Konzert von "Ysando" mit paraguayischen und lateinamerikanischen Rhythmen
Ysando ist eine Gruppe von drei paraguayischen Musikern, die in Frankreich ansässig sind.
Domingo 21 septiembre, 19:00Pasado
Condiciones
Duración 1h, los asientos de delante estarán reservados para las personas con un billete.
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad intelectual
Discapacidad visual
Discapacidad psicológica
Discapacidad motriz
Ysando
Ysando ist eine Gruppe von drei paraguayischen Musikern, die in Frankreich ansässig sind.
Ihre Musik hat ihre Wurzeln in paraguayischen und lateinamerikanischen Rhythmen. Dabei vermischen sich persönlichere Klänge, die jedem Künstler eigen sind.
Die jüngste, Andrea Gonzalez, eine Geigerin, hat bald einen Doktortitel in Musik und versorgt das Trio mit ihrer Frische und ihrem Wissen über klassische Musik. Sie hat bereits das Diplom des Conservatoire National de Musique in Paris und der University of Southern Mississippi in den USA.
Orlando Rojas, ein beliebter und klassischer Gitarrist, verleiht den Klängen mit seiner rhythmischen und warmen Präsenz voller Virtuosität Körper. Er erhielt 2003 den ersten Preis für Gitarre am CNR (Conservatoire National de Région) in Paris. Außerdem wurde er mit seinem Werk «En Ypacarai» Gewinner des nationalen Musikpreises in Paraguay.
Ismaël Ledesma, der Dekan der Gruppe, international renommierter Harfenist, offizieller Botschafter des Tourismus und der Kultur von Paraguay in der Welt, Stempel und Farbe des Universums von Ysando durch seine Erfahrung und sein Instrument, die paraguayische Harfe, als Symbol der paraguayischen musikalischen Volkstradition.
Diese drei Generationen von Musikern schreiben «Ysando» in die neue Weltmusikszene ein.
Concert of "Ysando" with Paraguayan and Latin American rhythms
Ysando is a group composed of three Paraguayan musicians based in France.
Domingo 21 septiembre, 19:00Pasado
Condiciones
Duración 1h, los asientos de delante estarán reservados para las personas con un billete.
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad intelectual
Discapacidad visual
Discapacidad psicológica
Discapacidad motriz
Ysando
Ysando is a group of three Paraguayan musicians based in France.
Their music is rooted in Paraguayan and Latin-American rhythms, with a mix of more personal sounds that are unique to each artist.
The youngest, Andrea Gonzalez, violinist, is soon graduated with a doctorate in music and feeds the trio thanks to her freshness and knowledge of classical music. She already holds degrees from the Conservatoire National de Musique de Paris and the University of Southern Mississipi in the United States.
Orlando Rojas, popular and classical guitarist, gives body to the sounds with his rhythmic and warm presence full of virtuosity. He won the first prize for guitar at the CNR (Conservatoire National de Région) in Paris in 2003. In addition, he was awarded the national music prize in Paraguay with his work «En Ypacarai».
Ismaël Ledesma, the dean of the group, internationally renowned harpist, official ambassador of tourism and culture of Paraguay in the world, stamp and color the universe of Ysando through his experience and his instrument, the Paraguayan harp, considered the symbol of Paraguay’s popular musical tradition.
These three generations of musicians put «Ysando» in the new world music scene.
Concerto di "Ysando" con ritmi paraguaiani e latinoamericani
Ysando è un gruppo composto da tre musicisti paraguaiani stabiliti in Francia.
Domingo 21 septiembre, 19:00Pasado
Condiciones
Duración 1h, los asientos de delante estarán reservados para las personas con un billete.
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad intelectual
Discapacidad visual
Discapacidad psicológica
Discapacidad motriz
Ysando
Ysando è un gruppo composto da tre musicisti paraguaiani stabiliti in Francia.
La loro musica affonda le sue radici nei ritmi paraguaiani e latinoamericani. Si fondono con sonorità più personali proprie di ogni artista.
La più giovane, Andrea Gonzalez, violinista, si è presto laureata con un dottorato in musica e alimenta il trio grazie alla sua freschezza e alle sue conoscenze nella musica classica. Ha già conseguito la laurea presso il Conservatoire National de Musique di Parigi e l'University of Southern Mississippi negli Stati Uniti.
Orlando Rojas, chitarrista popolare e classico, dà corpo alle sonorità grazie alla sua presenza ritmica e calorosa piena di virtuosismo. Ha ottenuto il primo premio di chitarra al CNR (Conservatoire National de Région) di Parigi nel 2003. Inoltre, diventa Vincitore del premio nazionale di musica in Paraguay con la sua opera «En Ypacarai».
Ismaël Ledesma, il decano del gruppo, arpista di fama internazionale, ambasciatore ufficiale del turismo e della cultura del Paraguay nel mondo, timbro e colore l'universo di Ysando con la sua esperienza e il suo strumento, l'arpa paraguaiana, considerato il simbolo della tradizione popolare musicale del Paraguay.
Queste tre generazioni di musicisti inseriscono «Ysando» nella nuova scena delle Musiques du Monde.
Concert de "Ysando" avec des rythmes paraguayens et latino-américains
Ysando est un groupe composé de trois musiciens paraguayens implantés en France.
Domingo 21 septiembre, 19:00Pasado
Condiciones
Duración 1h, los asientos de delante estarán reservados para las personas con un billete.
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad intelectual
Discapacidad visual
Discapacidad psicológica
Discapacidad motriz
Ysando
Ysando est un groupe composé de trois musiciens paraguayens implantés en France.
Leur musique prend racine dans des rythmes paraguayens et latino-américains. S’y mêlent des sonorités plus personnelles propres à chaque artiste.
La plus jeune, Andrea Gonzalez, violoniste, est bientôt diplômée d’un doctorat en musique et alimente le trio grâce à sa fraicheur et ses connaissances dans la musique classique. Elle est déjà titulaire du diplôme du Conservatoire National de Musique de Paris et de la University of Southern Mississipi aux Etats-Unis.
Orlando Rojas, guitariste populaire et classique, donne corps aux sonorités grâce à sa présence rythmique et chaleureuse pleine de virtuosité. Il obtient le premier prix de guitare au CNR (Conservatoire National de Région) de Paris en 2003. Par ailleurs, il devient Lauréat du prix national de Musique au Paraguay avec son œuvre « En Ypacarai ».
Ismaël Ledesma, le doyen du groupe, harpiste de renommée internationale, ambassadeur officiel du tourisme et de la culture du Paraguay dans la monde, timbre et colore l’univers d’Ysando de par son expérience et son instrument, la harpe paraguayenne, considérée comme le symbole de la tradition populaire musicale du Paraguay.
Ces trois générations de musiciens inscrivent « Ysando » dans la nouvelle scène des Musiques du Monde.
Concierto de "Ysando" con ritmos paraguayos y latinoamericanos
Ysando es un grupo compuesto por tres músicos paraguayos radicados en Francia.
Domingo 21 septiembre, 19:00Pasado
Condiciones
Duración 1h, los asientos de delante estarán reservados para las personas con un billete.
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad intelectual
Discapacidad visual
Discapacidad psicológica
Discapacidad motriz
Ysando
Ysando es un grupo compuesto por tres músicos paraguayos radicados en Francia.
Su música tiene sus raíces en ritmos paraguayos y latinoamericanos. Se mezclan con sonidos más personales propios de cada artista.
La más joven, Andrea Gonzalez, violinista, pronto se graduó de un doctorado en música y alimenta el trío gracias a su frescura y sus conocimientos en música clásica. Ya tiene un diploma del Conservatorio Nacional de Música de París y de la University of Southern Mississippi en los Estados Unidos.
Orlando Rojas, guitarrista popular y clásico, da cuerpo a las sonoridades gracias a su presencia rítmica y cálida llena de virtuosismo. Obtuvo el primer premio de guitarra en el CNR (Conservatoire National de Région) de París en 2003. Por otra parte, se convierte en Ganador del premio nacional de Música en el Paraguay con su obra «En Ypacarai».
Ismael Ledesma, decano del grupo, arpista de renombre internacional, embajador oficial del turismo y la cultura de Paraguay en el mundo, sello y color del universo de Ysando por su experiencia y su instrumento, el arpa paraguaya, considerada como símbolo de la tradición popular musical del Paraguay.
Estas tres generaciones de músicos inscriben «Ysando» en la nueva escena de las Músicas del Mundo.
