Empfang des Museums für Kulturerbe und Archiv und Ausstellung der Statuen der ehemaligen Kapelle des Hospital Bodélio.
Für die Europäischen Tage des Kulturerbes wird der Empfang des Service Patrimoine et Archives de Lorient an einen außergewöhnlichen Ort verlegt, die Kapelle Saint-Christophe.
Condiciones
RDV plaza de la Capilla de San Cristóbal.
Ville de Lorient
Für die Europäischen Tage des Kulturerbes wird der Empfang des Service Patrimoine et Archives de Lorient an einen außergewöhnlichen Ort verlegt, die Kapelle Saint-Christophe.
Ein Mitarbeiter des Dienstes Patrimoine et Archives wird Sie dort begrüßen. Hier finden Sie das Programm der Europäischen Tage des Kulturerbes und können die Statuen der alten Kapelle des Krankenhauses Bodelio entdecken.
Die Hospitalier Groupement de Bretagne Sud hat der Stadt Lorient eine bedeutende Sammlung von Holzstatuen aus dem 19. Jahrhundert aus der ersten Kapelle des Hôtel-Dieu gespendet. Für die JEP 2025 werden sie im Schrein der Kapelle Saint-Christophe, einem der ältesten Gebäude von Lorient aus dem 15. Jahrhundert, vorgestellt.
Reception of the Heritage and Archives Service and exhibition of the statues of the former chapel of the Bodélio Hospital.
For the European Heritage Days, the reception of the Heritage and Archives Service of Lorient is relocated to an exceptional place, the Saint-Christophe chapel.
Condiciones
RDV plaza de la Capilla de San Cristóbal.
Ville de Lorient
For the European Heritage Days, the reception of the Heritage and Archives Service of Lorient is relocated to an exceptional place, the Saint-Christophe chapel.
An agent from the Heritage and Archives department will welcome you there. You will be able to find the program of the European Heritage Days, and discover the statues of the old chapel of the Bodelio Hospital.
The Hospital Group of Southern Brittany donated an important set of wooden statues from the 19th century to the city of Lorient, coming from the first chapel of the Hotel-Dieu. For the JEP 2025, they are presented in the setting of the Saint-Christophe chapel, one of the oldest buildings in Lorient built in the 15th century.
Accoglienza del Servizio Patrimonio e Archivi ed esposizione delle statue dell'antica cappella dell'Ospedale Bodélio.
Per le Giornate europee del patrimonio, l'accoglienza del Servizio Patrimonio e Archivi di Lorient si trasferisce in un luogo eccezionale, la cappella Saint-Christophe.
Condiciones
RDV plaza de la Capilla de San Cristóbal.
Ville de Lorient
Per le Giornate europee del patrimonio, l'accoglienza del Servizio Patrimonio e Archivi di Lorient si trasferisce in un luogo eccezionale, la cappella Saint-Christophe.
Un agente del servizio Patrimonio e Archivi vi accoglierà. Potrete trovare il programma delle Giornate Europee del Patrimonio, e scoprire le statue della vecchia cappella dell'Ospedale Bodelio.
Il Gruppo Ospedaliero della Bretagna Sud ha donato un importante insieme di statue in legno del XIX secolo alla città di Lorient, provenienti dalla prima cappella dell'Hôtel-Dieu. Per i JEP 2025, sono presentate nello scrigno della cappella di Saint-Christophe, uno degli edifici più antichi di Lorient costruito nel XV secolo.
Accueil du Service Patrimoine et Archives et exposition des statues de l’ancienne chapelle de l’Hôpital Bodélio.
Pour les Journées Européennes du Patrimoine, l’accueil du Service Patrimoine et Archives de Lorient se délocalise dans un lieu exceptionnel, la chapelle Saint-Christophe.
Condiciones
RDV plaza de la Capilla de San Cristóbal.
Ville de Lorient
Pour les Journées Européennes du Patrimoine, l’accueil du Service Patrimoine et Archives de Lorient se délocalise dans un lieu exceptionnel, la chapelle Saint-Christophe.
Un agent du service Patrimoine et Archives vous y accueillera. Vous pourrez y retrouver le programme des Journées Européennes du Patrimoine, et découvrir les statues de l’ancienne chapelle de l’Hôpital Bodelio.
Le Groupement Hospitalier de Bretagne Sud a fait don d’un important ensemble de statues en bois du XIXe siècle à la Ville de Lorient, provenant de la première chapelle de l’Hôtel-Dieu. Pour les JEP 2025, elles vous sont présentées dans l’écrin de la chapelle Saint-Christophe, l’un des plus anciens édifices de Lorient construit au XVe siècle.
Recepción del Servicio de Patrimonio y Archivos y exposición de las estatuas de la antigua capilla del Hospital Bodélio.
Para las Jornadas Europeas del Patrimonio, la acogida del Servicio de Patrimonio y Archivos de Lorient se traslada a un lugar excepcional, la capilla Saint-Christophe.
Condiciones
RDV plaza de la Capilla de San Cristóbal.
Ville de Lorient
Para las Jornadas Europeas del Patrimonio, la acogida del Servicio de Patrimonio y Archivos de Lorient se traslada a un lugar excepcional, la capilla Saint-Christophe.
Un agente del servicio de Patrimonio y Archivos le recibirá. Podrá encontrar el programa de las Jornadas Europeas del Patrimonio, y descubrir las estatuas de la antigua capilla del Hospital Bodelio.
El Groupement Hospitalier de Bretagne Sud ha donado un importante conjunto de estatuas de madera del siglo XIX a la ciudad de Lorient, procedentes de la primera capilla del Hôtel-Dieu. Para los JEP 2025, se presentan en el entorno de la capilla de Saint-Christophe, uno de los edificios más antiguos de Lorient construido en el siglo XV.
