Chorkonzert "Kinder-Mädchen"
Konzert «Choral enfants» des Chors Gamins-Gamines du Quesnoy um 17.30 Uhr
Condiciones
Participación en los gastos 4 euros (gratis para niños menores de 12 años acompañados).
Association "Potelles en Hainaut - les amis du sabotier"
Konzert «Choral enfants» des Chors Gamins-Gamines du Quesnoy um 17.30 Uhr
Ein einzigartiges Konzert wird vom einzigen Kinderchor des Pays de Mormal angeboten. Unter der Leitung von Herrn David Renaux werden die Stimmen der Kinder uns in ein fröhliches Fest zum Ende des Tages am Rande des Schlosses mitnehmen. Drei Texte werden dieses Konzert in der prestigeträchtigen Umgebung des Schlosses vervollständigen. Bei schlechtem Wetter findet das Konzert in der Scheune statt.
choral concert "gamins-gamines"
Concert "Children’s choral singing" by the choir Gamins-Gamines du Quesnoy at 5:30 PM
Condiciones
Participación en los gastos 4 euros (gratis para niños menores de 12 años acompañados).
Association "Potelles en Hainaut - les amis du sabotier"
Concert "Children’s choral singing" by the choir Gamins-Gamines du Quesnoy at 5:30 PM
A unique concert will be offered by the only children’s choir in the Pays de Mormal. Under the direction of Mr. David Renaux, the children’s voices will lead us into a joyful celebration for this end of the day on the outskirts of the castle. Three texts will be included in this concert offered in the prestigious setting of the castle. In case of bad weather, the concert will take place in the barn.
concerto corale "Bimbe-bimbe"
Concerto «Canto corale bambini» dal coro Gamins-Gamines del Quesnoy alle 17:30
Condiciones
Participación en los gastos 4 euros (gratis para niños menores de 12 años acompañados).
Association "Potelles en Hainaut - les amis du sabotier"
Concerto «Canto corale bambini» dal coro Gamins-Gamines del Quesnoy alle 17:30
Un concerto unico sarà offerto dall'unico coro di bambini del Pays de Mormal. Sotto la direzione del signor David Renaux, le voci dei bambini ci porteranno in una festa gioiosa per questa fine della giornata ai margini del castello. Tre testi saranno a completare questo concerto proposto nel prestigioso contesto del castello. In caso di maltempo, il concerto si terrà nel fienile.
concert chorale "gamins-gamines"
Concert « Chant choral enfants » par la chorale Gamins-Gamines du Quesnoy à 17 heures 30
Condiciones
Participación en los gastos 4 euros (gratis para niños menores de 12 años acompañados).
Association "Potelles en Hainaut - les amis du sabotier"
Concert « Chant choral enfants » par la chorale Gamins-Gamines du Quesnoy à 17 heures 30
Un concert unique sera proposé par l’unique chorale d’enfants du Pays de Mormal. Sous la direction de Monsieur David Renaux, les voix des enfants nous entraineront dans une fête joyeuse pour cette fin de journée aux abords du château. Trois textes viendront emmailler ce concert proposé dans le cadre prestigieux du château. En cas de mauvais temps, le concert aura lieu dans la grange.
concierto coral "Niños-niñas"
Concierto «Canto coral niños» por el coro Gamins-Gamines del Quesnoy a las 17.30 horas
Condiciones
Participación en los gastos 4 euros (gratis para niños menores de 12 años acompañados).
Association "Potelles en Hainaut - les amis du sabotier"
Concierto «Canto coral niños» por el coro Gamins-Gamines del Quesnoy a las 17.30 horas
Un concierto único será ofrecido por el único coro de niños del país de Mormal. Bajo la dirección del señor David Renaux, las voces de los niños nos llevarán a una fiesta alegre para este final de día en las afueras del castillo. Tres textos se unirán a este concierto en el prestigioso entorno del castillo. En caso de mal tiempo, el concierto se celebrará en el granero.
