Von 1947 bis 1953 die Wiedergeburt des Stadtviertels Gambetta
Entdecken Sie anlässlich der Europäischen Tage des Denkmals das Viertel Gambetta und erfahren Sie mehr über die großen städtischen Projekte, die es während des Wiederaufbaus verändert haben. Die Stadt
Domingo 21 septiembre, 10:30, 14:30Pasado
Condiciones
Gratuito. Reserva recomendada. Presentarse 10 minutos antes de la salida frente a la escuela Jean Jaurès. Esta visita no es accesible para personas con movilidad reducida.
Photographe Henri Demur. Collection SNAT-Ecomusée
Entdecken Sie anlässlich der Europäischen Tage des Denkmals das Viertel Gambetta und erfahren Sie mehr über die großen städtischen Projekte, die es während des Wiederaufbaus verändert haben. Die Stadt beginnt ihre Metamorphose, wie die Gesellschaft.
Notbauten, die staatlichen Häuser, kommen aus dem Boden, gefolgt von den ersten Sozialwohnungen. Die Schüler von Jean Jaurès treffen auf dem Weg zu den Bädern auf der Straße auf die Arbeiter. Sie werden sich vielleicht im neuen Festsaal der Mutualité wiederfinden, der heute nicht mehr existiert...
From 1947 to 1953, the renaissance of the Gambetta district
On the occasion of the European Heritage Days, explore the Gambetta district and discover the major urban projects that transformed it during the Reconstruction. The city then begins its meta...
Domingo 21 septiembre, 10:30, 14:30Pasado
Condiciones
Gratuito. Reserva recomendada. Presentarse 10 minutos antes de la salida frente a la escuela Jean Jaurès. Esta visita no es accesible para personas con movilidad reducida.
Photographe Henri Demur. Collection SNAT-Ecomusée
On the occasion of the European Heritage Days, explore the Gambetta district and discover the major urban projects that transformed it during the Reconstruction. The city then begins its metamorphosis, like society.
Emergency constructions, state houses, come out of the ground, followed by the first HLM. The schoolchildren of Jean Jaurès meet the workers on the way to the baths-showers. They might find themselves in the new community hall of the Mutualité, now disappeared...
Dal 1947 al 1953, la rinascita del quartiere Gambetta
In occasione delle Giornate europee del patrimonio, esplora il quartiere Gambetta e scopri i grandi progetti urbanistici che lo hanno trasformato durante la Ricostruzione. La città inizia allora il su
Domingo 21 septiembre, 10:30, 14:30Pasado
Condiciones
Gratuito. Reserva recomendada. Presentarse 10 minutos antes de la salida frente a la escuela Jean Jaurès. Esta visita no es accesible para personas con movilidad reducida.
Photographe Henri Demur. Collection SNAT-Ecomusée
In occasione delle Giornate europee del patrimonio, esplora il quartiere Gambetta e scopri i grandi progetti urbanistici che lo hanno trasformato durante la Ricostruzione. La città inizia allora la sua metamorfosi, a immagine della società.
Costruzioni di emergenza, le case dello stato, emergono dalla terra, seguite dalle prime case popolari. Gli scolari di Jean Jaurès incontrano gli operai in viaggio verso i bagni-docce. Forse si ritroveranno nella nuova sala delle feste della Mutualità, oggi scomparsa...
De 1947 à 1953, la renaissance du quartier Gambetta
À l'occasion des Journées européennes du patrimoine, explorez le quartier Gambetta et découvrez les grands projets urbains qui l'ont transformé durant la Reconstruction. La ville débute alors sa méta…
Domingo 21 septiembre, 10:30, 14:30Pasado
Condiciones
Gratuito. Reserva recomendada. Presentarse 10 minutos antes de la salida frente a la escuela Jean Jaurès. Esta visita no es accesible para personas con movilidad reducida.
Photographe Henri Demur. Collection SNAT-Ecomusée
À l'occasion des Journées européennes du patrimoine, explorez le quartier Gambetta et découvrez les grands projets urbains qui l'ont transformé durant la Reconstruction. La ville débute alors sa métamorphose, à l'image de la société.
Des constructions d’urgence, les maisons d’État, sortent de terre, suivies des premiers HLM. Les écoliers de Jean Jaurès croisent les ouvriers en route pour les bains-douches. Ils se retrouveront peut-être dans la nouvelle salle des fêtes de la Mutualité, aujourd’hui disparue…
De 1947 a 1953, el renacimiento del barrio Gambetta
En ocasión de las Jornadas Europeas del Patrimonio, explore el barrio Gambetta y descubra los grandes proyectos urbanos que lo transformaron durante la Reconstrucción. La ciudad comienza su meta...
Domingo 21 septiembre, 10:30, 14:30Pasado
Condiciones
Gratuito. Reserva recomendada. Presentarse 10 minutos antes de la salida frente a la escuela Jean Jaurès. Esta visita no es accesible para personas con movilidad reducida.
Photographe Henri Demur. Collection SNAT-Ecomusée
En ocasión de las Jornadas Europeas del Patrimonio, explore el barrio Gambetta y descubra los grandes proyectos urbanos que lo transformaron durante la Reconstrucción. La ciudad comienza entonces su metamorfosis, a imagen de la sociedad.
Construcciones de emergencia, las casas de estado, salen de la tierra, seguidas por los primeros HLM. Los escolares de Jean Jaurès se cruzan con los obreros en camino a los baños-duchas. Quizás se encuentren en la nueva sala de fiestas de la Mutualidad, hoy desaparecida...
