catherine, Geschäftsreisen...
Aber das Museum ist auch die Geschichte der männlichen Kleidung durch die Entwicklung des Hemdes und seiner Accessoires.
Zwei getrennte, aber sich ergänzende Räume.
From tailoring to masculine fashion
Step through the doors of the museum and discover the history of shirt making in Argenton-sur-Creuse and that of men’s fashion.
Musée de la Chemiserie
Step through the doors of the museum and discover the history of shirt making in Argenton-sur-Creuse and that of men’s fashion.
Indeed, the museum is the witness of a strong industrial memory since Argenton-sur-Creuse was a mecca of the chemiserie. Discover the work and life of blouses through the reconstruction of a workshop: steps in making a shirt, Saint Catherine’s parties, business trips...
But the museum is also the history of men’s clothing through the evolution of shirts and their accessories.
Two separate but complementary rooms.
Dalla moda alla moda maschile
Varcate le porte del museo e scoprite la storia della produzione di camicie a Argenton-sur-Creuse e quella della moda maschile.
Musée de la Chemiserie
Varcate le porte del museo e scoprite la storia della produzione di camicie a Argenton-sur-Creuse e quella della moda maschile.
In effetti, il museo è testimone di una forte memoria industriale poiché Argenton-sur-Creuse era un'alta sede della maglieria. Scoprite il lavoro e la vita delle camicie grazie alla ricostruzione di un laboratorio: fasi della fabbricazione di una camicia, feste di Santa Caterina, viaggi d'affari...
Ma il museo è anche la storia del vestiario maschile attraverso l'evoluzione della camicia e dei suoi accessori.
Due stanze separate ma complementari.
De la confection à la mode masculine
Franchissez les portes du musée et découvrez l'histoire de la confection de chemises à Argenton-sur-Creuse et celle de la mode masculine.
Musée de la Chemiserie
Franchissez les portes du musée et découvrez l'histoire de la confection de chemises à Argenton-sur-Creuse et celle de la mode masculine.
En effet, le musée est le témoin d'une mémoire industrielle forte puisqu'Argenton-sur-Creuse fut un haut-lieu de la chemiserie. Découvrez le travail et la vie des chemisières grâce à la reconstitution d’un atelier : étapes de fabrication d’une chemise, fêtes de Sainte Catherine, voyages d’entreprises...
Mais le musée, c’est aussi l’histoire du vêtement masculin à travers l’évolution de la chemise et de ses accessoires.
Deux salles distinctes mais complémentaires.
De la confección a la moda masculina
Pase las puertas del museo y descubra la historia de la confección de camisas en Argenton-sur-Creuse y la de la moda masculina.
Musée de la Chemiserie
Pase las puertas del museo y descubra la historia de la confección de camisas en Argenton-sur-Creuse y la de la moda masculina.
En efecto, el museo es testigo de una fuerte memoria industrial ya que Argenton-sur-Creuse fue un centro importante de la industria del camisero. Descubra el trabajo y la vida de las blusas gracias a la reconstrucción de un taller: etapas de fabricación de una camisa, fiestas de Santa Catalina, viajes de empresa...
Pero el museo es también la historia de la ropa masculina a través de la evolución de la camisa y sus accesorios.
Dos salas distintas pero complementarias.
