Wandertour auf den Spuren des Malers Johan-Barthold Jongkind
Morgens von 9.30 bis 14.30 Uhr: Fußweg in den Schritten von Jongkind von La Côte-Saint-André zur Kapelle Saint-Michel de Balbins
Sábado 20 septiembre, 09:00Pasado
Condiciones
Gratis para todos
© Jongkind en Dauphiné
Entdeckungsreise, kommentiert - im Auto - des Erbes des Vallée de la Bourbre in den Spuren des Malers Jongkind, Vorläufer des Impressionismus .
Während der Lutrins, die die Werke des Malers vor Ort reproduzieren, können Sie sein ursprüngliches Talent schätzen und die bemerkenswerten Stätten des Tals von Bourbre entdecken. Jeder kann die geschichtsträchtigen Orte bewundern, die der niederländische Maler vor dem Impressionismus verewigt hat. Dieser kam 1873 zum ersten Mal nach Château de Pupetières und lebte bis zu seinem Tod 1891 in der Dauphiné.
Das lachende Tal der Bourbre mit seinem charakteristischen Delfinhabitat enthüllt seine liebenswerten Landschaften, die Künstler wie Bonnard, Jacomino sowie romantische Dichter wie Lamartine und Anna de Noailles inspiriert haben.
Lesungen werden den Parcours vor allem in " Le Vallon "des Château de Pupetières bereichern.
Schließlich können die Besucher das alte Virieu und seine schönen bürgerlichen Häuser betrachten.
12.00 Uhr: Ankunft im Château de Virieu: Geselliger Moment: die Vereinigung "Jongkind en Dauphiné" wird das Vergnügen haben, Ihnen einen Snack zu bieten .
Walking tour in the footsteps of the painter Johan-Barthold Jongkind
In the morning from 9:30 AM to 2:30 PM: Walking tour in the footsteps of Jongkind from La Côte-Saint-André to the Saint-Michel de Balbins chapel
Sábado 20 septiembre, 09:00Pasado
Condiciones
Gratis para todos
© Jongkind en Dauphiné
Discovery tour, commented - in carpooling - of the heritage of the Bourbre Valley in the footsteps of the painter Jongkind, precursor of Impressionism.
Over the lecterns reproducing in situ the works of the painter, you will be able to appreciate his original talent and discover the remarkable sites of the Valley of the Bourbre. Everyone will be able to admire the places steeped in history that were immortalized by the pre-impressionist Dutch painter. This one came for the first time to the castle of Pupetières in 1873 and lived in the Dauphiné until his death in 1891.
The laughing valley of the Bourbre, with its characteristic Dauphinois habitat, reveals its charming landscapes that inspired artists like Bonnard, Jacomino as well as romantic poets: Lamartine, Anna de Noailles.
Readings will enhance the course notably in "Le Vallon" of the Château de Pupetières.
Finally, visitors will be able to contemplate the Old Virieu and its beautiful bourgeois houses.
12pm: Arrival at the Château de Virieu: Friendly moment: the association 'Jongkind en Dauphiné' will be pleased to offer you a snack.
Tour a piedi sulle orme del pittore Johan-Barthold Jongkind
Mattina dalle 9:30 alle 14:30: Circuito a piedi sulle orme di Jongkind da La Côte-Saint-André alla cappella Saint-Michel de Balbins
Sábado 20 septiembre, 09:00Pasado
Condiciones
Gratis para todos
© Jongkind en Dauphiné
Circuito di scoperta, commentato - in carpooling - del patrimonio della Valle della Bourbre sulle orme del pittore Jongkind, precursore dell'impressionismo .
Con i lutri che riproducono in situ le opere del pittore, potrete apprezzare il suo talento originale e scoprire i siti notevoli della Valle della Bourbre. Ognuno potrà ammirare i luoghi ricchi di storia che il pittore olandese pre-impressionista ha immortalato. Questi venne per la prima volta al castello di Pupetières nel 1873 e visse nel Dauphiné fino alla sua morte nel 1891.
La valle della Bourbre, con il suo habitat delfiniano caratteristico, svela i suoi paesaggi accattivanti che hanno ispirato artisti come Bonnard, Jacomino e poeti romantici: Lamartine, Anna de Noailles .
Letture arricchiranno il percorso in particolare nel "Vallon" del Castello di Pupetières .
Infine, i visitatori potranno contemplare il Vieux Virieu e le sue belle case borghesi.
12.00: Arrivo al Castello di Virieu: momento conviviale: l'associazione "Jongkind en Dauphiné" avrà il piacere di offrirvi uno spuntino .
Circuit pédestre dans les pas du peintre Johan-Barthold Jongkind
Le matin de 9h30 à 14h30 : Circuit pédestre dans les pas de Jongkind depuis La Côte-Saint-André jusqu’à la chapelle Saint-Michel de Balbins
Sábado 20 septiembre, 09:00Pasado
Condiciones
Gratis para todos
© Jongkind en Dauphiné
Circuit découverte, commenté - en co-voiturage - du patrimoine de la Vallée de la Bourbre dans les pas du peintre Jongkind, précurseur de l'impressionnisme .
Au fil des lutrins reproduisant in-situ les oeuvres du peintre, vous pourrez apprécier son talent original et découvrir les sites remarquables de la Vallée de la Bourbre. Chacun pourra admirer les lieux chargés d'histoire qu'a immortalisés le peintre néerlandais pré-impréssionniste. Celui-ci vint pour la première fois au château de Pupetières en 1873 et vécut dans le Dauphiné jusqu'à sa mort en 1891.
La vallée riante de la Bourbre, avec son habitat dauphinois caractéristique, dévoile ses paysages attachants qui ont inspiré des artistes comme Bonnard, Jacomino ainsi que les poètes romantiques : Lamartine, Anna de Noailles .
Des lectures agrémenteront le parcours notamment dans “ Le Vallon” du Château de Pupetières .
Enfin les visiteurs pourront contempler le Vieux Virieu et ses belles maisons bourgeoises.
12h : Arrivée au Château de Virieu : Moment convivial : l'association “ Jongkind en Dauphiné” aura le plaisir de vous offrir une collation .
Circuito de senderismo siguiendo los pasos del pintor Johan-Barthold Jongkind
Por la mañana de 9:30 a 14:30: Circuito de senderismo en los pasos de Jongkind desde La Côte-Saint-André hasta la capilla de Saint-Michel de Balbins
Sábado 20 septiembre, 09:00Pasado
Condiciones
Gratis para todos
© Jongkind en Dauphiné
Circuito de descubrimiento, comentado - en coche compartido - del patrimonio del Valle de la Bourbre en las huellas del pintor Jongkind, precursor del impresionismo .
Con el paso de los lutrinos que reproducen in situ las obras del pintor, podrá apreciar su talento original y descubrir los sitios notables del Valle de la Bourbre. Todos podrán admirar los lugares llenos de historia que inmortalizó el pintor holandés pre-impresionista. Éste vino por primera vez al castillo de Pupetières en 1873 y vivió en el Dauphiné hasta su muerte en 1891.
El valle riante de la Bourbre, con su hábitat delfiniano característico, revela sus paisajes cautivadores que han inspirado a artistas como Bonnard, Jacomino así como los poetas románticos: Lamartine, Anna de Noailles .
Las lecturas complementarán el recorrido, en particular en " Le Vallon "del Castillo de Pupetières .
Por último, los visitantes podrán contemplar el Vieux Virieu y sus hermosas casas burguesas.
12h: Llegada al Castillo de Virieu: Momento agradable: la asociación "Jongkind en Dauphiné" tendrá el placer de ofrecerle un aperitivo .
