Schreibworkshop «Schreiben Sie einen Brief an Jules Roy, Rostropovitch und/oder Gainsbourg... » von Cécile Berly , Schriftstellerin-Historik
Das Département de l'Yonne präsentiert das 2\. Festival Jules Roy, Rostropovitch, Gainsbourg und uns, das am 19., 20\. und 21\. September 2025 in Vézelay im Garten des Hauses Jules-Roy stattfindet.
Sábado 20 septiembre, 16:00Pasado
Condiciones
Reserva recomendada | En función de la disponibilidad.
© Hannah Assouline
Das Département de l'Yonne präsentiert das 2. Festival Jules Roy, Rostropovitch, Gainsbourg und uns, das am 19., 20. und 21. September 2025 in Vézelay in den Gärten des Hauses Jules-Roy stattfindet.
Nehmen Sie im Rahmen des Festivals an dem für Besucher und Zuschauer offenen Schreibworkshop teil «Schreiben Sie einen Brief an Jules Roy, Rostropovitch und/oder Gainsbourg... », von Cécile Berly.
Lassen Sie einer Erinnerung, einem Gefühl, einer Empfindung freien Lauf. Schreiben Sie an Jules Roy, der vor 25 Jahren in Vézelay im Alter von 93 Jahren verstorben ist und dort die letzten 20 Jahre seines Lebens verbracht hat.
Schreiben Sie an Rostropowitsch über seine Ankunft in Wezelai. Haben Sie ihn gesehen -wo hätten Sie ihn gerne sehen?- auf den Straßen, in der Basilika? Haben Sie ihn die Bach-Suiten spielen hören?
Schreiben Sie an Gainsbourg, der von Juli 1990 bis Januar 1991 sechs Monate in Vézelay verbracht hat. Haben Sie ihn gesehen? Hätten Sie ihn gerne getroffen, mit ihm gesprochen? Mögen Sie seine Lieder, seine Art zu singen, zu kreieren, zu provozieren?
Schreiben Sie einen Brief über die Suiten von Bach, die Lieder von Gainsbourg, ein Buch von Jules Roy, sein Haus, Vézelay, die Basilika, das Bestehen dieses literarischen Musikfestivals.
Lassen Sie sich von der Magie dieses einzigartigen künstlerischen Treffens mitreißen, einem Moment des Teilens und der Emotion, der Ihnen eine bleibende Spur hinterlassen wird.
Diese Veranstaltung wird vom Departement Yonne angeboten.
Writing workshop "Write a letter to Jules Roy, Rostropovitch and/or Gainsbourg..." by Cécile Berly, writer-historian
The Department of Yonne presents the 2nd Jules Roy, Rostropovitch, Gainsbourg and us festival, which will take place on September 19, 20 and 21, 2025, in Vézelay in the gardens of the Jules-Roy house.
Sábado 20 septiembre, 16:00Pasado
Condiciones
Reserva recomendada | En función de la disponibilidad.
© Hannah Assouline
The Department of Yonne presents the 2nd Jules Roy, Rostropovitch, Gainsbourg and us festival, which will take place on September 19, 20 and 21, 2025, in Vézelay in the gardens of the Jules-Roy house.
As part of the festival, participate in the writing workshop open to visitors and spectators "Write a letter to Jules Roy, Rostropovitch and/or Gainsbourg...", by Cécile Berly.
Give vent to a memory, an emotion, a sensation. Write to Jules Roy who died in Vézelay at the age of 93, twenty-five years ago, and where he spent the last twenty years of his life.
Write to Rostropovich about his coming to Vezelay. Did you see him–where would you have liked to see him?– in the streets, at the basilica? Have you heard him play the Bach Suites?
Write to Gainsbourg who spent six months in Vézelay, from July 1990 to January 1991. Have you seen him? Would you have liked to meet him, discuss with him? Do you like his songs, his way of singing, creating, provoking?
Write a letter about the Suites by Bach, songs by Gainsbourg, a book by Jules Roy, his house, Vézelay, the basilica, the very existence of this literary music festival.
Let yourself be carried away by the magic of this unique artistic encounter, a moment of sharing and emotion that will leave a lasting impression on you.
This event is offered by the Department of Yonne.
Atelier di scrittura «Scrivi una lettera a Jules Roy, Rostropovitch e/o Gainsbourg... » di Cécile Berly , scrittrice-storica
Il dipartimento dell'Yonne presenta il secondo festival Jules Roy, Rostropovitch, Gainsbourg e noi, che si svolgerà il 19, 20 e 21 settembre 2025 a Vézelay nei giardini della casa Jules-Roy.
Sábado 20 septiembre, 16:00Pasado
Condiciones
Reserva recomendada | En función de la disponibilidad.
© Hannah Assouline
Il dipartimento dell'Yonne presenta il secondo festival Jules Roy, Rostropovitch, Gainsbourg e noi, che si svolgerà il 19, 20 e 21 settembre 2025 a Vézelay nei giardini della casa Jules-Roy.
Nell'ambito del festival, partecipate al workshop di scrittura aperto ai visitatori e agli spettatori «Scrivi una lettera a Jules Roy, Rostropovitch e/o Gainsbourg... », di Cécile Berly .
Dare libero sfogo a un ricordo, a un'emozione, a una sensazione. Scrivete a Jules Roy che si è spento a Vézelay all'età di 93 anni, venticinque anni fa, e dove ha trascorso gli ultimi venti anni della sua vita.
Scriva a Rostropovich della sua visita a Vezelay. L'ha visto -dove avrebbe voluto vederlo?- per le strade, alla basilica? Lo hai sentito suonare le Suite di Bach?
Scrivi a Gainsbourg che ha trascorso sei mesi a Vézelay, da luglio 1990 a gennaio 1991. L'hai visto? Ti sarebbe piaciuto incontrarlo, chiacchierare con lui? Ti piacciono le sue canzoni, il suo modo di cantare, di creare, di provocare?
Scrivi una lettera sulle Suite di Bach, le canzoni di Gainsbourg, un libro di Jules Roy, la sua casa, Vézelay, la basilica, l'esistenza stessa di questo festival letterario musicale.
Lasciatevi trasportare dalla magia di questo incontro artistico unico, un momento di condivisione e di emozione che lascerà una traccia duratura.
Questo evento è offerto dal Dipartimento di Yonne.
Atelier d'écriture « Écrivez une lettre à Jules Roy, Rostropovitch et/ou Gainsbourg... » par Cécile Berly, écrivaine-historienne
Le Département de l’Yonne présente le 2e festival Jules Roy, Rostropovitch, Gainsbourg et nous, qui se déroulera les 19, 20 et 21 septembre 2025 à Vézelay dans les jardins de la maison Jules-Roy.
Sábado 20 septiembre, 16:00Pasado
Condiciones
Reserva recomendada | En función de la disponibilidad.
© Hannah Assouline
Le Département de l’Yonne présente le 2e festival Jules Roy, Rostropovitch, Gainsbourg et nous, qui se déroulera les 19, 20 et 21 septembre 2025 à Vézelay dans les jardins de la maison Jules-Roy.
Dans le cadre du festival, participez à l'atelier d'écriture ouvert aux visiteurs et aux spectateurs « Écrivez une lettre à Jules Roy, Rostropovitch et/ou Gainsbourg... », par Cécile Berly.
Donnez libre cours à un souvenir, à une émotion, à une sensation. Écrivez à Jules Roy qui s'est éteint à Vézelay à l'âge de 93 ans, il y a vingt-cinq ans, et où il a passé les vingt dernières années de sa vie.
Écrivez à Rostropovitch à propos de sa venue à Vézelay. L'avez-vous vu –où auriez-vous aimé le voir ?– dans les rues, à la basilique ? L'avez-vous entendu jouer les Suites de Bach ?
Écrivez à Gainsbourg qui a passé six mois à Vézelay, de juillet 1990 à janvier 1991. L'avez-vous vu ? Auriez-vous aimé le rencontrer, discuter avec lui ? Aimez-vous ses chansons, sa façon de chanter, de créer, de provoquer ?
Écrivez une lettre à propos des Suites de Bach, des chansons de Gainsbourg, d'un livre de Jules Roy, de sa maison, de Vézelay, de la basilique, de l'existence même de ce festival littéraire musical.
Laissez-vous emporter par la magie de cette rencontre artistique unique, un moment de partage et d'émotion qui vous laissera une empreinte durable.
Cet événement est offert par le Département de l'Yonne.
Taller de escritura «Escriba una carta a Jules Roy, Rostropovitch y/o Gainsbourg... » por Cécile Berly , escritora-historiadora
El Departamento de Yonne presenta el 2o festival Jules Roy, Rostropovitch, Gainsbourg et nous, que se celebrará los días 19, 20 y 21 de septiembre de 2025 en Vézelay en los jardines de la casa Jules-R
Sábado 20 septiembre, 16:00Pasado
Condiciones
Reserva recomendada | En función de la disponibilidad.
© Hannah Assouline
El Departamento de Yonne presenta el 2o festival Jules Roy, Rostropovitch, Gainsbourg et nous, que se celebrará los días 19, 20 y 21 de septiembre de 2025 en Vézelay en los jardines de la casa Jules-Roy.
Como parte del festival, participe en el taller de escritura abierto a los visitantes y espectadores «Escriba una carta a Jules Roy, Rostropovitch y/o Gainsbourg... », por Cécile Berly .
Da rienda suelta a un recuerdo, una emoción, una sensación. Escriba a Jules Roy, que murió en Vézelay a la edad de 93 años, hace veinticinco años, y donde pasó los últimos veinte años de su vida.
Escriba a Rostropovich sobre su visita a Vezelay. ¿Lo vio -dónde le hubiera gustado verlo?- en las calles, en la basílica? Lo has oído tocar las Suites de Bach?
Escriba a Gainsbourg, que estuvo seis meses en Vézelay, de julio de 1990 a enero de 1991. ¿Lo ha visto? ¿Te hubiera gustado conocerlo, charlar con él? ¿Te gustan sus canciones, su forma de cantar, de crear, de provocar?
Escribe una carta sobre las Suites de Bach, las canciones de Gainsbourg, un libro de Jules Roy, su casa, Vézelay, la basílica, la propia existencia de este festival literario musical.
Déjese llevar por la magia de este encuentro artístico único, un momento de compartir y emoción que le dejará una huella duradera.
Este evento es ofrecido por el Departamento de Yonne.
