Circuit « Sur les traces de Gauzfred de Monte Arnald » : étape à la tour du château de Sénergues
Genießen Sie eine freie Fahrt von etwa 20 Kilometern, um sieben Denkmäler der Stadt und ihrer Umgebung zu entdecken! Letzte Etappe: Die Herrschaft von Sénergues stammt aus dem 13\. Jahrhundert und de…
Condiciones
2€ adulto. 1 € -18 años. Número de plazas limitado a 18 personas por visita. Inaccesible para niños menores de 10 años.
© Jean-Claude Richard
Genießen Sie eine freie Fahrt von etwa 20 Kilometern, um sieben Denkmäler der Stadt und ihrer Umgebung zu entdecken! Letzte Etappe: Die Herrschaft von Sénergues stammt aus dem 13. Jahrhundert und ist eine unverzichtbare Etappe der Tour auf den Spuren von Gauzfred de Monte Arnald. Der quadratische Turm wurde zwischen 1382 und 1387 von Aymeric de Sénergues mitten im Hundertjährigen Krieg erbaut, um sich gegen die englischen Besatzer und die Straßenbanden in Rouergue zu verteidigen.
Der quadratische Bergfried aus Granit beherbergt drei Innenetagen, die durch eine Wendeltreppe bedient werden. An der Spitze stützten zwei Zinnen und drei Pfeiler einst ein Vierkantdach, das heute nicht mehr existiert. Die Spuren eines äußeren Rundweges mit Machikoulis sind noch sichtbar, und das Profil der Krähen zeugt vom Ende des 14. Jahrhunderts.
Ende des 15. Jahrhunderts heiratete Hélix de Sénergues François de Montarnal, Erbe der Baronie von Montarnal. Dieser begann Anfang des 16. Jahrhunderts mit dem Bau des heutigen Herrenhauses, dessen abgebrannter Flügel nie wieder aufgebaut wurde.
1863 heiratete Réginette de Sénergues, die letzte Vertreterin ihrer Linie, Casimir Bénazech, Notar in Sénergues und Generalrat. Seitdem sind das Schloss, der Turm und die Nebengebäude Eigentum dieser Familie, direkte Nachfahren von Béraud de Sénergues, der erste Herr identifiziert im Jahre 1252, vor mehr als sieben Jahrhunderten.
Unter der Leitung von Nathalie Bénazech, Besitzerin dieses Familienanwesens, haben die Besucher das Privileg, die drei Innenräume zu entdecken, darunter die Küche, die Wohnungen des Herrn sowie den Wachraum auf der dritten Ebene. Oben bietet sich den Besuchern ein herrliches Panorama über das Dorf und die umliegende Landschaft, begleitet von interessanten historischen Erklärungen.
Circuit « Sur les traces de Gauzfred de Monte Arnald » : étape à la tour du château de Sénergues
Enjoy a free walk of about 20 kilometers to discover seven monuments of the town and its surroundings! Last stage of your tour: The Seigneury of Sénergues dates back to the 13th century and is an on …
Condiciones
2€ adulto. 1 € -18 años. Número de plazas limitado a 18 personas por visita. Inaccesible para niños menores de 10 años.
© Jean-Claude Richard
Enjoy a free walk of about 20 kilometers to discover seven monuments of the town and its surroundings! Last stage of your tour: The Seigneury of Sénergues dates back to the 13th century and is an unmissable stop on the trail of Gauzfred de Monte Arnald. The square tower was built between 1382 and 1387 by Aymeric de Sénergues, in the middle of the Hundred Years' War, to defend himself against the English occupiers and the gangs of road workers who were rampant in Rouergue.
Built in granite, the square keep houses three interior floors served by a spiral staircase. At the top, two battlements and three piers once supported a four-sided roof, now disappeared. The traces of an external walkway with machicolations are still visible, and the profile of the ravens testifies to the end of the fourteenth century.
At the end of the 15th century, Hélix de Sénergues married François de Montarnal, heir to the barony of Montarnal. At the beginning of the 16th century, the latter undertook the construction of the current seigneurial dwelling, whose burnt wing was never rebuilt.
In 1863, Réginette de Sénergues, the last representative of his lineage, married Casimir Bénazech, notary at Sénergues and general councillor. Since then, the castle, the tower and the dependencies are the property of this family, in direct descent of Béraud de Sénergues, the first lord identified in 1252, more than seven centuries ago.
Under the guidance of Nathalie Bénazech, owner of this family estate, visitors will have the privilege of discovering the three interior rooms, including the kitchen, the apartments of the lord, as well as the guard room located on the third level. At the top, a magnificent panorama of the village and the surrounding countryside is offered to visitors, accompanied by enriching historical explanations.
«Sulle tracce di Gauzfred de Monte Arnald»: tappa alla torre del castello di Sénergues
Approfittate di una passeggiata libera di circa 20 chilometri per scoprire sette monumenti del comune e dei suoi dintorni! Ultima tappa del vostro percorso: La signoria di Sénergues risale al XIII ed…
Condiciones
2€ adulto. 1 € -18 años. Número de plazas limitado a 18 personas por visita. Inaccesible para niños menores de 10 años.
© Jean-Claude Richard
Approfittate di una passeggiata libera di circa 20 chilometri per scoprire sette monumenti del comune e dei suoi dintorni! Ultima tappa del vostro percorso: La signoria di Sénergues risale al XIII secolo ed è una tappa imperdibile del circuito sulle tracce di Gauzfred de Monte Arnald. La torre quadrata fu costruita tra il 1382 e il 1387 da Aymeric de Sénergues, in pieno periodo della guerra dei cent'anni, per difendersi contro l'occupante inglese e le bande di camionisti che imperversavano in Rouergue.
Costruito in granito, il dungeon quadrato ospita tre piani interni serviti da una scala a chiocciola. In cima, due nicchie e tre pilastri sostenevano un tetto a quattro falde, ora scomparso. Le tracce di un cammino di ronda esterno con caditoie sono ancora visibili, e il profilo dei corvi testimonia la fine del XIV secolo.
Alla fine del XV secolo Hélix de Sénergues sposò François de Montarnal, erede della baronia di Montarnal. Quest'ultimo intraprese, all'inizio del XVI secolo, la costruzione dell'attuale casa signorile, la cui ala bruciata non è mai stata ricostruita.
Nel 1863 sposò Casimir Bénazech, notaio a Sénergues e consigliere generale. Da allora, il castello, la torre e le dipendenze sono di proprietà di questa famiglia, in discendenza diretta di Béraud de Sénergues, il primo signore identificato nel 1252, più di sette secoli fa.
Sotto la guida di Nathalie Bénazech, proprietaria di questa tenuta di famiglia, i visitatori avranno il privilegio di scoprire le tre sale interne, tra cui la cucina, gli appartamenti del signore, nonché la sala delle guardie situata al terzo livello. In cima, un magnifico panorama sul paese e la campagna circostante si offre alla vista dei visitatori, accompagnato da arricchenti spiegazioni storiche.
Balade libre à Sénergues : étape 1 à la tour du château
🚶♂️ Balade libre — Sénergues
Condiciones
2€ adulto. 1 € -18 años. Número de plazas limitado a 18 personas por visita. Inaccesible para niños menores de 10 años.
© Jean-Claude Richard
🚶♂️ Balade libre — Sénergues
Partez pour une agréable balade libre, à la découverte de la tour du château et de l'église de Sénergues … ainsi que d’une miellerie !
📍 Étape 1 - Seigneurie de Sénergues
Remontant au XIIIᵉ siècle, la seigneurie de Sénergues est une étape incontournable du parcours.
La tour carrée, construite entre 1382 et 1387 par Aymeric de Sénergues en pleine guerre de Cent Ans, servait à se défendre contre l’occupant anglais et les bandes de routiers.
🔹 En granit, le donjon carré comprend trois étages reliés par un escalier en colimaçon.
Au sommet, les traces d’un chemin de ronde avec mâchicoulis, deux créneaux et trois piles témoignent de son histoire.
Les corbeaux, typiques de la fin du XIVᵉ siècle, sont encore visibles.
🔹 Au XVIᵉ siècle, le logis seigneurial actuel fut érigé par François de Montarnal, époux d’Hélix de Sénergues. L’aile brûlée n’a jamais été reconstruite.
🔹 Depuis 1863, le domaine appartient à la famille Bénazech, descendante directe de Béraud de Sénergues, premier seigneur identifié en 1252.
👑 Accueil par Nathalie Bénazech, propriétaire du château
Les visiteurs auront le privilège de découvrir :
- la cuisine,
- les appartements seigneuriaux,
- la salle des gardes, au troisième étage,
- et, au sommet, un panorama exceptionnel sur le village et la campagne, accompagné de commentaires historiques passionnants.
SENERGUES : 1ère étape à la tour du château de Sénergues »
¡Disfrute de un paseo libre de unos 20 kilómetros para descubrir siete monumentos del municipio y sus alrededores! Última etapa de su recorrido: El señorío de Sénergues se remonta al siglo XIII y una…
Condiciones
2€ adulto. 1 € -18 años. Número de plazas limitado a 18 personas por visita. Inaccesible para niños menores de 10 años.
© Jean-Claude Richard
¡Disfrute de un paseo libre de unos 20 kilómetros para descubrir siete monumentos del municipio y sus alrededores! Última etapa de su recorrido: El señorío de Sénergues se remonta al siglo XIII y constituye una etapa ineludible del circuito sobre las huellas de Gauzfred de Monte Arnald. La torre cuadrada fue construida entre 1382 y 1387 por Aymeric de Sénergues, en pleno período de la guerra de los Cien Años, para defenderse contra el ocupante inglés y las bandas de viandantes que hacían estragos en Rouergue.
Construido en granito, el torreón cuadrado alberga tres pisos interiores servidos por una escalera de caracol. En la cumbre, dos almenas y tres pilas sostenían una cubierta de cuatro vertientes, hoy desaparecida. Las huellas de un camino de ronda exterior con matacanes son todavía visibles, y el perfil de los cuervos atestigua el final del siglo XIV.
A finales del siglo XV, Hélix de Sénergues se casó con François de Montarnal, heredero de la baronía de Montarnal. Este último emprendió, a principios del siglo XVI, la construcción de la casa señorial actual, cuyo ala quemada nunca fue reconstruida.
En 1863, Réginette de Sénergues, última representante de su linaje, se casó con Casimir Bénazech, notario en Sénergues y consejero general. Desde entonces, el castillo, la torre y las dependencias son propiedad de esta familia, descendiente directa de Béraud de Sénergues, el primer señor identificado en 1252, hace más de siete siglos.
Bajo la guía de Nathalie Bénazech, propietario de esta finca familiar, los visitantes tendrán el privilegio de descubrir las tres salas interiores, que incluyen la cocina, los aposentos del señor, así como la sala de guardias situada en el tercer nivel. En la cima, un magnífico panorama sobre el pueblo y el campo circundante se ofrece a la vista de los visitantes, acompañado de explicaciones históricas enriquecedoras.
Circuit « Sur les traces de Gauzfred de Monte Arnald » : étape à la tour du château de Sénergues
Septième étape du circuit sur les traces de Gauzfred de Monte Arnald
Condiciones
2€ adulto. 1 € -18 años. Número de plazas limitado a 18 personas por visita. Inaccesible para niños menores de 10 años.
© Jean-Claude Richard
Septième étape du circuit sur les traces de Gauzfred de Monte Arnald
La Seigneurie de Sénergues est attestée depuis le 13ème siècle. La tour carrée fût édifiée entre 1382 et 1387 par Aymeric de Sénergues à l’époque de la guerre de 100 ans pour se défendre contre l’occupant anglais et les bandes de routiers qui sévissaient en Rouergue.
Le donjon carré en granit possède trois étages intérieurs desservis par un escalier en colimaçon. Au sommet, deux créneaux et trois piles supportaient une toiture à quatre pans aujourd’hui disparue. Les traces d’un chemin de ronde extérieur sur mâchicoulis sont encore visibles. Le profil des corbeaux atteste la fin du XIVe siècle.
A la fin du XVe siècle, Hélix de Sénergues épouse François de Montarnal, héritier de la baronnie de Montarnal. Celui-ci commença au début du XVIe siècle à faire édifier le logis seigneurial actuel, dont l’aile brûlée n’a pas été reconstruite.
En 1863, Réginette de Sénergues, dernière du nom, épouse Casimir Bénazech, notaire à Sénergues et Conseiller Général. Depuis, le château la tour et les dépendances sont propriété de cette famille en descendance directe de Béraud de Sénergues le premier seigneur identifié en 1252, il y a plus de sept siècles.
Guidés par Nathalie Bénazech, propriétaire de ce domaine familial, les visiteurs pourront découvrir les trois salles intérieures, celle des cuisines, des appartements du seigneur et au troisième niveau la salle des gardes. Au sommet un magnifique panorama sur le village et la campagne environnante s’offre à la vue des visiteurs. Explications historiques.
