Taufe auf einem traditionellen Segelboot
Drei Ausflüge werden im Rahmen der Europäischen Tage des Kulturerbes 2025 angeboten.
Domingo 21 septiembre, 09:30, 10:30, 14:00, 16:00Pasado
Condiciones
Gratis - 2 plazas por franja horaria + 2 si son niños, reserva recomendada, posibilidad de inscribirse in situ
@lespassagersdebullops
Drei Ausflüge werden im Rahmen der Europäischen Tage des Kulturerbes 2025 angeboten.
Dies betrifft die Sloop Sunshine (Foto: Segelboot), wir bieten Ihnen an, 2 erwachsene Personen zu empfangen, möglicherweise mit 2 anderen Kindern unter 12 Jahren.
Kurz gesagt, entweder sind Sie 2 Erwachsene pro Gruppe oder 2 Erwachsene und ein Kind oder 2 Erwachsene und 2 Kinder.
Wir freuen uns, Ihnen unsere Leidenschaft zu zeigen: das traditionelle Segeln auf einem 7 m langen Segelboot auf einem der schönsten Binnengewässer des Departements: dem Erdre.
Baptism sailing on a traditional sailboat
Three outings are offered as part of the European Heritage Days 2025.
Domingo 21 septiembre, 09:30, 10:30, 14:00, 16:00Pasado
Condiciones
Gratis - 2 plazas por franja horaria + 2 si son niños, reserva recomendada, posibilidad de inscribirse in situ
@lespassagersdebullops
Three outings are offered as part of the European Heritage Days 2025.
This one concerns the sloop Sunshine, (sailboat in photo) we propose to welcome you, 2 adults, with possibly 2 other children under 12 years old.
To summarize, either you are 2 adults per slot, or 2 adults and one child, or 2 adults and 2 children.
Looking forward to sharing with you our passion: traditional sailing on a 7-meter sailboat, on one of the most beautiful inland lakes in the department: the Erdre.
Battesimo in barca a vela su una nave tradizionale
Tre uscite sono proposte nell'ambito delle giornate europee del patrimonio 2025.
Domingo 21 septiembre, 09:30, 10:30, 14:00, 16:00Pasado
Condiciones
Gratis - 2 plazas por franja horaria + 2 si son niños, reserva recomendada, posibilidad de inscribirse in situ
@lespassagersdebullops
Tre uscite sono proposte nell'ambito delle giornate europee del patrimonio 2025.
Questo riguarda lo sloop Sunshine, (barca a vela nella foto) vi offriamo di ospitare 2 adulti, con altri 2 bambini sotto i 12 anni.
Per riassumere, o siete 2 adulti per nicchia, o 2 adulti e un bambino, oppure 2 adulti e 2 bambini.
Siamo lieti di condividere con voi la nostra passione: la tradizionale vela su una barca a vela di 7 metri, su uno dei più bei corpi d'acqua interni del dipartimento: l'Erdre.
Baptême à la voile sur un voilier traditionnel
Trois sorties sont proposées dans le cadre des journées européennes du patrimoine 2025.
Domingo 21 septiembre, 09:30, 10:30, 14:00, 16:00Pasado
Condiciones
Gratis - 2 plazas por franja horaria + 2 si son niños, reserva recomendada, posibilidad de inscribirse in situ
@lespassagersdebullops
Trois sorties sont proposées dans le cadre des journées européennes du patrimoine 2025.
Celle-ci concerne le sloop Sunshine, (voilier en photo) on vous propose de vous accueillir, 2 personnes adultes, avec éventuellement 2 autres enfants de moins de 12 ans.
Pour résumer, soit vous êtes 2 adultes par créneau, soit 2 adultes et un enfant, soit 2 adultes et 2 enfants.
Au plaisir de vous faire partager notre passion : la voile traditionnelle sur un voilier de 7 mètres, sur l'un des plus beaux plans d'eau intérieur du département : l'Erdre.
Bautismo a vela en un velero tradicional
Se proponen tres salidas en el marco de las jornadas europeas del patrimonio 2025.
Domingo 21 septiembre, 09:30, 10:30, 14:00, 16:00Pasado
Condiciones
Gratis - 2 plazas por franja horaria + 2 si son niños, reserva recomendada, posibilidad de inscribirse in situ
@lespassagersdebullops
Se proponen tres salidas en el marco de las jornadas europeas del patrimonio 2025.
Se trata de la Sunshine (velero en la foto) que le ofrece para recibir a 2 adultos, con otros 2 niños menores de 12 años.
En resumen, o bien son 2 adultos por nicho, o 2 adultos y un niño, o bien 2 adultos y 2 niños.
Esperamos compartir nuestra pasión: la navegación tradicional en un velero de 7 metros, en uno de los más bellos cuerpos de agua del interior del departamento: el Erdre.
