Dauerausstellung «Cluny, un trésor exceptionnel»
Der Besichtigungsrundgang durch die Abtei von Cluny wird bereichert: entdecken Sie die ständige Ausstellung des Geldschatzes von Cluny, der bei den archäologischen Ausgrabungen entdeckt wurde.
Condiciones
Entrada libre (sin reserva en línea)
© Damien Lacahs / Réalisation : Olivia Lambert CMN
Der Besichtigungsrundgang durch die Abtei von Cluny wird bereichert: entdecken Sie die ständige Ausstellung des Geldschatzes von Cluny, der bei archäologischen Ausgrabungen entdeckt wurde.
Die letztgenannten, die im September 2017 in den Gärten der Abtei von Cluny von der Universität Lyon 2 - CNRS UMR 5138 durchgeführt wurden und von Anne Baud und Anne Flammin geleitet wurden, haben einen unglaublichen monetären Schatz enthüllt: mehr als 2.200 clunianische Denier und Obole in Silber und 21 Dinar in Gold. Dieser Schatz wurde auf dem Gelände der ehemaligen Krankenstation gefunden, die während der großen Wiederaufbauarbeiten Mitte des 18. Jahrhunderts völlig zerstört worden war. Er kombiniert Gegenstände und Münzen aus Gold und Silber und stellt viele Fragen zu den Gründen für seine Vergrabung und zur Identität seines Besitzers.
Permanent exhibition «Cluny, un trésor exceptionnel»
The tour of the abbey of Cluny is enriched: discover the permanent exhibition of the monetary treasure of Cluny, revealed during archaeological excavations.
Condiciones
Entrada libre (sin reserva en línea)
© Damien Lacahs / Réalisation : Olivia Lambert CMN
The tour of the abbey of Cluny is enriched: discover the permanent exhibition of the monetary treasure of Cluny, revealed during archaeological excavations.
The latter, conducted in September 2017 in the gardens of the Cluny abbey by the Université Lyon 2 – CNRS UMR 5138 and directed by Anne Baud and Anne Flammin, revealed an incredible monetary treasure: more than 2,200 silver Cluniac denarii and oboles and 21 gold dinars. This treasure was found on the site of the old infirmary, completely destroyed during the major reconstruction works in the mid-18th century. Combining gold and silver objects and coins, it raises many questions about the reasons for its burial and the identity of its owner.
Esposizione permanente «Cluny, un tesoro eccezionale»
Il percorso di visita dell'abbazia di Cluny si arricchisce: scoprite l'esposizione permanente del tesoro monetario di Cluny, rivelato durante gli scavi archeologici.
Condiciones
Entrada libre (sin reserva en línea)
© Damien Lacahs / Réalisation : Olivia Lambert CMN
Il percorso di visita dell'abbazia di Cluny si arricchisce: scoprite l'esposizione permanente del tesoro monetario di Cluny, rivelato durante gli scavi archeologici.
Queste ultime, condotte nel settembre 2017 nei giardini dell'abbazia di Cluny dall'Université Lyon 2 - CNRS UMR 5138 e dirette da Anne Baud e Anne Flammin, hanno rivelato un incredibile tesoro monetario: oltre 2.200 denari e obole cluniacensi in argento e 21 dinari in oro. Questo tesoro è stato trovato sul sito dell'antica infermeria, completamente distrutta in occasione dei grandi lavori di ricostruzione della metà del XVIII secolo. Unendo oggetti e monete d'oro e d'argento, pone numerose domande sui motivi del suo seppellimento e sull'identità del suo proprietario.
Exposition permanente « Cluny, un trésor exceptionnel »
Le parcours de visite de l’abbaye de Cluny s’enrichit : découvrez l’exposition permanente du trésor monétaire de Cluny, révélé lors des fouilles archéologiques.
Condiciones
Entrada libre (sin reserva en línea)
© Damien Lacahs / Réalisation : Olivia Lambert CMN
Le parcours de visite de l’abbaye de Cluny s’enrichit : découvrez l’exposition permanente du trésor monétaire de Cluny, révélé lors des fouilles archéologiques.
Ces dernières, menées en septembre 2017 dans les jardins de l’abbaye de Cluny par l’Université Lyon 2 – CNRS UMR 5138 et dirigées par Anne Baud et Anne Flammin, ont révélé un incroyable trésor monétaire : plus de 2 200 deniers et oboles clunisiens en argent et 21 dinars en or. Ce trésor a été trouvé sur le site de l’ancienne infirmerie, complètement détruite à l’occasion des grands travaux de reconstruction au milieu du XVIIIe siècle. Alliant à la fois objets et monnaies d’or et d’argent, il pose de nombreuses questions sur les motifs de son enfouissement et sur l’identité de son propriétaire.
Exposición permanente «Cluny, un tesoro excepcional»
El itinerario de visita de la abadía de Cluny se enriquece: descubre la exposición permanente del tesoro monetario de Cluny, revelado durante las excavaciones arqueológicas.
Condiciones
Entrada libre (sin reserva en línea)
© Damien Lacahs / Réalisation : Olivia Lambert CMN
El recorrido de visita de la abadía de Cluny se enriquece: descubre la exposición permanente del tesoro monetario de Cluny, revelado durante las excavaciones arqueológicas.
Estas últimas, llevadas a cabo en septiembre de 2017 en los jardines de la abadía de Cluny por la Universidad Lyon 2 - CNRS UMR 5138 y dirigidas por Anne Baud y Anne Flammin, han revelado un increíble tesoro monetario: más de 2.200 denarios y obolas cluniacenses en plata y 21 dinares en oro. Este tesoro fue encontrado en el sitio de la antigua enfermería, completamente destruida con motivo de las grandes obras de reconstrucción a mediados del siglo XVIII. Combinando objetos y monedas de oro y plata, plantea numerosas preguntas sobre los motivos de su enterramiento y sobre la identidad de su propietario.
