Architektonischer Spaziergang: das Viertel Cours Foucault und seine Umgebung
Diese Besichtigung, die von einem Architekten des CAUE 82 geleitet wird, führt Sie zu einem Spaziergang durch das Viertel Cours Foucault, wo sich seit 1902 das Departementarchiv befindet.
Condiciones
Gratuito. Reserva obligatoria. Máximo 24 personas por visita. Salida desde el jardín de los Archivos departamentales. Recorrido a pie de unos 3 km.
© flickr / Archives départementales de Tarn-et-Garonne
Diese Besichtigung wird von einem Architekten des CAUE 82 geleitet und führt Sie durch das Viertel Cours Foucault, in dem seit 1902 das Departementarchiv untergebracht ist.
Im Laufe dieses Wanderns werden Kommentare und Archivdokumente Ihnen helfen, die Metamorphosen zu erfassen, die ab dem 17. Jahrhundert in diesem ursprünglich ländlichen Gebiet stattgefunden haben. Von den ummauerten Mauern des Krankenhauses über die kürzlich in eine Militärbasis umgewandelte Tabakfabrik bis hin zum Cours Foucault und den Ufern des Tarn werden wir gemeinsam lernen, zu beobachten und zu verstehen, was architektonische Formen, städtische Dichte und der Platz, der der Landschaft eingeräumt wird, offenbaren.
Architectural stroll: the Cours Foucault district and its surroundings
This visit led by an architect from CAUE 82 will take you for a walk in the district of Cours Foucault, where the departmental archives have been installed since 1902.
Condiciones
Gratuito. Reserva obligatoria. Máximo 24 personas por visita. Salida desde el jardín de los Archivos departamentales. Recorrido a pie de unos 3 km.
© flickr / Archives départementales de Tarn-et-Garonne
This visit led by an architect from CAUE 82 will take you for a walk in the district of Cours Foucault, where the departmental archives have been installed since 1902.
Throughout this walk, comments and archival documents will allow you to understand the metamorphoses that took place from the 17th century in this originally rural territory. From the perimeter walls of the hospital to the tobacco factory recently converted into a military base, through the Foucault courtyard and the banks of the Tarn, together we will learn to observe and understand what reveals architectural forms, urban density and the place given to the landscape.
Passeggiata architettonica: il quartiere di Cours Foucault e i suoi dintorni
Questa visita guidata da un architetto del CAUE 82 vi porterà a fare una passeggiata nel quartiere di Cours Foucault, dove gli archivi dipartimentali sono installati dal 1902.
Condiciones
Gratuito. Reserva obligatoria. Máximo 24 personas por visita. Salida desde el jardín de los Archivos departamentales. Recorrido a pie de unos 3 km.
© flickr / Archives départementales de Tarn-et-Garonne
Questa visita guidata da un architetto del CAUE 82 vi porterà a fare una passeggiata nel quartiere di Cours Foucault, dove gli archivi dipartimentali sono installati dal 1902.
Nel corso di questa passeggiata, commenti e documenti d'archivio vi permetteranno di comprendere le metamorfosi che hanno avuto luogo a partire dal XVII secolo in questo territorio originariamente rurale. Dalle mura dell'Ospedale alla fabbrica dei Tabacchi recentemente riconvertita in base militare, passando per il corso Foucault e le rive del Tarn, insieme impareremo a osservare e comprendere ciò che rivelano le forme architettoniche, la densità urbana e lo spazio dato al paesaggio.
Balade architecturale : le quartier du Cours Foucault et ses environs
Cette visite conduite par un architecte du CAUE 82 vous emmera en balade dans le quartier du Cours Foucault, où les Archives départementales sont installées depuis 1902.
Condiciones
Gratuito. Reserva obligatoria. Máximo 24 personas por visita. Salida desde el jardín de los Archivos departamentales. Recorrido a pie de unos 3 km.
© flickr / Archives départementales de Tarn-et-Garonne
Cette visite conduite par un architecte du CAUE 82 vous emmera en balade dans le quartier du Cours Foucault, où les Archives départementales sont installées depuis 1902.
Au fil de cette déambulation, commentaires et documents d'archives vous permettront d'appréhender les métamorphoses qui se sont opérées à partir du XVIIe siècle dans ce territoire originellement rural. Des murs d'enceinte de l'Hôpital à l'usine des Tabacs récemment reconvertie en base militaire, en passant par le cours Foucault et les bords du Tarn, ensemble, nous apprendrons à observer et comprendre ce que révèlent les formes architecturales, la densité urbaine et la place accordée au paysage.
Paseo arquitectónico: el barrio de Cours Foucault y sus alrededores
Esta visita guiada por un arquitecto del CAUE 82 le llevará a dar un paseo por el barrio de Cours Foucault, donde se encuentran los archivos departamentales desde 1902.
Condiciones
Gratuito. Reserva obligatoria. Máximo 24 personas por visita. Salida desde el jardín de los Archivos departamentales. Recorrido a pie de unos 3 km.
© flickr / Archives départementales de Tarn-et-Garonne
Esta visita guiada por un arquitecto del CAUE 82 le llevará a dar un paseo por el barrio de Cours Foucault, donde se encuentran los archivos departamentales desde 1902.
En el transcurso de esta deambular, comentarios y documentos de archivo le permitirán comprender las metamorfosis que se produjeron a partir del siglo XVII en este territorio originalmente rural. Desde los muros del Hospital hasta la fábrica de tabaco recientemente reconvertida en base militar, pasando por el curso Foucault y las orillas del Tarn, juntos aprenderemos a observar y comprender lo que revelan las formas arquitectónicas, la densidad urbana y el lugar dado al paisaje.
